「にょせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

代表画像を表示させる場合、再生処理部93により生成された代表画像がコンテンツ制御部94に順次入力される。

当显示代表图像时，由再现处理部件 93生成的代表图像被顺序输入到内容控制部件 94。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示制御部17は、システムコントローラ11による制御に従って、このようにして各フレームのデータを生成し、TV2に出力する。

如上所述，所述显示控制部件 17根据系统控制器 11的控制生成每帧的数据，并将所述数据输出到 TV 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部25は、CPU50に対応している。

控制部 25与 CPU50相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は女性にだけ、優しいのです。

我只对女性温柔。 - 中国語会話例文集

今年は女性に縁がある。

今年跟女性有缘。 - 中国語会話例文集

長さ調整が自由にできる。

可自由调整长度。 - 中国語会話例文集

制度に準拠した規則

以制度为基准的规则 - 中国語会話例文集

蚊が大量に発生する。

孳生大量蚊子。 - 中国語会話例文集

湿度を適切に調整する。

适当调整湿度。 - 中国語会話例文集

将来先生になりたいです。

我将来想当老师。 - 中国語会話例文集

女性が私に話しかけてきた。

女生跟我搭话了。 - 中国語会話例文集

今日は先生にからかわれた。

今天被老师戏弄了。 - 中国語会話例文集

彼は誓約書にサインしている。

他在保证书上签名。 - 中国語会話例文集

蟻が大量に発生している。

正在产生大量的蚂蚁。 - 中国語会話例文集

この機械は正常に動きます。

这台机器正常运作。 - 中国語会話例文集

故郷の金沢に帰省しました。

我回故乡的金泽了。 - 中国語会話例文集

それが女性を綺麗にする。

那使女性变得漂亮。 - 中国語会話例文集

今日から生理になりました。

我今天开始是生理期。 - 中国語会話例文集

女性達に囲まれています。

我被女人们围住。 - 中国語会話例文集

これは正常に作動していません。

这个没有正常运作。 - 中国語会話例文集

これは正常に動作していません。

这个没有正常运转。 - 中国語会話例文集

彼女に成功して欲しい。

我希望她成功。 - 中国語会話例文集

彼は元気に成長した。

他茁壮成长了。 - 中国語会話例文集

彼女は髪を清潔にしている。

她把头发打理得很整洁。 - 中国語会話例文集

それは正常に動き始めた。

那个开始正常运作了。 - 中国語会話例文集

先生と一緒にご飯を食べた。

我和老师一起吃了饭。 - 中国語会話例文集

素敵な女性になりたい。

我想成为出色的女性。 - 中国語会話例文集

それは正常範囲内にあります。

那个在正常范围内。 - 中国語会話例文集

それについてはまだ調整中です。

那个还在调整。 - 中国語会話例文集

生産部に所属しています。

我在生产部工作。 - 中国語会話例文集

その女性にお茶は必要ない。

不用给那名女性上茶。 - 中国語会話例文集

性的暴力に苦しんだ人

受苦于性暴力的人 - 中国語会話例文集

先生は教室に今いますか。

老师现在在教室吗？ - 中国語会話例文集

両者の利便性ために

为了二者的便利 - 中国語会話例文集

あなたは女性に目がない。

你非常喜欢女人。 - 中国語会話例文集

願書を完成させるために

为了写完申请书， - 中国語会話例文集

私のために成長して。

为了我成长吧。 - 中国語会話例文集

虫はその小窩に生息している。

蠕蟲居住在蜂窩型小窩 - 中国語会話例文集

他の学生と一緒に研究する。

和其他的学生一起做 - 中国語会話例文集

彼の供述には妥当性がある。

他的供述具有妥当性。 - 中国語会話例文集

製品欠陥に対する保証

对产品缺陷的担保 - 中国語会話例文集

正確な順序に全て並べる

用正确的顺序排列 - 中国語会話例文集

野生の自然に溢れた場所だ。

充满野生自然的地方。 - 中国語会話例文集

先生の授業に、ぼくは満足だ。

我对老师的课满意。 - 中国語会話例文集

Aは生産業に携わっている。

A从事生产业。 - 中国語会話例文集

その会社は一気に成長した。

那家公司一下子壮大了。 - 中国語会話例文集

女性が、彼に寄りかかっている。

女子靠在他身上。 - 中国語会話例文集

それはどのように制御されますか。

那个是如何操纵的？ - 中国語会話例文集

私と一緒に生活を楽しもう！

和我一起享受生活吧。 - 中国語会話例文集

湿度を適切に調整する。

适当调节湿度。 - 中国語会話例文集