「にのほ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

封建礼教に対する彼の批判は極めて厳しい．

他对于封建礼教的批判異常深刻。 - 白水社 中国語辞典

本の天に小さな字で評語が書かれている．

书眉有小字批注。 - 白水社 中国語辞典

彼は星の光を頭上にいただいて出発した．

他披着星光走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当の気持ちを表に出した．

他把真实感情披露出来。 - 白水社 中国語辞典

城門のやぐらには赤旗が何本かはためいている．

城楼上飘着几面红旗。 - 白水社 中国語辞典

中国式ローマ字表記法により漢字の読音をつづる．

照汉语拼音方案拼写汉字。 - 白水社 中国語辞典

この人は本当にくどい，つまらない話ばかりして．

这个人真贫，老说些无聊的话。 - 白水社 中国語辞典

彼らの品性は本当に高尚である．

他们的品德是那样的高尚。 - 白水社 中国語辞典

この本は年代が古すぎて，ぼろぼろになっている．

这本书年代太久，都破碎了。 - 白水社 中国語辞典

福建地方劇の一つ（莆田と仙遊一帯に流行している）．≒兴xīng化戏．

莆仙戏 - 白水社 中国語辞典

これは事物の発展における普遍的法則である．

这是事物发展的普遍规律。 - 白水社 中国語辞典

彼の性格は本当にまじめで飾り気がない．

他的性格是那样朴朴实实的。 - 白水社 中国語辞典

謙譲と虚偽には本質的区別があるのだ．

谦让和虚伪是有着本质区别的。 - 白水社 中国語辞典

各方面の牽制があまりに大きく，少してこずった．

各方面牵掣太大，有些棘手。 - 白水社 中国語辞典

豊年で食糧が山のように積まれている．

千仓万箱 - 白水社 中国語辞典

このような譲歩に対しては，私は賛成できない．

对这种迁就，我很不赞成。 - 白水社 中国語辞典

軍楽隊が先導し，歩兵がその後に続く．

军乐前导，步兵继后。 - 白水社 中国語辞典

彼の報告は少し誇張があって，実際に合わない．

他的汇报有些浮夸，不切实际． - 白水社 中国語辞典

（親しみをこめて）解放軍の兵隊さんに感謝します．

感谢亲人解放军 - 白水社 中国語辞典

両国は互いに相手側の新聞記者を追放した．

两国互相驱逐对方的新闻记者。 - 白水社 中国語辞典

君は本をいったい誰に貸してやったのだ．

你把书全借给谁了？ - 白水社 中国語辞典

先生（親方・師匠）の奥さんも本当に親切である．

师母也真热肠。 - 白水社 中国語辞典

タイヤの空気が本当に早く抜けてしまった．

车胎里的气撒得真快。 - 白水社 中国語辞典

君は本当にばか者だ，どうして殴り返さないのか？

你真是傻瓜，为什么不还手？ - 白水社 中国語辞典

彼は彼の上司に報告書を出した．

他给他的上司上了一个报告。 - 白水社 中国語辞典

映画週間には6本の映画を上映する．

电影周将上映六部电影。 - 白水社 中国語辞典

自分は歩哨である，国境の見張り場所に立っている．

我是哨兵，站在边境哨位上。 - 白水社 中国語辞典

法廷で自分のために申し開きをする．

在法庭上为自己申辩。 - 白水社 中国語辞典

法廷に任せて裁判のうえ処理する．

交法院审处。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に報告し審査のうえ処理する．

报请上级审处。 - 白水社 中国語辞典

既に下級機関の報告書を審査して指示を与えた．

已经审批下级的报告。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵軍の師団長を捕虜にした．

我们生擒敌军师长。 - 白水社 中国語辞典

秘密の処方が後世に伝わらなくなった．

秘方失传了。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に人を使うのが上手である．

他真会使人。 - 白水社 中国語辞典

上の計算法に基づいて自分で式を3つ作れ．

照上题的算法自己编三道式题。 - 白水社 中国語辞典

この受領証は大切に保管されたし．

这张收执请保存好。 - 白水社 中国語辞典

川岸にぽつぽつと柳の木が数本生えている．

河边疏疏落落有几棵柳树。 - 白水社 中国語辞典

山の頂上には宝塔が建てられている．

山顶竖立着宝塔。 - 白水社 中国語辞典

1本の革バンドが腰に巻かれている．

一条皮带束在腰上。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の指揮する部隊を率いてわが方に投降した．

他率部队向我投诚。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも仕事のやり方が本当にてきぱきしている．

他办事总是那么爽脆。 - 白水社 中国語辞典

このハミウリは本当にさっぱりと口当たりがよい．

这个哈蜜瓜吃着真爽口。 - 白水社 中国語辞典

公のために尽くして法を守り，不正な行為はない．

奉公守法，没有私弊。 - 白水社 中国語辞典

関係方面と相談してからのことにしよう．

俟与有关方面商谈后再说。 - 白水社 中国語辞典

新聞は家の方に配達してください．

请把报纸送到家里。 - 白水社 中国語辞典

本を読み終わったらすぐ元のところに返す．

书看完后就送还。 - 白水社 中国語辞典

（小説・脚本などの）審査に出す原稿．

送审稿 - 白水社 中国語辞典

冗談にしても，程というものがなくてはならない．

虽说是开玩笑，也该有个分寸。 - 白水社 中国語辞典

封建主義の鎖は徹底的に断ち切らねばならない．

封建主义的锁链要彻底砸碎。 - 白水社 中国語辞典

道端に1本の枯れ木が横たわっている．

路边儿躺着一棵枯树。 - 白水社 中国語辞典