「にょっと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

学校は蘭という人に操られて，校長は操り人形になった．

学校叫姓兰的操纵了，校长成了傀儡了。 - 白水社 中国語辞典

地域によって異なるが、お雑煮も御節料理と一緒に正月に食べることが多い。

虽然根据地域会不同，但是正月把杂煮和年节菜一起吃的情况比较多。 - 中国語会話例文集

たばこのにおいと酒のにおいが混じって一緒になっている．

烟味和酒气混合在一起。 - 白水社 中国語辞典

東京に残って一緒に暮らそうね。

留在东京一起生活吧。 - 中国語会話例文集

彼はその失敗の後、情緒的に不安定になった。

他在失败之后一直情绪不稳定。 - 中国語会話例文集

事実は既に最も有力な証明になっている．

事实已经作了最有力的说明。 - 白水社 中国語辞典

それより、いつも、貴方と一緒にいたいとおもっています。

所以我想和你一直在一起。 - 中国語会話例文集

私たちは生まれたときからずっと一緒にいます。

我们从出生开始就一直在一起。 - 中国語会話例文集

君と同じ未来をずっと一緒に見ていたい。

我想一直和你一起看着同样的未来。 - 中国語会話例文集

あなたとずっと一緒に居たいです。

我想永远和你待在一起。 - 中国語会話例文集

あなたともっと一緒に過ごしたい。

我还想和你一起生活。 - 中国語会話例文集

「タロウ、我々と一緒に来るか？」と、大臣は言った。

大臣说：“太郎，要不要和我们一起来？” - 中国語会話例文集

私はそれを弟と一緒に使っている。

我和弟弟一起用着它。 - 中国語会話例文集

あなたともっと長い時間一緒にいたい。

我想跟你更久地在一起。 - 中国語会話例文集

ただ君とずっとこのまま一緒にいたい。

只是想一直这样和你在一起。 - 中国語会話例文集

私は花子と一緒にいたいと思っています。

我想和花子在一起。 - 中国語会話例文集

このことは学校にとっては幾らか影響があるだろう．

这对学校多少有点儿影响。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど正念場に当たって，肝心の時に．

正当关键时刻 - 白水社 中国語辞典

日本の女性は表情に表わすことが上手である．

日本女子很会表情。 - 白水社 中国語辞典

君もまあなんと忙しいことか，書記に取り入ったり，局長に取り入ったりして．

你也够忙的，又抱书记的粗腿，又抱局长的粗腿。 - 白水社 中国語辞典

彼は畑に行って，苗の間引きの状況をちょっと見た．

他走到田里，看了看间苗的情况。 - 白水社 中国語辞典

彼女はおしろいでちょっとお化粧を直してから，また舞台に上がった．

她用香粉润饰了一下，又上台演出了。 - 白水社 中国語辞典

あとで私と一緒にご飯を食べましょう。

接下来和我一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集

これにより、オブジェクトと透明枠の強調色が同系色にまとまってしまって、結果が分かりにくくなることを防ぐことができる。

对象的颜色与透明框的强调颜色相似，并且结果不可区分。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は肉が食べたいと言った。

她说她想吃肉。 - 中国語会話例文集

彼女はずっと入院している。

她一直在住院。 - 中国語会話例文集

今日何日だと思っているの？

你觉得今天是几号啊？ - 中国語会話例文集

私の日程は彼と一緒です。

我的日程和他一样。 - 中国語会話例文集

私はずっと彼女を憎んでいる．

我一直恨她。 - 白水社 中国語辞典

病人は高ぶってうわごとを言う．

病人烦躁谵语。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一言二言言ってから，言葉が喉に詰まって出なくなった．

她说了两个字，话便在嗓子眼里哽塞了。 - 白水社 中国語辞典

アメリカは女子サッカー日本代表チームにとって強敵です。

对日本代表队来说，美国的女子足球是强敌。 - 中国語会話例文集

もしあなたが私の側に居てくれるのなら、世界は私達全員にとってもっと良い場所になるでしょう。

如果你在我身边,我们的世界将会更美好。 - 中国語会話例文集

私は彼女にもっと寛大になるように教えた。

我教她要变得更心胸宽广一些。 - 中国語会話例文集

彼女は憎々しげに彼をぐっとにらんだ．

她憎恶地瞪他一眼。 - 白水社 中国語辞典

彼らは彼女に会ったと言ったが、それは嘘だとわかった。

虽然他们说见到了她，但是我知道那是假的。 - 中国語会話例文集

彼の言葉は，私にとっては，全く突然のショックであった．

他的话，对我来说，简直是一个闷雷。 - 白水社 中国語辞典

夫婦が離れ離れになって10年，解放後やっと一緒になれた．

夫妻失散了十年，解放后才得团圆。 - 白水社 中国語辞典

彼は常に密輸犯と一緒になって不正の財をかすめ取っている．

他常和走私犯在一起找野食。 - 白水社 中国語辞典

私は人と一緒になって彼に対するいじめにかかわった，じかにやったものではないが．

我一同参与了对他的侮辱，虽然不是直接的。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供と一緒にハンバーガーを食べに行った。

他和孩子一起去吃汉堡包了。 - 中国語会話例文集

そちらに出張することになった。

我应该去那里出差的。 - 中国語会話例文集

週末、夫のお墓参りに東京に行った。

我周末去东京给丈夫扫墓了。 - 中国語会話例文集

家族と一緒に長野へキャンプに行ってきました。

我和家人一起去长野野营了。 - 中国語会話例文集

私たちがずっと一緒にいられますように。

愿我们能一直都在一起。 - 中国語会話例文集

私たちと一緒に写真に写ってもらえますか。

可以和我们一起拍张照片吗？ - 中国語会話例文集

私と一緒に写真に写ってもらえますか。

可以和我一起拍张照片吗？ - 中国語会話例文集

彼女は呆気にとられた様子で顔を横に振った。

她呆呆地摇了摇头。 - 中国語会話例文集

彼が一緒に温泉に行こうと誘ってくれました。

他邀请我一起去温泉。 - 中国語会話例文集

昨日はあなたと一緒に海に行けて楽しかったです。

昨天能和你去海边我非常的高兴。 - 中国語会話例文集