「にょうかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先生は衛の王様のために一肌脱がれるでしょうか？

夫子为卫君乎？ - 白水社 中国語辞典

両派閥の了解事項の確認

确认两派的同意事项 - 中国語会話例文集

本案件に関して、いかが対処すべきか、ご指示いただけますでしょうか。

请指示对于本案应当怎么处理。 - 中国語会話例文集

行政管理権をもって企業の営業管理権に代える，行政管理権が企業の営業管理権を無視する．

以政代企((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは何を企んでいるのでしょうか。

他们在企划着什么吧。 - 中国語会話例文集

明日何が起こるかなんて誰がわかるでしょうか？

有谁知道明天会发生什么吗？ - 中国語会話例文集

何が起こるかなんて誰がわかるでしょうか？

有谁知道会发生什么吗？ - 中国語会話例文集

日本語で質問することは可能でしょうか。

可以用日语提问吗？ - 中国語会話例文集

この肉が新しいかどうかちょっとかいでごらん．

你闻闻这块肉是不是新鲜。 - 白水社 中国語辞典

返金依頼書はどのようにして処理すればよろしいでしょうか？

怎么处理退款委托书才好呢？ - 中国語会話例文集

国辱をすすがんがために，どうしてこの肉体を惜しみましょうか．

为国雪耻，何惜血肉之躯。 - 白水社 中国語辞典

納期を1週間、後ろにずらして頂くことは可能でしょうか。

能把交货期限延迟一周吗？ - 中国語会話例文集

‘国际民主妇女联合会’；国際民主婦女連合会．

国际妇联((略語)) - 白水社 中国語辞典

フレーム置換ユニット52は、境界が参照フレームの左側部に沿って延びるかどうか、すなわち、左境界であるかどうかを判断する（92）。

帧代换单元 52确定边界是否沿参考帧的左侧延伸，即，是否为左边界 (92)。 - 中国語 特許翻訳例文集

作業が出来るかを明日までに私にご連絡いただけないでしょうか？

能请你在明天之前告诉我能否工作吗？ - 中国語会話例文集

放課後は図書館に行く。

放学后去图书馆。 - 中国語会話例文集

彼女に講演をしてもらう。

请她做演讲。 - 中国語会話例文集

仮面舞踏会に興味があります。

我对面具舞会感兴趣。 - 中国語会話例文集

あなたの気持ちに共感する。

对你的心情有共鸣。 - 中国語会話例文集

この歌の歌詞に共感します。

我对这首歌的歌词有共鸣。 - 中国語会話例文集

業界に旋風を巻き起こす。

在业界刮起一阵旋风。 - 中国語会話例文集

私達は今最上階にいます。

我们现在在最上层。 - 中国語会話例文集

彼女をランチに誘う。

我邀请她去吃午饭。 - 中国語会話例文集

彼女と本格的に付き合う。

我跟她认真交往。 - 中国語会話例文集

最終、看護部長に提出です。

最后是向护士长提交。 - 中国語会話例文集

自分のことについて紹介する。

介绍自己。 - 中国語会話例文集

世間の評価をとても気にする。

特别介意别人的评价 - 中国語会話例文集

この歌詞にすごく共感する。

我对这句歌词非常有共鸣。 - 中国語会話例文集

彼女は君に好感を寄せているか？

她对你有感情吗？ - 白水社 中国語辞典

作品に対して評価をする．

对作品进行估价。 - 白水社 中国語辞典

拘禁して労働改造の刑に処す．

关押劳改 - 白水社 中国語辞典

技術協会の会員になる．

成为技术协会会员 - 白水社 中国語辞典

火災現場に駆けつけ消火する．

赶往火场扑救。 - 白水社 中国語辞典

全体的に過大評価するな．

不要在全体上过高估计。 - 白水社 中国語辞典

重症患者に輸血する．

给重患者输血。 - 白水社 中国語辞典

各省に公開電報を打つ．

通电各省 - 白水社 中国語辞典

彼はよく娘に冗談を言う．

他爱跟他女儿开玩笑。 - 白水社 中国語辞典

今日から夏時間に改める．

今天开始实行夏时制。 - 白水社 中国語辞典

今日彼は非番で家にいる．

今天他在家歇班。 - 白水社 中国語辞典

今日彼は非番で家にいる．

今天他在家休班。 - 白水社 中国語辞典

彼女は先生に絵を習う．

她跟老师学绘画。 - 白水社 中国語辞典

彼は思ったことを遠慮なしに言う．

他嘴很直。 - 白水社 中国語辞典

休暇中に緊急のご連絡の用が生じた場合どちらにご連絡すべきでしょうか。

如果在休假中有了紧急的事情应该跟谁联络呢？ - 中国語会話例文集

外国語の勉強に（どんな困難があるだろうか→）困難なんてことは全くない．

学外语有什么困难？ - 白水社 中国語辞典

戦場に硝煙が立ちこめ，砲火が天に連なる．

战场硝烟弥漫，炮火连天。 - 白水社 中国語辞典

この問題の解答を、今日中に提出していただけませんでしょうか？

可以在今天之内提交这个问题的解答吗？ - 中国語会話例文集

返品の規定に関する情報を送付していただけますでしょうか？

能请您寄送关于退货的相关信息吗？ - 中国語会話例文集

大変恐縮ですが本日中にお返事頂けますでしょうか。

非常抱歉，今天之内能给我回复吗？ - 中国語会話例文集

前月にご連絡いただいてから進捗はございましたでしょうか。

上个月您联系我之后有进展吗？ - 中国語会話例文集

仕様書の翻訳ができる専門家は貴社に在籍していますでしょうか。

贵公司有能翻译规格说明书的专家吗？ - 中国語会話例文集