「にとうしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご注文いただきまことにありがとうございました。

衷心感谢您的点单。 - 中国語会話例文集

この度のご注文、まことにありがとうございました。

真诚感谢您这次的订单。 - 中国語会話例文集

いつも応援してくださり、まことにありがとうございます。

很感谢您总是支持我。 - 中国語会話例文集

アンケートにご協力頂きありがとうございました。

感谢您协助问卷调查。 - 中国語会話例文集

お忙しいところ時間頂き、誠にありがとうございます。

感谢您百忙之中抽出时间。 - 中国語会話例文集

東京には20分遅れで到着します。

晚20分钟到达东京。 - 中国語会話例文集

2本のトウモロコシは1回の食事に相当する．

两个老玉米能顶一顿饭。 - 白水社 中国語辞典

彼らは終始闘争の先頭に立っている．

他们始终站在斗争的最前列。 - 白水社 中国語辞典

…悪党一味は事前にたくらみ，墓を盗掘した．

一伙坏人经过预谋，挖坟盗墓。 - 白水社 中国語辞典

今日は、足が痛いのに練習を一緒にしてくれてありがとう。

你明明今天脚很疼还跟我一起练习，真的谢谢你。 - 中国語会話例文集

それを山田さんに確認した後で返答します。

我向山田确认了那个后给出答复。 - 中国語会話例文集

それについては私が山田さんと検討して回答します。

关于那件事，我会和山田商量并答复你。 - 中国語会話例文集

あなたの素早い対応について、ほんとうに嬉しく感じています。

你迅速的应对真的让我很高兴。 - 中国語会話例文集

彼は半年間つらい努力をしたので，とうとう中国語の程度が人に追いついた．

他下了半年苦工夫，汉语水平高低赶上来了。 - 白水社 中国語辞典

私は会議に列席し，討論に参加した．

我列席了会议，参加了讨论。 - 白水社 中国語辞典

私は2ムーの畑を抵当に入れて金を借りた（抵当に取って金を借した）．

我典两亩地。 - 白水社 中国語辞典

社債市場に久しぶりに新顔債が登場した。

公司债券市场中出现了久违的新债券。 - 中国語会話例文集

新しい日本食レストランの開店、まことにおめでとうございます。

恭喜你的和食餐厅开张。 - 中国語会話例文集

党の正しい路線の指導の下で，党の正しい路線に導かれて．

在党的正确路线指引下 - 白水社 中国語辞典

請願書がひっきりなしに関係部門に殺到する．

请愿书像雪片似地飞向有关部门。 - 白水社 中国語辞典

上司は彼に職場主任を担当するように命じた．

上级派他担任车间主任。 - 白水社 中国語辞典

父ちゃんが死んでからは，お兄ちゃんが私の父ちゃんだった．

爸死后，哥就是我爸爸。 - 白水社 中国語辞典

電車で東京に向かいます。

坐电车去东京。 - 中国語会話例文集

細胞の隙間に浸透する。

渗透到细胞的缝隙。 - 中国語会話例文集

勝負は常に全力投球。

比赛中总是全力投球。 - 中国語会話例文集

今週中にご回答頂けますか。

这周内能回复吗？ - 中国語会話例文集

担当者にきいてください。

请问负责人。 - 中国語会話例文集

私って、本当に馬鹿・・・

我真是个笨蛋…… - 中国語会話例文集

本当に私は恵まれてます。

我真的很幸运。 - 中国語会話例文集

彼女について本当の話をする。

关于她我会说实话。 - 中国語会話例文集

会社にお弁当を持っていく。

我会带着便当去公司。 - 中国語会話例文集

私がその担当になります。

我负责那个。 - 中国語会話例文集

私の担当は主に営業です。

我主要负责营业。 - 中国語会話例文集

私の党には5人います。

我的同伙有5个人。 - 中国語会話例文集

私は本当にオバケが怖い。

我真的很怕鬼。 - 中国語会話例文集

私は不当に非難された。

我遭受了不正当的非议。 - 中国語会話例文集

私の両脚は本当に痛い。

我的双脚真的很痛。 - 中国語会話例文集

会社が倒産になった場合……

公司倒闭的情况下…… - 中国語会話例文集

本当に？私よりも悪いじゃない。

真的吗？比我还坏。 - 中国語会話例文集

それは本当に刺激的だった。

那个真是相当刺激。 - 中国語会話例文集

あなたは本当に尻軽です。

你真是轻佻。 - 中国語会話例文集

私は本当に怖かった。

我当时特别害怕。 - 中国語会話例文集

会社にお弁当を持って行く。

我带便当去公司。 - 中国語会話例文集

私って、本当に馬鹿・・・

我真是个笨蛋… - 中国語会話例文集

既存のシステムに統合する。

将已有的系统统合起来。 - 中国語会話例文集

今週中にご回答頂けますか。

请您这周内回复。 - 中国語会話例文集

本当に私のことが好きですか？

你真的喜欢我吗？ - 中国語会話例文集

仕事を戦闘にたとえる．

把工作比做战斗。 - 白水社 中国語辞典

唐代には多くの詩人が出た．

唐朝出了不少诗人。 - 白水社 中国語辞典

学生は一般に下等食をとる．

学生一般吃大灶。 - 白水社 中国語辞典