「にのほ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

天候のために，本日の試合は一時停止する．

由于天气的关系，今天的比赛暂停。 - 白水社 中国語辞典

この本はどの種類に含めてもうまくいかない．

这本书归到哪一类都不合适。 - 白水社 中国語辞典

過半数の同志がこの方案に賛成している．

过半数的同志赞成这个方案。 - 白水社 中国語辞典

この男の子は全く天真爛漫で，本当にかわいい．

这男孩子一副憨态，真逗人。 - 白水社 中国語辞典

革命の闘いに勝利の方向をはっきり示した．

为革命斗争指明了胜利的航向。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上に分厚い1冊の本がある．

桌子上有厚厚的一本书。 - 白水社 中国語辞典

君は誠に我々の子孫のよきお手本である．

你真是我们后辈的好榜样。 - 白水社 中国語辞典

このシルクのスカートは本当にすべすべしている．

这条绸裙真滑溜。 - 白水社 中国語辞典

その日の月は本当に真ん丸だった．

那天的月亮确是浑圆。 - 白水社 中国語辞典

偶然のきっかけでこの本を手に入れた．

以偶然的机缘得到这本书。 - 白水社 中国語辞典

調査研究の名の下に，情報集めをする．

假调查研究之名，搜集情报。 - 白水社 中国語辞典

東北の風は，この季節には少なくなる．

东北风，这个节令里不多了。 - 白水社 中国語辞典

瓶の中にさまざまな動物の標本が漬けられている．

瓶子里浸着各种动物标本。 - 白水社 中国語辞典

この本は内容について言うと，一読の価値がある．

这本书就内容来说，值得一看。 - 白水社 中国語辞典

奥の方にはまだ多くの座席が空いていますよ．

后边还空着好多坐位呢。 - 白水社 中国語辞典

春の3か月の天気は，本当にけだるい．

三春天气，真困人。 - 白水社 中国語辞典

この子は本当に怠惰で，ただ遊ぶのが好きだ．

这孩子真懒，只喜欢玩儿。 - 白水社 中国語辞典

そのありさまは本当にさんざんのていたらくである．

那副样子真狼狈极了。 - 白水社 中国語辞典

これらの材木は本箱を一つ作るのにうってつけだ．

这些料子做一口书橱可正合适。 - 白水社 中国語辞典

机の上にたくさんの本が雑然と置かれている．

桌子上凌乱地放着许多书。 - 白水社 中国語辞典

古城の遺跡はこのようにして保存してきた．

古城的遗迹就这样留存下来。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上の本はごちゃごちゃに置いてある．

桌面上的书放得乱七八糟的。 - 白水社 中国語辞典

各種の衣料品がホールの中にぐるっと並んでいる．

各种服装在大厅里罗列了一圈。 - 白水社 中国語辞典

机の上に多くの本を積み重ねてある．

桌子上摞着很多书。 - 白水社 中国語辞典

双方は会談の結果に満足の意を示した．

双方对会谈的结果表示满意。 - 白水社 中国語辞典

泉の水がたえず上の方にわき出る．

泉水不断往上冒。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど書道の手本のとおりに書いているところだ．

他正在摹写字帖。 - 白水社 中国語辞典

あの人のやり方は，本当にあれなんだ（どうかしている）．

他这个人做事，真有点那个。 - 白水社 中国語辞典

彼の家にはたった数冊［の本］しかない．

他家里只有那么几本。 - 白水社 中国語辞典

この本の組み版には1週間かかる．

排这个书的版要一个星期。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の本当の気持ちを表に出したくない．

他不愿意披露自己的真实感情。 - 白水社 中国語辞典

このようにした方がよりよいのではないか，よりよいはずだ．

这样做岂不更好？ - 白水社 中国語辞典

四方の山の水がすべてダムに流れ込む．

四面的山水都倾注到水库里。 - 白水社 中国語辞典

彼らの派遣したスパイは各国で追放のめに遭った．

他们派出的特务在各国遭到驱逐。 - 白水社 中国語辞典

片方の足を泥の中に突っ込んで，抜き出せない．

一只脚擩进烂泥里，拔不出来。 - 白水社 中国語辞典

どのテーブルにも上等の酒を1本出した．

每桌都上了一瓶好酒。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上には何冊かの本がある．

桌子上有几本书。 - 白水社 中国語辞典

彼の意見は問題の本質に触れている．

他的意见很深刻。 - 白水社 中国語辞典

私は団長の命令を奉じてこのようにした．

我是奉团长的使命这样做的。 - 白水社 中国語辞典

我々は既にこの方面の資料を収集した．

我们已经收集过这方面的资料。 - 白水社 中国語辞典

この方面の絵や写真は，とっくに収集を行なった．

这方面的图片，早进行过收集。 - 白水社 中国語辞典

この鉱坑は縦に地上から掘り下げたものである．

这个矿井是竖着从地面上挖下去的。 - 白水社 中国語辞典

この本の虫ときたらあまりにも鼻持ちならない．

这个书呆子也太酸。 - 白水社 中国語辞典

腰のこのだるい感じは本当に我慢できない．

腿上这酸溜溜的滋味可真难受。 - 白水社 中国語辞典

毛織の衣服の縫製には縁かがりをしなければならない．

缝制毛料服装要锁边儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の家に本日なじみのない客がやって来た．

他家今天来了外客。 - 白水社 中国語辞典

私はこの一そろいの本を1冊も欠けずにお返しする．

我把这套书完完整整地还给你。 - 白水社 中国語辞典

この処方には7種類の薬が入っている．

这个处方共有七味药。 - 白水社 中国語辞典

彼の文章の技巧は本当にすばらしい．

他的文笔真好。 - 白水社 中国語辞典

私はこの本の吸引力には抗すべくもなかった．

我无法抵挡这本书的吸引。 - 白水社 中国語辞典