「にょうのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この状態で、情報処理装置100のユーザがテキストボックス167に処理目的を入力すると（ステップS3101）、制御アプリケーション162は、テキストボックス167に入力されたユーザの処理目的を解析し、ユーザの処理目的に合致した入出力情報及び情報処理装置100の環境情報を取得する（ステップS3102）。

在此状态下，当信息处理设备 100的使用者把处理目的输入到文本框 167中时 (步骤 S3101)，控制应用 162分析输入到文本框 167中的使用者处理目的以及获取与使用者的处理目的匹配的输入信息和输出信息以及信息处理设备 100的环境信息 (步骤 S3102)。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、画像処理部23における処理後の第1および第2の画像についても、処理前の参照符号G1，G2を用いるものとする。

在本说明书中，被图像处理单元 23处理过的第一和第二图像还以与未处理的第一和第二图像相同的参考标号 G1和 G2表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのため、第2の実施の形態に係る通信装置10では、その電力制御回路50に最低電力保証回路54を設けている。

因此，根据第二实施例的通信设备 10在其功率控制电路 50中具有最小功率保护电路 54。 - 中国語 特許翻訳例文集

10日間の出張、お疲れ様でした。

10天出差辛苦了。 - 中国語会話例文集

どの肉料理が美味しいですか？

哪种肉食好吃？ - 中国語会話例文集

毎晩日本語の勉強ですか。

每晚都学习日语吗。 - 中国語会話例文集

評価の結果を確認する。

确认评价结果。 - 中国語会話例文集

その確認は完了しました。

那个确认结束了。 - 中国語会話例文集

言語の勉強は苦手だもん。

因为不擅长学习语言嘛。 - 中国語会話例文集

私の日記は以上です。

我的日记到此为止。 - 中国語会話例文集

今日の日本は雨が降っています。

今天的日本下雨了。 - 中国語会話例文集

日本語の勉強、頑張って下さい。

请努力学习日语。 - 中国語会話例文集

今日の夜ごはんは何ですか？

今天的晚饭是什么？ - 中国語会話例文集

本日の夕食は何ですか。

今天的晚餐是什么？ - 中国語会話例文集

何の競技が好きですか。

你喜欢什么竞赛呢？ - 中国語会話例文集

今後の作業予定を確認する。

确认今后的工作计划。 - 中国語会話例文集

それの何が改良されましたか。

那个的什么被改良了？ - 中国語会話例文集

何の授業を取っていますか。

你正在上什么课？ - 中国語会話例文集

直射日光の当たらない部屋

没有阳光直射的房间。 - 中国語会話例文集

あなたの日本語はまた上達した。

你的日语又进步了。 - 中国語会話例文集

その入力が終わりました。

我完成了那个输入。 - 中国語会話例文集

ソフトテニス部の副部長です。

我是软式网球部的副部长。 - 中国語会話例文集

文章を作るのが苦手です。

我不擅长写文章。 - 中国語会話例文集

クレアチニンの値は正常ですね。

肌酸酐值很正常。 - 中国語会話例文集

蛋白尿の原因を探る

寻找尿蛋白的原因 - 中国語会話例文集

添付の資料を確認して下さい。

请确认附件。 - 中国語会話例文集

絶縁体の状態確認

绝缘体的状态确认 - 中国語会話例文集

あなたは今日何をするの？

你今天做什么啊？ - 中国語会話例文集

あなたは今日何をするのですか？

你今天做什么？ - 中国語会話例文集

今は何の授業ですか？

现在是什么课？ - 中国語会話例文集

AとBは何の略称ですか？

A和B是什么的简称？ - 中国語会話例文集

プーケットへの旅行日程

普吉岛旅行日程 - 中国語会話例文集

私は車の故障を確認した。

我确认了车的故障。 - 中国語会話例文集

この認証を取得していますか？

你获得这个认证了吗？ - 中国語会話例文集

彼は日本語を話すのが上手です。

他日语说得很好。 - 中国語会話例文集

あなたの日本語は上手ですよ。

你的日语很好啊。 - 中国語会話例文集

私は修行者の一人です。

我是修行者的一员。 - 中国語会話例文集

この作業が苦手です。

我不擅长这项工作。 - 中国語会話例文集

あなたは何の競技が好きですか。

你喜欢什么比赛啊？ - 中国語会話例文集

聴覚学の第一人者

视力学的第一人 - 中国語会話例文集

今後の作業予定を確認する。

确定今后工作的计划。 - 中国語会話例文集

その輸入許可を得ましたか？

你拿到进口许可了吗？ - 中国語会話例文集

その文章は何を意味しますか？

那句话是什么意思？ - 中国語会話例文集

その請求書を確認しました。

我确认了那个账单。 - 中国語会話例文集

今日、その在庫確認をする。

我今天确认那个库存。 - 中国語会話例文集

何の教科が嫌いですか？

你讨厌什么科目？ - 中国語会話例文集

各コマンドの入力ができない。

输入不了各项指令。 - 中国語会話例文集

そのコンビニは24時間営業だ。

这个便利店是24小时营业。 - 中国語会話例文集

今日は日本のひな祭りです。

今天是日本的女儿节。 - 中国語会話例文集

資料の確認をお願いします。

请确认一下资料。 - 中国語会話例文集