意味 | 例文 |
「にもつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2438件
その荷物を受け取ったら連絡下さい。
如果你收到了那件货物请通知我。 - 中国語会話例文集
その荷物を預かってくれますか?
你能帮我寄存那件行李吗? - 中国語会話例文集
荷物の重みまでも増すような今日の暑さだ。
今天的热度就像不断加重的行李。 - 中国語会話例文集
穀物輸入で価格変動を回避する。
进口谷物从而回避价格变动。 - 中国語会話例文集
こちらのお荷物は超過料金が必要です。
这件行李需要付超重费用。 - 中国語会話例文集
その荷物が邪魔でドアが開きません。
因为那件货物挡着,门打不开。 - 中国語会話例文集
とても重いのでこの荷物を持ち上げられない。
这个包裹特别沉我举不起来。 - 中国語会話例文集
あらゆる問題は,私が責任を持つ.
一切问题,由我承担。 - 白水社 中国語辞典
全部で荷物が5つ,薬箱は除く.
一共五件行李,药箱除外。 - 白水社 中国語辞典
問題が起これば,私が責任を持つ.
出了问题,我兜着。 - 白水社 中国語辞典
この荷物は大して重くない,私1人で持てるよ.
这件行李没多重,我一个人拿得了。 - 白水社 中国語辞典
今し方大きい荷物を片づけ終わったばかりだ.
刚刚把大件东西收拾好了。 - 白水社 中国語辞典
荷物は20キログラムかっきりで,重量超過していない.
行李刚刚二十公斤,没超重。 - 白水社 中国語辞典
荷物3個で合計100斤の重さがある.
三件行李共有一百斤重。 - 白水社 中国語辞典
この車の荷物は,ここで積み替えなさい.
这台车上的货物,就在这里过载吧。 - 白水社 中国語辞典
お金を払って荷物を運んでもらう.
花脚钱请人运行李。 - 白水社 中国語辞典
彼は今荷物をほどいているところだ.
他正解着行李呢。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど円筒形の荷物をこしらえている.
他正在卷着行李。 - 白水社 中国語辞典
まず車をターンさせ,後で荷物を積み込む.
先磨一下儿车,再装货。 - 白水社 中国語辞典
日光を浴びて,作物はすくすくと育っている.
沐浴着阳光,庄稼长得十分茁壮。 - 白水社 中国語辞典
指図書がなければ,荷物を引き取ることができない.
没有凭单,不能提货。 - 白水社 中国語辞典
谷川の水はとても冷たくさっぱりしていておいしい.
溪水清清凉凉的,可好喝呢。 - 白水社 中国語辞典
託送荷物のうち2個がなくなった.
托运的行李缺损了两件。 - 白水社 中国語辞典
どのような人間でも自尊心を持つべきである.
任何人都应该有自尊心。 - 白水社 中国語辞典
(人・荷物を揚げ降ろしする)昇降機,エレベーター,リフト.
升降机 - 白水社 中国語辞典
車を残しておいて,よその荷物を運ぶ.
把车省下来,去拉别的货。 - 白水社 中国語辞典
この数日だらけていて筆を持つ気が起こらない.
这几日疏懒得不想提笔。 - 白水社 中国語辞典
大きなお荷物をすっかりほうり出した!
甩掉了一个大包袱! - 白水社 中国語辞典
このお荷物をどこへ投げ出したものか!
把这个包袱往哪儿甩! - 白水社 中国語辞典
手荷物として何キロ持てますか?
我随身可以带几公斤行李? - 白水社 中国語辞典
彼は自分の搭乗した飛行機で荷物を1個託送した.
他随机托运了一件行李。 - 白水社 中国語辞典
決められた荷物引き渡しの期日が来た.
限定的提货日期到了。 - 白水社 中国語辞典
彼らはとても似通った経歴を持つ.
他们有十分相似的经历。 - 白水社 中国語辞典
一団の若者たちは皆自分で荷物を携えていた.
这批年青人都自己携着行李。 - 白水社 中国語辞典
荷物を持って出かけるのはたいへん不便だ.
携带行李出门有许多不便。 - 白水社 中国語辞典
彼女は大きな包みの荷物を担いでいる.
她扛着一大包行李。 - 白水社 中国語辞典
人間は人を相いれる広い度量を持つべきである.
一个人应该有容人的雅量。 - 白水社 中国語辞典
荷物の検査を経て初めて税関をパスできる.
要经过验货才能过关。 - 白水社 中国語辞典
彼は旅の荷物を整えているところだ.
他正在装束行囊。 - 白水社 中国語辞典
また、機能IDの”1“に紐付けられている情報に記憶フラグがある。
存储标志也与功能 ID“1”相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はさらに子どもを持つには歳をとりすぎている。
对他来说已经明显的过了可以再要孩子的年龄。 - 中国語会話例文集
責任者は自分たちの発言にもっと責任を持つべきである。
负责人应该对自己的发言更负责一些 - 中国語会話例文集
乗客ごとにチェックした荷物の数を入力してください。
请输入按照每位乘客人头检查的行李数量。 - 中国語会話例文集
肉は肉汁を保つよういい感じに網焼きされていた。
肉被用铁丝网烤得保有了肉汁很好。 - 中国語会話例文集
その後から私は外国に興味を持つようになりました。
从那以后我变得对国外感兴趣了。 - 中国語会話例文集
パンをパン入れに入れると新鮮に保つことができる。
把面包放入面包盒里可以保证面包的新鲜。 - 中国語会話例文集
休眠は熱帯において暑くて乾いた夏を避けるためにも使われる。
休眠也被用于在热带躲避又热又干的夏天。 - 中国語会話例文集
彼は深くくぼんだ目のためにいつも疲れた顔に見える。
他深凹的眼睛使得他会经常展现出一张疲惫的脸。 - 中国語会話例文集
私たちは8月1週目に貨物に梱包は完了しています。
我们在8月第一周打包完了货物。 - 中国語会話例文集
草と穀物を一緒にして少しかき混ぜ,家畜に与える.
把草和料放在一起拌和拌和,喂牲口。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |