「にのへ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの期待に沿えず大変申し訳ございません。

很抱歉，我没能满足您的期待。 - 中国語会話例文集

それに返答するのを忘れていました。

我忘了回答那个。 - 中国語会話例文集

彼の気取った返事に私達はみな吹き出した。

他装模作样的回答让我们都笑喷了。 - 中国語会話例文集

私は、冷たい目つきの兵士に会いました。

我见到了目光冷冽的士兵。 - 中国語会話例文集

どうして私に返事をくれないのですか？

你为什么不回复我呢？ - 中国語会話例文集

何時までにその返事をすればいいですか。

我几点之前回复那个就好？ - 中国語会話例文集

それは明日の返答では間に合いませんか？

那个明天给出答复来得及吗？ - 中国語会話例文集

私たちはそれの変革に挑戦する。

我们挑战那个的变革。 - 中国語会話例文集

あなたからの良いお返事を心待ちにしています。

我衷心期待你的好消息。 - 中国語会話例文集

このメールに返信いただけたら嬉しく思います。

我要是能收到这封邮件的回信会很开心。 - 中国語会話例文集

進化の過程で人類は行動的に変化した。

人类在进化的过程中行为上发生了变化。 - 中国語会話例文集

そのお問合せについて返事します。

我对那个咨询进行回复。 - 中国語会話例文集

そのお問合せについて返答します。

我对那个咨询进行回答。 - 中国語会話例文集

部長のお話は大変ためになります。

部长的话非常有意义。 - 中国語会話例文集

香港での生活に慣れていないため、大変です。

因为没有适应香港的生活所以很要命。 - 中国語会話例文集

この点に変化がないことを示したい。

想表现出这一点没有变化。 - 中国語会話例文集

弊社の商品、気に入っていただけると嬉しいです。

如果您能喜欢本社的商品我会很高兴。 - 中国語会話例文集

週末に長江兵器、中国の文化を見た。

周末看了长江兵器和中国文化。 - 中国語会話例文集

このメールに添付して返信をお願いします。

请添加在这封邮件后面回复给我。 - 中国語会話例文集

ホテルの部屋に電話が繋がりません。

酒店房间的电话不通。 - 中国語会話例文集

山田さんの出勤日に変更があります。

山田先生的出勤日期有变更。 - 中国語会話例文集

大変暑いので体に気をつけてください。

非常炎热所以请保重身体。 - 中国語会話例文集

この部屋は使用後に清掃をしてください。

这个房间请在使用后打扫干净。 - 中国語会話例文集

貴重品はお部屋に備え付けの金庫をご利用下さい。

贵重品请放在房间里的金库里。 - 中国語会話例文集

来週だけ、別の曜日に変更できますか？

就下周，能改到别的日子吗？ - 中国語会話例文集

品目にこの番号は変更できません。

在品种上不更改这个号码。 - 中国語会話例文集

子会社の決算期を3月決算に変更する。

子公司的结算期变更为3月结算。 - 中国語会話例文集

その節は大変お世話になりました。

这一季真是受您照顾了。 - 中国語会話例文集

3月1日の出荷予定に変更は有りますか？

3月1日发货预定有变更吗？ - 中国語会話例文集

会議の日にちを変更できますか？

会议的日期可以变更吗？ - 中国語会話例文集

部屋には特大のベッドとジャグジーがあります。

房间里有一张巨大的床和按摩浴缸。 - 中国語会話例文集

平日にも関わらず、多くの人がいました。

尽管是平日，还是有很多人。 - 中国語会話例文集

2つの変数には非比例的な関係がある。

两个变量有着非比例的关系。 - 中国語会話例文集

夏になると部屋が暑いのでエアコンをつけます。

到了夏天房间会很热所以会开空调。 - 中国語会話例文集

そこはオイラの部屋だから勝手に入るなよ。

那是我的房间所以不要随便进入。 - 中国語会話例文集

中国語に変換するのがめんどくさい。

转换成中文很麻烦。 - 中国語会話例文集

お店の予約を24日に変更したいです。

想把店的预约改到24日。 - 中国語会話例文集

山田さんはむこうの部屋にいます。

山田先生在那边的房间里。 - 中国語会話例文集

あなたの迅速な返答に感謝します。

感谢你迅速的回复。 - 中国語会話例文集

今日掃除の人が部屋に入りましたか？

今天清扫的人进房间了吗？ - 中国語会話例文集

この写真みたいなヘアースタイルにしてください。

请给我剪和这照片上一样的发型。 - 中国語会話例文集

火曜日の会議を月曜日に変更します。

把星期二的会议改到星期一。 - 中国語会話例文集

部屋の明かりがなぜか急に消えた。

房间的灯不知道为什么突然灭了。 - 中国語会話例文集

美術館の場所が変更になりました。

美术馆的地址变了。 - 中国語会話例文集

今から君の部屋を掃除しに行くよ。

从现在开始去打扫你的房间。 - 中国語会話例文集

舞台照明は万華鏡のように変化した。

舞台上的灯光就像万花筒一样千变万化。 - 中国語会話例文集

連絡先は、弊社のホームページに記載しています。

联系方式在本公司的主页有记载。 - 中国語会話例文集

この閉鎖に関する問い合わせはBTAまで。

封锁的相关问题请咨询交通局。 - 中国語会話例文集

2012年3月22日付けのメールに対する返信です。

对2012年3月22日的邮件的回复。 - 中国語会話例文集

ご出席者の変更につきまして、承知しました。

关于与会者的变更，我知道了。 - 中国語会話例文集