「になわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この鉄橋は大きな川に架かっている．

这座铁桥跨在一条大河上。 - 白水社 中国語辞典

傍らに1行小さな文字が書かれている．

旁边跨着一行小字。 - 白水社 中国語辞典

枠にはめるのが厳しすぎてはいけない．

不能框得太死。 - 白水社 中国語辞典

固定した枠を無理に当てはめてはいけない．

不能拿固定的框框硬套。 - 白水社 中国語辞典

私は今まで君を不当に扱ったことがない！

我从来没有亏待过你呀！ - 白水社 中国語辞典

私は死んであなたに報いようとさえ思う．

我简直想用死来报答你。 - 白水社 中国語辞典

無差別に爆撃を加える，無差別爆撃を行なう．

滥施轰炸 - 白水社 中国語辞典

小さな川から多量のエビが網にかかった．

从小河里捞上来很多虾。 - 白水社 中国語辞典

実を言えば，私は君の意見に賛成できない．

老实说，我是不同意你的意见的。 - 白水社 中国語辞典

この子が生まれてからこっち，私は病気になった．

自打这孩子一落草儿，我就闹病。 - 白水社 中国語辞典

雨が降ると，私は（もう行かないことにする→）行くのをやめる．

天一下雨，我就不去了。 - 白水社 中国語辞典

ぐるぐる縛って何重にも縄をかけた．

勒过来勒过去地勒了好几道儿。 - 白水社 中国語辞典

これらの書物を異なる種類に分ける．

把这些书分为不同的类。 - 白水社 中国語辞典

このところ彼は私によそよそしくなった．

这几天他对我冷淡了。 - 白水社 中国語辞典

彼のやり方は私には理解できない．

他的办法我不能理解。 - 白水社 中国語辞典

この出題は私にはうまく解けない．

这道题我理解不好。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは哀れみながら彼に尋ねた．

老大爷怜惜地问他。 - 白水社 中国語辞典

私は決して他の人を巻き添えにしない．

我决不连累别人。 - 白水社 中国語辞典

私の顔に免じて彼を勘弁してやりなさい．

看我的脸面原谅他吧。 - 白水社 中国語辞典

青年はあまり若いうちに恋愛をするのはよろしくない．

青年人不宜过早地谈恋爱。 - 白水社 中国語辞典

この磁器の古つぼにはひび割れが全く見つからない．

这个古瓷瓶没发现一点裂痕。 - 白水社 中国語辞典

私は出産しそうになり，緊張してがたがた震えた．

我要临产了，紧张得瑟瑟发抖。 - 白水社 中国語辞典

私どもの車はよそへ貸さないことにしている．

我们的车不往外赁。 - 白水社 中国語辞典

庭は草木が枯れ落ち，人けがない．

院子里草木零落，没有人迹。 - 白水社 中国語辞典

このような現象に私は注意したことがある．

对这种现象我留过神（留神过）。 - 白水社 中国語辞典

たびたびお世話になりまして，ありがとうございます．

屡次承您关照，谢谢。 - 白水社 中国語辞典

きっと大騒ぎを起こすに違いない！

非闹个大乱子不可！ - 白水社 中国語辞典

この事について私は概況しか知らない．

对这件事我只知道个轮廓。 - 白水社 中国語辞典

あと2か月すれば私は30歳になる．

再过两个月我满三十岁。 - 白水社 中国語辞典

無為に過ごすな，際立つことをしろ．

反对无所作为，提倡冒尖。 - 白水社 中国語辞典

そうであるからには，私ももはや言うことはない．

既然是这样，我也没得说了。 - 白水社 中国語辞典

童話は子供にとってたいへんな魅力がある．

童话对于儿童有极大的魅力。 - 白水社 中国語辞典

たいへんお世話になり，厚くお礼申し上げます．

蒙您关照，十分感谢。 - 白水社 中国語辞典

平素はずっと賢くても，時には愚かなことがある．

聪明一世，懵懂一时((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私は包み隠さずあなたに申し上げる．

我可以明明白白地告诉你。 - 白水社 中国語辞典

彼の気性は私には全くつかめない．

他的脾气我摸不透。 - 白水社 中国語辞典

彼らがどういう状態か，私にはまだはっきりつかめない．

他们怎么样，我还摸不着。 - 白水社 中国語辞典

君の言ったことは私にもどうも飲み込めない．

你说的事我也不摸门儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は私が彼に贈った本をなでていた．

他摩挲着我送给他的一本书。 - 白水社 中国語辞典

ここは私にとってよく知らないところだ．

这地方对我来说是陌生的。 - 白水社 中国語辞典

この石はたっぷり100キロはあるので，私には動かせない．

这块石头足有二百斤，我拿不动。 - 白水社 中国語辞典

彼は絶えずぶつぶつ言って，私は本当に我慢できない．

他唠叨个不停，我实在不耐烦。 - 白水社 中国語辞典

自分ではかけないから，私のためにかいてください．

自己挠不着，你给我挠一挠。 - 白水社 中国語辞典

輸出品を国内販売に回す．≒外转内．

外销转内销 - 白水社 中国語辞典

彼は腹を立てるなりすぐに私たちを追い出した．

他一生气把我们撵出去了。 - 白水社 中国語辞典

あなた，新聞を私に読んで聞かせてください．

你把报纸念给我听。 - 白水社 中国語辞典

瓶の栓がきつくて，私には開けられない．

瓶盖太紧，我拧不开。 - 白水社 中国語辞典

意気地のないやつが火のように熱い生活を怖がるのだ．

只有懦夫才害怕火热的生活。 - 白水社 中国語辞典

彼はソファーに掛けて三毛猫をなで回している．

他坐在沙发上盘弄着花猫。 - 白水社 中国語辞典

お金をくれなければ，私はお前さんにごねますよ．

你不给我钱，我就跟你泡了。 - 白水社 中国語辞典