「にゅうか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

手術費から入院費まで合計すると，1000元以上かかる．

连作手术加住院，合算下来得一千出头。 - 白水社 中国語辞典

入力切替部、409，501，601：

输入切换部，409、501、601： - 中国語 特許翻訳例文集

日本中で使える！

在全日本都能用！ - 中国語会話例文集

ベルトが入荷した。

进货了皮带。 - 中国語会話例文集

彼は入金しました。

他汇款了。 - 中国語会話例文集

入荷品を仕分けする。

我把进的货分类。 - 中国語会話例文集

事前入荷のリスト

提前进货的单子 - 中国語会話例文集

彼女は新入生です。

她是新生。 - 中国語会話例文集

ベルトが入荷した。

皮带到货了。 - 中国語会話例文集

入館は17時までです。

入馆到17点为止。 - 中国語会話例文集

ご入会いただけません。

您不能入会。 - 中国語会話例文集

彼はよく入院をする。

她经常住院。 - 中国語会話例文集

一週間は七日ある。

一周有七天。 - 中国語会話例文集

先入観を取り除く．

消除成见 - 白水社 中国語辞典

注文確認書．

订货确认书 - 白水社 中国語辞典

新しく入会させる．

介绍入会 - 白水社 中国語辞典

階級の敵を憎む．

憎恶阶级敌人 - 白水社 中国語辞典

積み替え荷物．≒中转货物．

转运货物 - 白水社 中国語辞典

彼らが家財没収にやって来た時，庭じゅう騒然とした．

他们来抄家时，院子里一片纷乱。 - 白水社 中国語辞典

この経験は中華文化のために新しい要素を注入した．

这一经验为中华文化注入了新血轮。 - 白水社 中国語辞典

急にぽかんとして，何を言ってよいかわからなかった．

一下子怔住了，不知说什么。 - 白水社 中国語辞典

宇宙論における多元宇宙論という仮説

宇宙论里的多重宇宙论假说 - 中国語会話例文集

このじゅうたんはまあまあなので，買うことにしよう．

这块地毯还看得过去，就买了吧。 - 白水社 中国語辞典

先週の日曜日にニ年ぶりに故郷に帰りました。

时隔两年，我上周日回到了故乡。 - 中国語会話例文集

私の医者は私に1週間家にいるように言いました。

我的医生对我要在家一个星期。 - 中国語会話例文集

私ももう一度なにかに夢中になりたいです。

我也想再次热衷于什么。 - 中国語会話例文集

週末には、以前のように快適に使えると思います。

周末可以像往常一样舒适的用。 - 中国語会話例文集

会社が創業50周年の年に入社しました。

我在公司创立50周年的那年进了公司。 - 中国語会話例文集

牛乳を過熱しすぎないようにしなさい。

请不要把牛奶热得太过。 - 中国語会話例文集

中国市場へ参入する可能性について検討中です。

在讨论关于进入中国市场的可能性。 - 中国語会話例文集

日本の出張はどうでしたか？

日本出差怎么样？ - 中国語会話例文集

記入方法はこれでいいですか？

填写方法用这个可以吗？ - 中国語会話例文集

彼は外科病棟へ入院した。

他住进了外科住院部。 - 中国語会話例文集

農民から直接購入する．

向农民直接购买。 - 白水社 中国語辞典

彼らは自家用車を購入した．

他们购置了小汽车。 - 白水社 中国語辞典

彼らは輸入品を取り扱う．

他们经售进口货。 - 白水社 中国語辞典

確かなニュースを入手したら，すぐ私に教えに来いよ．

得到了确实的消息，你就来告诉我。 - 白水社 中国語辞典

ボストンに滞在中に、ぜひ、お目にかかりたいです。

在波士顿期间务必想跟您见一面。 - 中国語会話例文集

なお、図9において、時間の方向は、図中左から右に向かう方向である。

应当注意，在图 9中，时间从左向右流逝。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はしょっちゅう出張しているが，外に出ればどうしても家にいるより出費がかさむ．

他经常出差，在外面总要比在家里多一些花费。 - 白水社 中国語辞典

我々は旅の途中で種々の出来事にぶつかった．

我们在旅途中遇到了各种事情。 - 白水社 中国語辞典

江蘇省に発し，上海を経て長江に流入する川の名．≒吴淞江((通称))．

淞江 - 白水社 中国語辞典

追加のFBC情報は、以下のようにPDN−GW711において収集される。

在PDN-GW 711中收集附加 FBC信息，如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

毎週工事の進度を表に書き入れて上級機関に報告する．

每周填报工程进度。 - 白水社 中国語辞典

秋の取り入れの農繁期には，しょっちゅう重労働や夜間労働をする．

秋收大忙季节，经常苦战夜战。 - 白水社 中国語辞典

30分以上運動を、週に二回以上していますか？

你每周做两次以上超过30分钟的运动吗？ - 中国語会話例文集

何を注文するか決めましたか?

你决定点什么了吗？ - 中国語会話例文集

今まで何かの最中でしたか？

你之前在做什么事情吗？ - 中国語会話例文集

私は中学に（まだ入学しない前に→）入学する前に，代数を幾らか勉強した．

我还没进初中以前，已经学过点儿代数。 - 白水社 中国語辞典

各級の人民代表大会（全国・省級・県級・郷級などに分かれる）．

各级人民代表大会 - 白水社 中国語辞典