「にょうのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その情報を私に返信してくれてありがとう。

谢谢你回信告诉我那个信息。 - 中国語会話例文集

また、現在協議事項は以下のように話し合われます。

同时，现下协议事项叙述如下。 - 中国語会話例文集

今週はどのようにして英語を勉強しますか？

这个礼拜怎么学英语？ - 中国語会話例文集

領主の要望は、不合理に却下することも出来ない。

地主的希望是不合理也不能否定。 - 中国語会話例文集

労働者の離職問題について話し合う

就孤独劳动者的离职问题进行讨论。 - 中国語会話例文集

あなたがその情報を見つけられますように。

希望你能够找到那个信息。 - 中国語会話例文集

対照群の動物には…だということを示した。

在对照群的动物中显示着… - 中国語会話例文集

上記の関数とともに公式を利用する。

和上述的函数一起利用公式 - 中国語会話例文集

欧州経済共同体の国々

欧洲经济共同体的各国 - 中国語会話例文集

私はこの内容について、もう少し調査してみます。

我试着对这个内容进一步调查。 - 中国語会話例文集

私に対する上司からの信頼を失ってしまう。

我会失去上司对我的信赖。 - 中国語会話例文集

たくさんの乗客が空港に到着している。

很多乘客到了机场。 - 中国語会話例文集

彼が鬱病にかかっているのではないかと思う。

我觉得我是不是得了抑郁症。 - 中国語会話例文集

今日の夕飯にはジンファンデルが合うね。

今天的晚餐适合用馨芳葡萄酒来搭配。 - 中国語会話例文集

あなたの希望条件に合う部屋を探しました。

我找了符合你希望的条件的房间。 - 中国語会話例文集

あなたの家族はどうやって東京に行きますか？

你的家人怎么去东京啊？ - 中国語会話例文集

彼の助言に従うべきだと思う。

我认为应该遵从他的建议。 - 中国語会話例文集

彼は病院に向かう車の中で生まれました。

他出生在去医院的车里。 - 中国語会話例文集

私の弟と妹は小学校に通っています。

我弟弟妹妹在上小学。 - 中国語会話例文集

副作用のリスクは高用量によって高まる。

副作用的风险因高剂量而提高。 - 中国語会話例文集

腫瘍組織の細胞充実性は非常に高い。

肿瘤组织的细胞饱和度是非常高的。 - 中国語会話例文集

今日は暴風雨なので家にいるしかない。

因为今天是暴风雨所以只能待在家里。 - 中国語会話例文集

いかは、どのような味付けにもあう優れた食材です。

墨鱼是怎样调味都好吃的优秀食材。 - 中国語会話例文集

大阪の後東京に行くという考えです。

考虑去大阪之后再去东京。 - 中国語会話例文集

小学校へ行くには次の信号を右折します。

去小学的话，在下一个红绿灯右拐。 - 中国語会話例文集

途中の数量を空白にすることはできません。

不能把过程中的数量记为空。 - 中国語会話例文集

彼らは植物を切り払うのにパンガを使う。

他们使用大钳子剪除植物。 - 中国語会話例文集

麗しい花のように人々を魅了する。

像美丽的花一样吸引着人们。 - 中国語会話例文集

先週の木曜に東京へ行きました。

上周周四去了东京。 - 中国語会話例文集

生まれ故郷の風習に従って結婚式を挙げた。

遵循出生的故乡的风俗来举行了婚礼。 - 中国語会話例文集

今日は春のように暖かな気候でした。

今天像春天一样温暖。 - 中国語会話例文集

今日の19時くらいに伺う予定です。

打算在今天下午７点左右拜访。 - 中国語会話例文集

車の試乗に応募して、運よく当選した。

报名了车的试乘，然后幸运地当选了。 - 中国語会話例文集

更なる売り上げ向上のために貢献する。

为了更高的销量做出贡献。 - 中国語会話例文集

本社の東棟正面に集合。

在本公司东楼的正面集合。 - 中国語会話例文集

講習会についての情報を伝えること。

传达关于讲习会的信息。 - 中国語会話例文集

少年は浮浪児のように見えた。

少年看起来像一个流浪儿。 - 中国語会話例文集

九州は東京の南西に位置します。

九州在东京的西南位置。 - 中国語会話例文集

その人物は数学教師から養蜂家に転身した。

那个人从数学老师转行成了养蜂人。 - 中国語会話例文集

この移行現象に遭遇したことはありせんか？

你遭遇过这个移动现象吗？ - 中国語会話例文集

彼はどのような方法で事務所に来ていますか。

他用什么方法来的事务所？ - 中国語会話例文集

当社の売り上げは急速に成長している。

本公司的销量在急速成长。 - 中国語会話例文集

（総称的に）大慶油田の幹部・労働者．

大庆人 - 白水社 中国語辞典

このことは学校にとっては幾らか影響があるだろう．

这对学校多少有点儿影响。 - 白水社 中国語辞典

新規入会・入党などの対象となる人．

发展对象 - 白水社 中国語辞典

わずかな時間でも黄金のように貴重である．

分秒赛黄金 - 白水社 中国語辞典

彼の書いた総括報告は非常に要を得ている．

他写的总结报告很概括。 - 白水社 中国語辞典

工場建設において，彼の功労は小さくない．

在工厂建设当中，他的功劳不小。 - 白水社 中国語辞典

この文章は要求に合わない，それゆえ採用しない．

此文不合要求，故此不予采用。 - 白水社 中国語辞典

重病なのに，彼はうめき声一つ上げたことがない．

他病很重，却从不哼一声。 - 白水社 中国語辞典