| 意味 | 例文 |
「にゅうか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
皆は代わる代わるに休憩する．
大家轮换着休息。
- 白水社 中国語辞典
2週間ごとに会議を開く．
每两个星期开一次会 - 白水社 中国語辞典
蚕は3回目の休眠に入っている．
蚕三眠了。 - 白水社 中国語辞典
官吏が人民に重税を課す．
官吏掊克人民。 - 白水社 中国語辞典
敵陣に奇襲をかける．
向敌人阵地奇袭。 - 白水社 中国語辞典
服は硫酸によって焼かれた．
衣服被硫酸烧毁了。 - 白水社 中国語辞典
（ほかならぬ）この重大な時に…．
就在紧要时刻… - 白水社 中国語辞典
牛肉をとろ火で煮て軟らかくした
把牛肉煨烂了。 - 白水社 中国語辞典
試合は最終段階に近づいた．
比赛接近尾声。 - 白水社 中国語辞典
下級機関に送られる文書．
下行文件 - 白水社 中国語辞典
終日家の中に閉じこもっている．
成天幽闭在家里。 - 白水社 中国語辞典
守備から攻撃に転じる．
由防守转入进攻。 - 白水社 中国語辞典
出演者に花かごを贈呈する．
向演员赠送花篮。 - 白水社 中国語辞典
蘇東坡はかつて黄州に流された。
苏东坡曾谪居黄州。 - 白水社 中国語辞典
彼は十分綿密に考えている．
他考虑得十分周详。 - 白水社 中国語辞典
科学研究に力を入れる．
着力于科学研究 - 白水社 中国語辞典
今日彼は授業に出なかったが，どういう事なんだ？
他今天没有上课，是怎么回事？ - 白水社 中国語辞典
何気に日々の生活に充実感があると思う。
我觉得每天的生活都相当充实。 - 中国語会話例文集
主任は公文書の草稿に意見を簡潔に書き込んだ．
主任在文稿上签了意见。 - 白水社 中国語辞典
3GPPおよび3GPP2文書は、公的に入手可能である。
3GPP和 3GPP2文献是公众可得的。 - 中国語 特許翻訳例文集
この試験に関する情報を入手した。
我得到了关于这个考试的信息。 - 中国語会話例文集
優秀な学生に大学への入学を許可する
对于优秀的学生给予入学的许可。 - 中国語会話例文集
牛乳はバターやチーズに加工されます。
牛奶是由黄油和乳酪加工而成的。 - 中国語会話例文集
国外に各種図書資料を予約購入する．
向国外订购各种图书资料。 - 白水社 中国語辞典
中二階に教授の遺稿が置いてある．
阁楼上放置着教授的遗稿。 - 白水社 中国語辞典
日中両国は正式に外交関係を樹立した．
中日两国正式建交了。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅうこまごまとした雑用に追われている．
他整天忙些个零七八碎。 - 白水社 中国語辞典
入院治療期間中に，たくさん本を読んだ．
在住院治疗期间，读了很多书。 - 白水社 中国語辞典
我々は皆中毒して，病院に入院した．
我们都中了毒，住进了医院。 - 白水社 中国語辞典
‘中国人民解放军’；中国人民解放軍（1947年9月から中国の軍隊はこのように改称された）．
人民解放军((略語)) - 白水社 中国語辞典
（土地改革中に）地主や富農という階級区分から何らかの理由によって漏れた地主．≒漏网地主．
漏划地主 - 白水社 中国語辞典
（土地改革中に）地主や富農という階級区分から何らかの理由によって漏れた地主．＝漏划地主．
漏网地主 - 白水社 中国語辞典
外貨保留（輸出により外貨獲得を奨励するために，獲得した外貨の中から一定の比率によって輸出者に外貨保留を認める制度）．
外汇留成 - 白水社 中国語辞典
また、信号入力部41は、車両に設けられた各種装置からの信号を入力する。
另外，信号接收部 41接收来自被设置在车辆上的各种装置的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
会場で期間中に予防注射を受けた犬の飼い主には、注射済票を渡します。
在会场给在指定期间内打了预防针的狗狗的主人发注射完毕的传票。 - 中国語会話例文集
休暇中に緊急のご連絡の用が生じた場合どちらにご連絡すべきでしょうか。
如果在休假中有了紧急的事情应该跟谁联络呢？ - 中国語会話例文集
特徴量抽出部43は、処理対象の画像から検出された顔のうち、顔のサイズについての抽出条件と、顔の位置についての抽出条件を満たす顔についてその特徴量を抽出する。
特征量提取单元 43检查从处理目标图像检测的面部，并提取满足面部尺寸提取条件和面部位置提取条件的面部的特征量。 - 中国語 特許翻訳例文集
袁という家がかつてあった屋敷に数家族が住んでいる集合住宅．
袁家大院 - 白水社 中国語辞典
その期間中に何かあれば、彼に連絡してください。
如果那期间有什么的话，请联系他。 - 中国語会話例文集
彼は野球帽が似合う。
他适合戴棒球帽。 - 中国語会話例文集
日本中国友好協会．
日中友协((略語)) - 白水社 中国語辞典
何かニュースがあったら，すぐに君に知らせよう．
等有什么消息，我马上通知你。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅうぽかんとしていて，何か心配事があるかのようだ．
他常常发呆，好像有心事似的。 - 白水社 中国語辞典
（競争・水準・成果などで）はるかにリードする，はるかに先頭に立つ．
遥遥领先((成語)) - 白水社 中国語辞典
4. 前記合成信号を中間周波数（「IF」）に変換することをさらに含む、請求項1の方法。
4.如权利要求 1所述的方法，还包括： 将所述复合信号转换到中频 (“IF”)。 - 中国語 特許翻訳例文集
研修を受けに東京にいかねばなりません。
我必须去东京参加研修。 - 中国語会話例文集
どこに何時に集合すればよいでしょうか。
什么时候在哪里集合才好呢？ - 中国語会話例文集
旧正月にはちょうちんに明かりをともす．
春节的时候点灯笼。 - 白水社 中国語辞典
せっかちにやろうとすると目的に到達できない，急がば回れ．
欲速则不达。 - 白水社 中国語辞典
この上流階級のお坊ちゃんは一日じゅう紅おしろいに囲まれてぶらぶら日を過ごしている．
这个纨绔子弟成天混在脂粉堆里。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
