「にゅうか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はもう五十何歳かになったのに，本当に若く見える．

他都五十多岁了，还真显年轻呢。 - 白水社 中国語辞典

９時までに会社に行かなければいけませんか?

你不得不在９点之前去公司吗？ - 中国語会話例文集

（文化大革命中に）野良仕事の合間に開かれた批判会．

地头批判会 - 白水社 中国語辞典

顔をしかめ冷ややかに衆人の批判に対する．

横眉冷对千夫指 - 白水社 中国語辞典

牛乳瓶の回収車は毎日決まった時刻にやってくる。

牛奶瓶的回收车每天定点来。 - 中国語会話例文集

夫はしょっちゅう彼女をあざけりののしり，頭から彼女を（眼中に置かない→）問題にしない．

丈夫常常笑骂她，根本不把她放在眼里。 - 白水社 中国語辞典

十分な睡眠時間を取っているにもかかわらず、日中活動している最中に眠り込んでしまった回数が週三回以上となったことがある。

尽管睡眠充足，但每周还是有三次以上都会在日常活动中睡着。 - 中国語会話例文集

既に入手した手掛かりがまた断ち切れたが，彼はがっかりしなかった．

已经到手的线索又断了，但他并不懊丧。 - 白水社 中国語辞典

同一階級で似たような境遇にある者同士（女性同士）．

阶级兄弟（姐妹） - 白水社 中国語辞典

3．IMEIからTACおよびSNRを抽出する（URN中のIMEI構造は前に図示された）。

3.从 IMEI提取 TAC和 SNR(URN中的 IMEI结构在前面已示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

研修が終了してからも，元どおりに研修室で仕事をしている．

等到进修结业后，仍然在教研室工作。 - 白水社 中国語辞典

起重機の重心は重量物の重さや高さによって変化する．

起重机的重心随着提升重物的重量和高度而变化。 - 白水社 中国語辞典

私も絶対に時間通りにいつかは授業に出たい。

我也希望能有一天准时上课。 - 中国語会話例文集

彼は中国に戻ってから間もなく，私に会いに来た．

他回到中国，不久就来看我。 - 白水社 中国語辞典

今週の水曜日に、新宿か渋谷に行くかもしれません。

这周的星期三，我可能去新宿或者涩谷。 - 中国語会話例文集

いつになるかわかりませんが、蘇州に出張したいと思います。

虽然不知道要到什么时候，但是想要去苏州出差。 - 中国語会話例文集

この板は画板を作るのに（十分に大きいか→）大きさは十分か？

这块木板做画板够大不够大？ - 白水社 中国語辞典

上海に来て２週間が経ちます。

来上海两周了。 - 中国語会話例文集

保険に加入する義務はない。

我没有购买保险的义务。 - 中国語会話例文集

スポーツクラブに入会する。

加入运动俱乐部。 - 中国語会話例文集

毎日の生活に困窮している。

我过着穷困的生活。 - 中国語会話例文集

船員は船員保険に加入する。

船员加入船员保险。 - 中国語会話例文集

この鞄は中に荷物が入らない。

这个包放不下行李。 - 中国語会話例文集

それを顧客に確認中です。

正在向顾客确认那个。 - 中国語会話例文集

一週間には七日ある。

一周有七天。 - 中国語会話例文集

得点カードに記入する

填写积分卡 - 中国語会話例文集

それを未だ相手に確認中です。

我还在确认伙伴中。 - 中国語会話例文集

一日中家に居ました。

我一天都在家了。 - 中国語会話例文集

日本に在住する韓国人

居住在日本的韩国人 - 中国語会話例文集

彼にフェンタニールの注射を。

给他注射芬太奴。 - 中国語会話例文集

1日中家にいました。

我在家里待了1整天。 - 中国語会話例文集

二週間後イギリスに行きます。

我两个星期之后去英国。 - 中国語会話例文集

商品を日本に出荷する。

我把商品发货到日本。 - 中国語会話例文集

入札後3日めに開札する．

在投标后第三天开标。 - 白水社 中国語辞典

日本に3週間滞在した．

在日本呆了三个礼拜。 - 白水社 中国語辞典

どこまでも先入観に固執する．

一味地固执成见 - 白水社 中国語辞典

PSTN加入装置24は、PSTN加入者に関するデータベースである。

PSTN订购设备 24是具有 PSTN订户的数据库。 - 中国語 特許翻訳例文集

授業中に、教科書に挟まれた不可解な手紙を見つける。

在上课的时候发现了夹在教科书中的令人不解的信。 - 中国語会話例文集

中国語の水準について言うなら，誰も彼にかなわない．

论中文水平，谁都比不上他。 - 白水社 中国語辞典

チェック908の結果に関わらず、方法900は、最終的には、収集された情報を抽出するためのイベント914に移る。

不管检查 908的结果怎样，方法 900最终可以进入事件 914，用以提取所收集的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

企業は収入にかかわらず安定した配当を行うために配当平均積立金を設ける。

企业设立了无论收入多少都能稳定分红的分红平均准备金。 - 中国語会話例文集

一日じゅうしばしの休息時間もない．

整天无片刻休息时间。 - 白水社 中国語辞典

中国語の講座に参加する。

参加中文讲座。 - 中国語会話例文集

投資金をすぐに回収できる。

投资金马上就能回收。 - 中国語会話例文集

就職に関する相談

商量有关就职 - 中国語会話例文集

友達と夏期講習に行った。

我跟朋友一起去听了暑期讲座。 - 中国語会話例文集

恐竜博士になりたいです。

我想成为恐龙博士。 - 中国語会話例文集

教習所に通い始めました。

我开始上培训学校了。 - 中国語会話例文集

先週、京都に帰りました。

我上周回京都了。 - 中国語会話例文集

要求された時間に達する。

达到规定的时间。 - 中国語会話例文集