「にねん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は晩年一家を携え日本に来て住んだ．

他晚年的时候携全家来日本寓居。 - 白水社 中国語辞典

元気に跳んだりはねたりしていた子供が，あっと言う間に祈禱師にひどいめに遭わされ殺された．

欢蹦乱跳的一个孩子，一会儿的工夫就给巫医糟害了。 - 白水社 中国語辞典

評判を聞くよりご本人に直接会う方がよい，((あいさつ言葉))おうわさはかねがね聞いていましたが実際にお会いできてうれしく思います．

闻名不如见面。 - 白水社 中国語辞典

棚卸し在庫確認のお願い

盘点存货确认的委托 - 中国語会話例文集

受け取りの確認をお願いします。

请进行领取确认。 - 中国語会話例文集

再確認をお願いします。

拜托请再确认一下。 - 中国語会話例文集

日本のお金のみ利用できます。

仅日元可用。 - 中国語会話例文集

私は毎日8時間寝ます。

我每天睡8小时。 - 中国語会話例文集

ご確認のほど、よろしくお願いします。

请您确认。 - 中国語会話例文集

彼を二年前から知っています。

我从两年前就知道他了。 - 中国語会話例文集

何もしないで一年が過ぎた。

我无所事事地度过了一年。 - 中国語会話例文集

彼は根っからの芸人だ。

他从底子里就是做演员的料。 - 中国語会話例文集

あなたの日本語は丁寧です。

你的日语很礼貌。 - 中国語会話例文集

集計された値を確認したい。

我想确认统计的数值。 - 中国語会話例文集

七人席でお願いします。

要七人的座位。 - 中国語会話例文集

一年は１２ヶ月である。

1年有12个月。 - 中国語会話例文集

２０１０年の初めのころ

2010年初的时候 - 中国語会話例文集

２００５年の終わりまで

到2005年结束为止 - 中国語会話例文集

彼の猫は公園で逃げ出した。

他的猫从公园里逃走了。 - 中国語会話例文集

彼は一人だけ爆睡しています。

只有他一个人酣睡着。 - 中国語会話例文集

去年の今日は何をしていたの。

去年今日在做什么呢？ - 中国語会話例文集

資料の確認をお願いします。

请确认一下资料。 - 中国語会話例文集

支払い確認お願いします。

请确认付款。 - 中国語会話例文集

京都は１２００年の歴史がある。

京都有1200年的历史。 - 中国語会話例文集

確認をお願いします。

确认的事情就拜托了。 - 中国語会話例文集

他人のアイデアを真似するな。

不要模仿别人的点子。 - 中国語会話例文集

ご確認の程よろしくお願い致します。

请确认。 - 中国語会話例文集

年末の大掃除は苦手だ。

不擅长年末的大扫除。 - 中国語会話例文集

メールの確認をお願いします。

请确认邮件。 - 中国語会話例文集

他の差異も確認お願いします。

请也确认一下其他的差异。 - 中国語会話例文集

ご確認をお願いします。

拜托进行确认。 - 中国語会話例文集

ご確認宜しくお願い致します。

请确认。 - 中国語会話例文集

私は中学二年生です。

我是初中二年级学生。 - 中国語会話例文集

これらは日本のお金ではない。

这些不是日本的钱。 - 中国語会話例文集

遠い日本からお祝い願います。

从从远方的日本祝福。 - 中国語会話例文集

あれは１２年前のことです。

那是12年前的事了。 - 中国語会話例文集

不足部分を記入願います。

请写上不足的部分。 - 中国語会話例文集

資料の確認をお願いします。

请确认资料。 - 中国語会話例文集

内容の確認をお願いします。

请进行内容的确认。 - 中国語会話例文集

そちらでも再度ご確認願います。

请也再次确认那里。 - 中国語会話例文集

3年前まで日記をつけていた。

我直到三年前都在写日记。 - 中国語会話例文集

肉食を断って念仏する．

吃斋念佛 - 白水社 中国語辞典

自分は何を得ようとも願わない．

自己不企求什么。 - 白水社 中国語辞典

何十年一日のごとく変わらない．

几十年如一日 - 白水社 中国語辞典

乳白色の白熱電球．

乳白灯泡 - 白水社 中国語辞典

この種のカーテンは二重である．

这种窗帘是双层的。 - 白水社 中国語辞典

10数人の死亡を招いた．

造成了多人死亡 - 白水社 中国語辞典

彼女は仕事ぶりが入念である．

她做事很仔细。 - 白水社 中国語辞典

ニュースで見ましたけど、鈴木さんがんばっていましたね。

在新闻里看到了，铃木先生很努力呢。 - 中国語会話例文集

本品を使用しての破損などは一切の責任を負いかねます。

使用本产品之后出现破损之类的情况我们一概不负责任。 - 中国語会話例文集