「にょにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この汽車は上海に直通する．

这趟车直通上海。 - 白水社 中国語辞典

この直線に沿って歩く．

沿着这条直线走。 - 白水社 中国語辞典

教室には彼1人しかいない．

教室里只他一个人。 - 白水社 中国語辞典

懸命に害虫駆除をする．

努力治虫 - 白水社 中国語辞典

企業に対し管理を推し進める．

对企业进行治理。 - 白水社 中国語辞典

代表は昨夜北京に到着した．

代表昨夜至京。 - 白水社 中国語辞典

死傷者が300人余りに達した．

死伤至于三百多人。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))（手紙の末尾に用い）敬具．

此致敬礼 - 白水社 中国語辞典

こいつらは本当に度胸がない！

这家伙真没种！ - 白水社 中国語辞典

事業が次第に発展していく．

事业逐渐发展。 - 白水社 中国語辞典

この若者は本当に屈強だ．

这小伙子真壮。 - 白水社 中国語辞典

前例に基づき処理する．

准前例处理 - 白水社 中国語辞典

経済的に苦しい家を援助する．

资助困难户 - 白水社 中国語辞典

自由に意見を発表する．

自由发表意见 - 白水社 中国語辞典

近くに郵便局がありますか？

左近有邮局吗？ - 白水社 中国語辞典

母屋の前方の両側にある棟．

左右厢房 - 白水社 中国語辞典

この作文は上手に書けている．

这篇作文写得很好。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日公園に行って，何日に桃の花が咲き何日に柳絮が飛んだかをつぶさに観察した．

他每天到公园去，细心观察：哪天桃花开了，哪天柳絮飞了。 - 白水社 中国語辞典

シンチレータで可視光に変換された光は、基板1上にアレイ状に配置されたセンサ部103の半導体層21に照射される。

已经通过闪烁物被转换成可见光的光照射到在基板 1上以阵列设置的传感器部 103的半导体层 21上。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、奥行き調整については、本願出願人による特許出願（特願2009−199139号）にて既に特許出願済みである。

注意，关于深度调整，申请人已经提交专利申请 (日本专利申请 No.2009-199139)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、参照範囲は、例えば図5Aに示すように、現在の符号化対象ブロックの周辺を参照するように事前に決めておく。

在此，参照范围例如图 5A所示，事先确定参照当前的编码对象块的周围。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記特徴点を境にした上側と下側のスキャンにより、輝度変化を2度検出し、バツ21による輝度変化箇所が合計4箇所求められることになる。

这样，总共检测十字 21的四个亮度改变点。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は家に共産党員の身上調査書を保管している．

他家中保有党员的档案。 - 白水社 中国語辞典

書画・文章を書き教育の仕事に従事する人，知識人，読書人，インテリ．

文墨人儿 - 白水社 中国語辞典

私は承認します。

我认可。 - 中国語会話例文集

今日は何日ですか。

今天是几号？ - 中国語会話例文集

企業内トレーニング

企业内部培训 - 中国語会話例文集

日本企業の強さ

日本企业的过人之处 - 中国語会話例文集

何の残業ですか？

加的什么班啊？ - 中国語会話例文集

資料を確認する。

确认资料。 - 中国語会話例文集

入院治療ですか？

要入院治疗吗？ - 中国語会話例文集

認証してください。

请进行认证。 - 中国語会話例文集

小学２年生

小学二年级学生 - 中国語会話例文集

承認が必要だ。

需要承认。 - 中国語会話例文集

承認された通り

就像承认了的那样 - 中国語会話例文集

詳細を確認する。

确认详情。 - 中国語会話例文集

生きている証人

活着的证人 - 中国語会話例文集

時計職人ですか。

你是修表的工人吗？ - 中国語会話例文集

忍者の修行をする。

进行忍者的修行。 - 中国語会話例文集

固定資産の撤去に伴う損失は固定資産除去損に計上される。

由拆除固定资产产生的损失被计入了固定资产撤出损失。 - 中国語会話例文集

東京証券取引所はTOPIXに加えて単純平均株価による指数も発表している。

东京证券交易所发表了加了TOPIX后的简单算术股价平均数的指数。 - 中国語会話例文集

当社はポジティブアクションに賛同しており、多くの女性が管理職に昇進している。

本公司赞成平权法案，很多女性升职为管理人员。 - 中国語会話例文集

今日日勤でした。

今天我上白班。 - 中国語会話例文集

日本市場の地位

日本市场的地位 - 中国語会話例文集

認知症かもしれない。

我可能是痴呆症。 - 中国語会話例文集

インドの日系企業

印度的日企 - 中国語会話例文集

ジョン、何を見ているの？

约翰，你在看什么？ - 中国語会話例文集

ジョンは何をするの？

约翰干什么呢？ - 中国語会話例文集

あなたは承認しますか？

你批准吗？ - 中国語会話例文集

ジョン、何をしたの？

约翰，你做了什么？ - 中国語会話例文集