意味 | 例文 |
「になわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25058件
あなたの残金はいくらか私たちに教えて下さい。
请告诉我们你还剩多少钱。 - 中国語会話例文集
あなたの辞書は私のよりずっと役に立ちます。
你的词典比我的有用多了。 - 中国語会話例文集
今日はお店にほとんど電話も来客もなかった。
今天店里几乎没来过电话也没有客人。 - 中国語会話例文集
その問題は世間で大騒ぎになった。
那个问题在社会上引起了大骚动。 - 中国語会話例文集
それは言葉には表せないほどきれいです。
那个美得用无法用语言来形容。 - 中国語会話例文集
なので、私たちは別の山に登った。
所以,我们爬了别的山。 - 中国語会話例文集
なので、私も笑顔で生活するように心がけました。
所以,我也要带着笑容生活。 - 中国語会話例文集
最近彼女はよく笑うようになりました。
最近她变得经常笑。 - 中国語会話例文集
最後に、私が1番好きなことは漫画を読むことです。
最后,我要看我最喜欢的漫画。 - 中国語会話例文集
私が死んだ時、この花をお墓に供えてください。
在我死了之后,请在我的目前供上这朵花。 - 中国語会話例文集
私たちは、あなたに会うことが待ち遠しい。
我们期待与你见面。 - 中国語会話例文集
私たちは友人にさようならは言いません。
我们不会对朋友说再见。 - 中国語会話例文集
私にとって、一番大切なのは友人です。
对我来说最重要的是朋友。 - 中国語会話例文集
私にとって彼の存在が大きくなる。
对我来说他的存在会变得更重要。 - 中国語会話例文集
あなたの口座を私に教えていいですか?
可以把你的银行账户告诉我吗? - 中国語会話例文集
あなたに愛しい人が現れることを願っています。
我希望你爱的人会出现。 - 中国語会話例文集
あなたに愛しい人が現れることを祈っています。
我祈祷你爱的人会出现。 - 中国語会話例文集
あなたの考えに敬意を表します。
我对你的想法致以敬意。 - 中国語会話例文集
それをあなたに直接渡した方が良いですか?
我把那个直接交给你比较好吗? - 中国語会話例文集
見た瞬間にあなたと分かりました。
我看见你的瞬间就认出了你。 - 中国語会話例文集
夫と共に幸せな家庭を築きます。
我会和丈夫一起建筑幸福的家庭。 - 中国語会話例文集
君の手はとても冷たい,私に触れないでくれ.
你的手那么凉,别挨我了。 - 白水社 中国語辞典
彼のこういうやり方にどんな思惑が含まれているのか?
他这样做暗含着什么用意? - 白水社 中国語辞典
表向き反対しないが,裏に回って反対する.
明里不反对,暗里反对。 - 白水社 中国語辞典
これらのことを思い出して,私はどんなに悔やまれたことか!
想起这些,我多么懊悔! - 白水社 中国語辞典
(駅などの)荷物運搬人,(港湾の)荷役労働者.
搬运工人 - 白水社 中国語辞典
君は私にどんな吉報を持って来たのか?
你给我报什么喜来了? - 白水社 中国語辞典
私は自分の身分を明かさないことにした.
我决定不暴露自己的身份。 - 白水社 中国語辞典
私はとっくに一縷の希望も抱いてはいなかった.
我早已不抱一线希望。 - 白水社 中国語辞典
敵に身を売り渡すのは最も下劣なふるまいである.
卖身投靠是最卑贱的行为。 - 白水社 中国語辞典
この針はめどが小さくて,私には糸が通せない.
这根针鼻儿太小,我穿不上线儿。 - 白水社 中国語辞典
私はどの点でも彼に太刀打ちできない.
我哪一点都比不过他。 - 白水社 中国語辞典
私の中国語の水準は彼に太刀打ちできない.
我的中文水平比不上他。 - 白水社 中国語辞典
(分けて行なうべきことを)一挙にやり遂げる.
毕其功于一役。((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は私に顔色を変えて怒ったことがない.
他没跟我变过脸。 - 白水社 中国語辞典
ずいぶん遅くなったので,彼に迷惑をかけるのはまずい.
天色很晚了,我不便打搅他。 - 白水社 中国語辞典
経費の関係で,私はこうせずにはいられない.
因为经费上的关系,我不得不…这么做。 - 白水社 中国語辞典
この件に私たちは関与せざるを得ない.
这事我们不能不管。 - 白水社 中国語辞典
船には私は乗りつけないので,少し頭がくらくらする.
船我坐不惯,有些头晕。 - 白水社 中国語辞典
私はどうしても彼に太刀打ちできない.
我怎么也敌不过他。 - 白水社 中国語辞典
私の中国語のレベルは彼に及ばない.
我的中文水平不如他。 - 白水社 中国語辞典
君もたびたびそう私に言ってたじゃないの.
你不是也常常这样跟我说的吗? - 白水社 中国語辞典
だめだ,私たちはこのようにしないでおこう.
不行,咱们就别这样办了。 - 白水社 中国語辞典
この事は私は聞いていたが,気にしなかった.
这件事我虽然听见说,可是不在意。 - 白水社 中国語辞典
彼は罪のない人に危害を加え,極悪非道である.
他残害无辜,罪恶滔天。 - 白水社 中国語辞典
私と彼の関係はよりいっそう親密になった.
我和他的关系更亲密了一层。 - 白水社 中国語辞典
この事については,私は思いも寄らなかった.
这一层,我没想到。 - 白水社 中国語辞典
こんなことだと血の巡りが悪いほどに太ってしまう.
这样会使人痴肥。 - 白水社 中国語辞典
お前さん,私にやきもちをやかないで.
你别吃我的醋。 - 白水社 中国語辞典
これは私にとって,この上もない恥辱である.
这对我来说,是莫大的耻辱。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |