| 意味 | 例文 |
「にゅうががにゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41008件
大学に入学すると同時に、アルバイトを始めました。
上大学的同时我开始打工了。
- 中国語会話例文集
谷間と尾根が幾重にも（縦横に）重なり合っている．
七沟八梁 - 白水社 中国語辞典
1932年に中国東北地区に日本が作った団体．
协和会 - 白水社 中国語辞典
わが国は永久に超大国にはならない．
我国永远不做超级大国。 - 白水社 中国語辞典
学校が新入生を採用する時，これまでずっとこの規準によってきた．
学校录取新生，一直依照这个标准。 - 白水社 中国語辞典
私は紙に金額が書いた請求書がほしいです。
我想要写有金额的纸质账单。 - 中国語会話例文集
当該指示があった場合は処理を終了し、当該指示がない場合はS27に進む。
否则，流程推进到 S27。 - 中国語 特許翻訳例文集
蘇州に滄浪亭というのがあるが，そのあたりは全く古風で飾りけがない．
苏州有个沧浪亭，地方很是古朴。 - 白水社 中国語辞典
彼は今日機嫌がよくないが，恐らく心中に心配事があるのだろう．
他今天不高兴，怕是心里有事吧。 - 白水社 中国語辞典
申し訳に旧来の慣例に従って行なう，おざなりに先例に従ってやる．
虚应故事((成語)) - 白水社 中国語辞典
日本は急に気温が下がってきました。
日本突然气温下降了。 - 中国語会話例文集
映画の前にニュース映画が上映された。
电影放映前上演了新闻影片。 - 中国語会話例文集
私が日本に戻ってから1週間が経ちました。
我回日本已经一周了。 - 中国語会話例文集
私が日本に戻ってから3週間が過ぎました。
我回日本已经三周了。 - 中国語会話例文集
私が日本に戻ってから3週間が経ちました。
我回日本已经三周了。 - 中国語会話例文集
それらには違った額が記入されている。
那些记入了不同的金额。 - 中国語会話例文集
さつまいものブランドが日本中に広がってきている。
红薯的品牌在日本国内扩展。 - 中国語会話例文集
夏休みが終わるごとに，新入生が入ってくる．
每到暑假过后，新生就入学了。 - 白水社 中国語辞典
夏でも､気温が急に降下する事が有ります。
即使是夏天也有气温急剧下降的时候。 - 中国語会話例文集
自分の趣味がもう一つあることに、気が付きました。
我注意到了我还有一个兴趣。 - 中国語会話例文集
彼女が旅行に出かけてから一週間が経った。
她出去旅行已经过去一周了。 - 中国語会話例文集
英語を流暢に話したいが、話す事が出来ない。
我想能流利地说英语，但不会说。 - 中国語会話例文集
中国には花が美しい山がありますよね？
在中国有花儿很美的山吧？ - 中国語会話例文集
大学は授業料以外にもお金がかかる。
大学学费以外也有要花钱的地方。 - 中国語会話例文集
タイヤに釘が刺さって，空気が中から漏れた．
车胎让钉子给刺破了，气从里面漏出来。 - 白水社 中国語辞典
天井クレーンの釣り鉤が宙にぶら下がっている．
天车的挂钩在空中悬垂着。 - 白水社 中国語辞典
宿題がこんなに多くては，もう私は身が持たない．
这么多作业，我快招架不住了。 - 白水社 中国語辞典
交渉中互いに譲らず，双方途方に暮れた．
谈判桌上各不相让，双方迷惘了。 - 白水社 中国語辞典
同図には、二値化処理が施された修正前画像80と修正後画像90とが示されている。
图 6示出了二值化的校正前图像 80和二值化的校正后图像 90。 - 中国語 特許翻訳例文集
小学校・中学高校・大学というように一段一段と上級の学校へ行って学ぶ．
小学、中学、大学一级一级读上去。 - 白水社 中国語辞典
（夜光の真珠を暗やみの中に投げる→）才能がありながら凡庸な君主に任える，よい人間が悪い仲間に入る，貴重なものがその値打ちのわからない人の手に落ちる．
明珠暗投((成語)) - 白水社 中国語辞典
今日は、足が痛いのに練習を一緒にしてくれてありがとう。
你明明今天脚很疼还跟我一起练习，真的谢谢你。 - 中国語会話例文集
あなたが予定のスケジュールに間に合うかどうかが心配です。
我担心我们的时间对不对得上。 - 中国語会話例文集
私が教室に着いた時には、もう授業が始まっていた。
我到达教室的时候，已经开始上课了。 - 中国語会話例文集
旅行中に水道が故障し、家の中が水浸しになる。
旅行中水管出故障，家里被水淹了。 - 中国語会話例文集
（鳥銃が大砲に代わる→）物質的条件（特に生産設備など）がよくなる．
鸟枪换炮((成語)) - 白水社 中国語辞典
敵飛行機の第1波の8機がわが国上空に侵入した．
敌军飞机第一批八架侵入我国上空。 - 白水社 中国語辞典
収入が多いので、彼は毎年海外旅行ができる。
因为收入很多，他每年都可以去海外旅行。 - 中国語会話例文集
私たちはどうにか事業縮小することができたようだ。
我们似乎能够缩小事业。 - 中国語会話例文集
内容を十分に検討する必要がありそうです。
可能还有充分研究内容的必要。 - 中国語会話例文集
今日彼は授業に出なかったが，どういう事なんだ？
他今天没有上课，是怎么回事？ - 白水社 中国語辞典
従業員の有給休暇の取得日数は年によって異なることがあります。
职工带薪休假的天数有时根据年不同而不同。 - 中国語会話例文集
こんなによい収穫なのに，農民がどうして喜ばずにいられようか？
这样的好收成，农民怎能不高兴呢？ - 白水社 中国語辞典
冷蔵庫に牛乳が入ってないから残念そうな顔をしている。
你因为冰箱里没有牛奶而一副遗憾的表情。 - 中国語会話例文集
サンプルを入手して保管できるように規定を設ける必要がある。
为了能够得到并保管样本须要制定规则。 - 中国語会話例文集
2つの中国（中華人民共和国以外に台湾を1つの国と認めようとする考え）．
两个中国 - 白水社 中国語辞典
学習を速めるために，私は学習計画を変更しようと思う．
为了加速学习，我想改变学习计画。 - 白水社 中国語辞典
例えば、画像信号入力部110に1080pの画像信号が入力された場合を想定する。
例如，假设向图像信号输入部 110输入了 1080p的图像信号的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
家の近くに入場無料の動物園があります。
在家的附近有入场免费的动物园。 - 中国語会話例文集
『中外テレビ』は1月に創刊，4月に郵便局が発送を取り扱う．
《中外电视》月创刊，月邮发。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
