「にょぞく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

公安省．（国務院に所属し，日本の警察庁に当たる．）

公安部 - 白水社 中国語辞典

起業家が近年続々と集まる国はどこですか？

近几年持续聚集创业家的国家是哪里？ - 中国語会話例文集

お正月には家族でおせちやお雑煮を食べる。

我正月和家人吃日式年菜和年糕汤。 - 中国語会話例文集

（民国初年の官名）省長に隷属する「道」の行政長官．

道尹 - 白水社 中国語辞典

住宅交換斡旋所（住宅管理局に所属する機構）．

换房站 - 白水社 中国語辞典

なお、画像群460に含まれる他の撮像画像（撮像画像461の前後の撮像画像）については、図示およびその説明を省略する。

在该图中没有示出在图像组 460中包括的其它捕获图像 (在捕获图像 461之前和之后的捕获图像 )，并且省略其描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

財務部に所属しています

我隶属于财务部。 - 中国語会話例文集

バレー部に所属している。

我所属芭蕾部。 - 中国語会話例文集

総務部に所属しています。

我所属于总务处。 - 中国語会話例文集

広報室に所属しています。

我所属于广告室。 - 中国語会話例文集

知財部に所属している。

我隶属于知识产权部。 - 中国語会話例文集

現在、経理に所属しています。

我现在所属与财务部门。 - 中国語会話例文集

経理部に所属しています。

我所属于会计部门。 - 中国語会話例文集

剣道部に所属している。

我是剑道部的一员。 - 中国語会話例文集

生産部に所属しています。

我在生产部工作。 - 中国語会話例文集

事態の現状に満足するな。

不要满足于局势的现状。 - 中国語会話例文集

彼女は満足そうに見えた。

她看起来很满足的样子。 - 中国語会話例文集

彼女は満足そうに見える。

她看起来很满足的样子。 - 中国語会話例文集

私は弓道部に所属しています。

我所属于射术部。 - 中国語会話例文集

ハンドボール部に所属してます。

我是手球社团的团员。 - 中国語会話例文集

どこにも所属しません。

我哪儿都不属于。 - 中国語会話例文集

どの部活に所属していますか。

你属于哪个社团？ - 中国語会話例文集

あなたを家族に紹介したいです。

把你介绍给家人。 - 中国語会話例文集

彼は営業に配属される。

他被分配到营业部。 - 中国語会話例文集

バドミントン部に所属しています。

我隶属于羽毛球部。 - 中国語会話例文集

希望の部署に配属される。

被分配在想要去的部门。 - 中国語会話例文集

私たちは７班に所属してます。

我们是7班的。 - 中国語会話例文集

財務部に所属しています。

我在财务部工作。 - 中国語会話例文集

家族と一緒に散歩する。

和家人一起散步。 - 中国語会話例文集

水泳部に所属しています。

我是游泳部的。 - 中国語会話例文集

今日満足に過ごせた。

我今天过得很满足。 - 中国語会話例文集

道端の溝に薄氷が張った．

路旁水沟结了薄冰。 - 白水社 中国語辞典

雲南省にあるイ族自治県の名．

宁蒗 - 白水社 中国語辞典

現状に満足してはならない．

不应该满足于现状。 - 白水社 中国語辞典

匪賊は寺に盤踞している．

匪徒在庙里盘踞着。 - 白水社 中国語辞典

今後の努力に望みをかける．

期于今后的努力 - 白水社 中国語辞典

道沿いに緑化を推し進める．

沿路进行绿化。 - 白水社 中国語辞典

患者に肝臓の移植を行なう．

给病人进行肝脏移植。 - 白水社 中国語辞典

穴蔵に白菜を貯蔵する．

往地窖里贮藏白菜。 - 白水社 中国語辞典

（1）（軍隊・競技の号令）位置につけ，位置について，用意！（2）（比喩的に）それぞれがそれぞれの役割を果たす．

各就各位 - 白水社 中国語辞典

画像属性判別部123が行う画像属性の判別処理の詳細については、後述する。

后面对图像属性判别部 123进行的图像属性的判别处理进行详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

それぞれの業者にあなたから連絡願います。

请你联系各个商家。 - 中国語会話例文集

そして、それぞれの曲に意味があります。

然后，每只曲子都有含义。 - 中国語会話例文集

それぞれ自分の主張に執着する．

各执一端((成語)) - 白水社 中国語辞典

それぞれの人は自分の職務に忠実であるべきだ．

每个人都要忠于自己的职守。 - 白水社 中国語辞典

このため、静止画像取得部63から静止画像が入力された後に、動画像が入力される。

因此，在从静止图像取得部 63输入了静止图像之后，输入运动图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

今晩私は家族で近所のお祭りに行くでしょう。

今晚我和家人会去附近的集会的吧。 - 中国語会話例文集

私の家族は旅行に行くでしょう。

我的家人会去旅游吧。 - 中国語会話例文集

（現状に満足し革命の意思が衰えた）消極的思想．

退坡思想 - 白水社 中国語辞典

中国には漢民族以外になお50余りの少数民族がいる．

中国除汉族，还有五十多个少数民族。 - 白水社 中国語辞典