「にょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

気象衛星は天気予報の精度を大幅に改善した。

气象卫星大幅提高了天气预报的精准度。 - 中国語会話例文集

環境が変わるにつれて、多くの種類の生き物が現れては消えた。

随着环境变化，许多种类的生物出现又消失。 - 中国語会話例文集

彼らは9 本枝の燭台に点灯してハヌカーを祝った。

他们点亮了可以插9支蜡烛的烛台来庆祝光明节。 - 中国語会話例文集

添付文書の内容を完璧にして、メールを送り直しなさい。

请将附件的内容做到最好后再发送一遍。 - 中国語会話例文集

彼女は動物が好きで、家には動物の本がたくさんある。

她喜欢动物，家里有很多关于动物的书。 - 中国語会話例文集

我々はこれについてジャックとジョンと話し合った。

我们就这件事和杰克以及约翰谈过了。 - 中国語会話例文集

あなたはもっと多くの人をサマーパーティーに招待した方がいい。

你最好邀请尽可能多的人参加夏日聚会。 - 中国語会話例文集

最近とても暑い。そのため私はよく眠れない上に食欲もない。

最近很热。所以我睡不好也没有什么食欲。 - 中国語会話例文集

この短い文章はガイドラインに書いてあることの要約です。

这个简短的导则是目录内容的概要。 - 中国語会話例文集

私はただ良い環境で働いて公平に扱われたいだけです。

我们只是想在良好的环境中工作，享受公平的待遇而已。 - 中国語会話例文集

用意が出来たらすぐにサンプルと小冊子を送ります。

准备好了之后马上就把样本和小册子送过去。 - 中国語会話例文集

備え付けの小袋にゴミを入れることは許可されている。

可以允许向备用的小袋里放入垃圾。 - 中国語会話例文集

その発電所の廃止措置には、正当性をほとんど必要としない。

要那个发电站的停运，基本上不需要辩护。 - 中国語会話例文集

彼は消防士としてやってきたことを誇りに思っている。

他为自己作为一名消防员所做过的事情感到自豪。 - 中国語会話例文集

彼が野球帽をかぶっているときが好きです。少年のように見えます。

我很喜欢他戴棒球帽的样子。看上去像少年。 - 中国語会話例文集

私は君は友達と一緒にいなければならないと思った。

我以为你必须和朋友在一起。 - 中国語会話例文集

この種の品質問題は非常に重要な問題だと考えられる。

这种质量问题被认为是很重要的问题。 - 中国語会話例文集

上記のメッセージをイタリア語でもあなたに送信したいと思います。

我们会用意大利语再发一遍上面的信息。 - 中国語会話例文集

アカウントは既に使える状態なので、ログインして下さい。

账号已经是可使用的状态了，请登录。 - 中国語会話例文集

あなたが旅行を楽しみにしているなんて信じられない！

难以相信你竟然对旅行充满期待！ - 中国語会話例文集

ジョンはたくさんの金を持っていて、彼はそれを地下に埋めました。

约翰有很多的钱，他把它们埋在了地下。 - 中国語会話例文集

ロンドンは既にオリンピックの便益を享受している。

伦敦已经享受着奥林匹克带来的方便。 - 中国語会話例文集

ブラウン氏が提供してくれた気前のよさに感謝します。

感谢布朗先生给我们提供的慷慨的善意。 - 中国語会話例文集

この写真は星雲状態に囲まれた2つの赤い星を示している。

这张照片展示了两个被星云状态环绕的红色星球。 - 中国語会話例文集

彼女は神の存在について無信仰な人と議論した。

她与无信仰的人讨论了关于神的存在。 - 中国語会話例文集

学期が終わったので、私は８月２７日まで授業はありません。

因为这学期结束了，所以我到8月27号为止都没有课。 - 中国語会話例文集

このソフトウェアは安全要求事項に影響しない。

这个软件不会影响安全要求事项的。 - 中国語会話例文集

私達は危険な物質を使わないように努力しています。

我们努力不使用危险的物质。 - 中国語会話例文集

しかし私達の食事が届いたころには、それは冷え切っていた。

但是在我们的食物送到的时候，那个已经完全的凉掉了。 - 中国語会話例文集

クラブ活動は学校生活における良い学び場だ。

社团活动在学校生活中是一个非常好的学习场所。 - 中国語会話例文集

私の国で行われた行事の多くは他の国では行われていない。

在我国举行的仪式在其他的国家都没有举行。 - 中国語会話例文集

この夏私をあなたの家に招待してくれてありがとう。

这个夏天招待我去你家真的是非常的感谢。 - 中国語会話例文集

二～三日前、インターネット上で君の投稿した動画を見つけた。

两三天前找到了你在网上发布的视频。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんが刑務所に入っていると知って残念です。

得知您父亲进了监狱的事儿感到很遗憾。 - 中国語会話例文集

私は彼が合衆国大統領になるなんて思わなかった。

我没有想到他能成为美国总统。 - 中国語会話例文集

私は私が最良だと思うことをいつも皆にするつもりです。

我总是做我认为对每个人都很好的事情。 - 中国語会話例文集

恐怖が次第に彼の心の柔軟性を失わせていった。

恐惧令他逐渐丧失了心里的柔软。 - 中国語会話例文集

あなたはどうして耳鼻咽喉学に興味を持ったのですか。

你为什么会对耳鼻喉科有兴趣呢? - 中国語会話例文集

彼女が誰よりもはるかにまさっていたということで意見が一致した。

一致认为她比谁都优秀得多。 - 中国語会話例文集

部屋の奥に軽食を用意しているのでお召し上がりください。

在房子的里面准备了小吃，请享用。 - 中国語会話例文集

人に魚の釣り方を教えれば、一生生きていける。

教给人钓鱼的方法，他一辈子就能以此谋生。 - 中国語会話例文集

まるで彼女はあなたをよく理解できないかのように振る舞った。

好像她表现得不能好好理解你一样。 - 中国語会話例文集

あなたがネット上で聞いたミュージシャンについてコメントした。

给你在网上听说的那个音乐家写了评论。 - 中国語会話例文集

まず最初に、ロンドンでのオリンピック開催おめでとうございます。

首先，向在伦敦举行奥运会表示祝贺。 - 中国語会話例文集

彼女がそれを壊すまで、彼はそれを大事にしていた。

直到她把那个弄坏为止他都把那个保存的很好。 - 中国語会話例文集

昨日はあなたの貴重な時間を私のために割いてくれて感謝します。

非常感谢昨天为我特意空出了时间。 - 中国語会話例文集

最低預金残高とはあなたが口座に持てる最少金額です。

最低存款余额指的是你账户上的最少金额。 - 中国語会話例文集

あなたと心中して、もう一度生まれ変わって一緒になりたい。

想和你殉情，为了来生要和你在一起。 - 中国語会話例文集

その母親は彼女のわんぱくな子どもにしびれを切らした。

那个母亲对她顽皮的孩子已经麻木了。 - 中国語会話例文集

その建物には1つの致命的な構造上の問題がある。

那個建築物在構造上有一個致命的問題 - 中国語会話例文集