「にと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

礼儀を尽くすことを先にし武力を使うことを後回しにする．

先礼后兵 - 白水社 中国語辞典

意図的に人を陥れると，法律によって処罰される．

蓄意陷害人，要受法律的制裁。 - 白水社 中国語辞典

暴徒はなんと大胆に白昼堂々と凶行に及ぶ．

暴徒竟敢在光天化日之下行凶。 - 白水社 中国語辞典

思想や政策に関することと実際の仕事を同時に行なう．

虚实并举((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は研究活動に従事すること既に60年となる．

他从事研究工作业已六十年了。 - 白水社 中国語辞典

（喜ばれると思っていたのに）逆に怨嗟の的となる．

反成怨府 - 白水社 中国語辞典

せっかちにやろうとすると目的に到達できない，急がば回れ．

欲速则不达。 - 白水社 中国語辞典

（人に頼まれ事をされた時などに）わざともったいぶる．

拿糖作醋 - 白水社 中国語辞典

彼の家のもとの住まいはとっくに（持ち主が他人に変わる→）人の手に渡った．

他家原先的住宅早已易手他人。 - 白水社 中国語辞典

役人になると，彼も傲慢になって，ともすれば人にお説教をしたがる．

他当了官，也长脾气了，动不动就训人。 - 白水社 中国語辞典

一般に、R7とR8との抵抗比もR5とR6との抵抗比と同一になるように選択される。

一般而言，R7比 R8的比率也应该被选择为与 R5比 R6的比率相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

（他人に関心を持つことを自分に関心を持つことよりも大事とする→）自分のことより他人のことを思いやる．

关心他人比关心自己为重。 - 白水社 中国語辞典

行きたいところに行く。

去想去的地方。 - 中国語会話例文集

共に歩み続けて10年

共同走过10年 - 中国語会話例文集

我先にと駆け出す。

我先跑出去。 - 中国語会話例文集

いいところに来た。

来得正是时候。 - 中国語会話例文集

私と一緒に行こう。

和我一起去吧。 - 中国語会話例文集

ほんとに許せない。

真的无法原谅。 - 中国語会話例文集

仕事中に使う言葉

工作中的用语 - 中国語会話例文集

遂に言ったと思った。

我想终于说了。 - 中国語会話例文集

十分に休息をとる。

充分地休息。 - 中国語会話例文集

人々の役に立つ。

对人们有帮助。 - 中国語会話例文集

彼と一緒に泣きます。

我和他一起哭。 - 中国語会話例文集

的確にとらえる。

准确地抓住。 - 中国語会話例文集

あなたにときめいた。

我为你着迷。 - 中国語会話例文集

彼にとても優しかった。

你对他很温柔。 - 中国語会話例文集

トラックに追突される。

被卡车追尾了。 - 中国語会話例文集

ミツバチが花にとまる。

蜜蜂停在花上。 - 中国語会話例文集

花にとまるミツバチ

停在花上的蜜蜂 - 中国語会話例文集

競合に遅れをとった。

比赛迟到了。 - 中国語会話例文集

このあと歯医者に行く。

这之后去看牙医。 - 中国語会話例文集

トラブルに遭った時

遇到麻烦的时候。 - 中国語会話例文集

彼と口論になる。

我会和他吵起来。 - 中国語会話例文集

心身ともに疲れる。

身心俱疲。 - 中国語会話例文集

海に落とされた。

我被扔进了海里。 - 中国語会話例文集

それを下に落とす。

我要把那个丢下去。 - 中国語会話例文集

それを弟に教える。

我会教给弟弟那个。 - 中国語会話例文集

彼は家に帰ろうとする。

他打算回家。 - 中国語会話例文集

やっとあなたに会えます。

终于能见你了。 - 中国語会話例文集

汚れることは気にするな。

别介意脏。 - 中国語会話例文集

このことについて言えば

说起这个 - 中国語会話例文集

久しぶりに;やっと

隔了好久；终于 - 中国語会話例文集

誰にとっても無駄だ。

对谁来说都是无用的。 - 中国語会話例文集

その土地の宿屋に泊る

住当地的客栈 - 中国語会話例文集

州のメディアによると

据州媒体报道 - 中国語会話例文集

ずっとそばにいて。

请一直在我身边。 - 中国語会話例文集

とても無力に感じます。

感觉很无力。 - 中国語会話例文集

～にいるという感覚

在……地方的感觉 - 中国語会話例文集

とにかく楽しもう！

总之一起开心吧！ - 中国語会話例文集

きっと気に入るよ。

一定会喜欢的。 - 中国語会話例文集