「にはいず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この話はまずまず道理にかなっている．

这话还靠点儿边儿。 - 白水社 中国語辞典

君は早からず遅からずちょうどよい時間にやって来た．

你来得不早不晚，正是时候。 - 白水社 中国語辞典

数字はアラビア数字で、文字はくずさず正確に書く。

数字是阿拉伯数字，文字要写规整。 - 中国語会話例文集

太陽は西に沈む。

太阳在西边落下。 - 中国語会話例文集

彼は何も言わずに部屋を出た。

他什么都没说就出了房间。 - 中国語会話例文集

彼は何も持たずに家を出る。

他什么都没拿就从家里出去了。 - 中国語会話例文集

ローマは一日にしてならず。

冰冻三尺非一日之寒。 - 中国語会話例文集

ぐずぐずするんじゃないと私は彼に言った。

“你这不是在磨磨蹭蹭？”我向他说道。 - 中国語会話例文集

（仕事のやり方が）ぐずぐずして一向にはかどらない．≒拉丝带舵．

拉丝拽舵((成語)) - 白水社 中国語辞典

これらの野菜は非常に柔らかくみずみずしい．

这些蔬菜十分鲜嫩。 - 白水社 中国語辞典

母はずっとこれらの珍しい物を大事にしまっていた．

母亲一直珍藏着这些异物。 - 白水社 中国語辞典

この皮は水に強い。

这个皮防水。 - 中国語会話例文集

私にとっては難しい。

对我来说很难。 - 中国語会話例文集

外はいつになく静かだ．

外面静得出奇。 - 白水社 中国語辞典

その他は類推に譲る．

其余类推 - 白水社 中国語辞典

彼は物思いに沈んだ．

他陷入了凝思。 - 白水社 中国語辞典

彼が道に迷ったはずがない。

他不应该会迷路。 - 中国語会話例文集

それは必ず良いものになります。

那个肯定会成为好事。 - 中国語会話例文集

嘘をつかずにはいられなかった。

我不得不撒谎了。 - 中国語会話例文集

今日はずっと家に居ました。

我今天一直在家里。 - 中国語会話例文集

彼はずっと後ろにいたままだった。

他就一直在后面。 - 中国語会話例文集

湖にはほとんど水がない。

湖里面几乎没有水。 - 中国語会話例文集

私達はずっとパリにいた。

我们一直呆在巴黎。 - 中国語会話例文集

彼は彼女に劣らず素晴らしい。

他和她一样厉害 - 中国語会話例文集

彼は本当にずるい人だ。

他真是狡猾的人。 - 中国語会話例文集

まずはお気軽にご相談下さい。

请先随意与我商谈。 - 中国語会話例文集

彼はずっとここに住んでいる．

他从来就在这儿住。 - 白水社 中国語辞典

彼はつまずいて，地面に転んだ．

他脚一绊，扑跌在地上。 - 白水社 中国語辞典

彼はひざまずいて私に請うた．

他跪下求我。 - 白水社 中国語辞典

この鳥は人になれず，飼えない．

这种鸟野性，养不活。 - 白水社 中国語辞典

その言葉は本当にまずいよ！

这话说得真糟糕！ - 白水社 中国語辞典

ずっと傍にいてください。

请一直在我身边。 - 中国語会話例文集

あの1束の花は1日置いておいたのに，まだこんなにみずみずしい．

那一束花搁置了一天，还这样鲜灵。 - 白水社 中国語辞典

まずは記入したらいいですね？

先写下来就可以吧？ - 中国語会話例文集

大砲は発射後，必ず後方に後ずさる．

大炮射击后会往后坐的。 - 白水社 中国語辞典

発生メカニズム

发生装置 - 中国語会話例文集

私は怒りを抑えきれず，彼に文句を言わずにはいられなかった．

我心里气不过，不免说了他几句。 - 白水社 中国語辞典

その子供は知らない人に会うとおずおずする．

那孩子看见生人怯生生的。 - 白水社 中国語辞典

塀内に無用の者入るべからず．

围墙以内，闲人莫入。 - 白水社 中国語辞典

示談金は既に全額支払い済みのはずです。

私了赔偿金应该已经全部付清了。 - 中国語会話例文集

彼女はずっと入院している。

她一直在住院。 - 中国語会話例文集

彼はずっと入院している。

他一直在住院。 - 中国語会話例文集

百聞は一見にしかずですね。

真是百闻不如一见呢。 - 中国語会話例文集

泉の水は本当にさわやかだ．

泉水可清凉呢。 - 白水社 中国語辞典

路面にはわずかな勾配がある．

路面有着些微的坡度。 - 白水社 中国語辞典

紙は斜めにずれて裁断された．

纸裁斜了。 - 白水社 中国語辞典

国勢はこれ故に振わず．

国势用是不振 - 白水社 中国語辞典

まず冷静になりなさい，感情に走ってはいけない．

你先冷静冷静吧，不要感情用事。 - 白水社 中国語辞典

人数は制限しない．

人数不限 - 白水社 中国語辞典

私の荷物は既にあなたに届いているはずです。

我的行李应该已经送达给你了。 - 中国語会話例文集