| 例文 |
「にようの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20156件
上記の理由により
由于上述的理由
- 中国語会話例文集
以上の理由により
根据以上理由 - 中国語会話例文集
彼のようによくはない．
不比他好。 - 白水社 中国語辞典
そのうちによくなる．
慢慢就好了。 - 白水社 中国語辞典
上司の指示により
根据上司的指示 - 中国語会話例文集
会社の方針により
根据公司的方针 - 中国語会話例文集
州のメディアによると
据州媒体报道 - 中国語会話例文集
これらの要因により……
根据这些因素…… - 中国語会話例文集
本当によいのですか？
真的好吗？ - 中国語会話例文集
彼の好意により
他出于好意 - 中国語会話例文集
以上の結果により
根据以上的结果 - 中国語会話例文集
この土地は本当によい．
这块地真不赖。 - 白水社 中国語辞典
このブドウの味は本当によい．
这葡萄的口头真好。 - 白水社 中国語辞典
物につかまって上の方によじ登る．
仰攀而上 - 白水社 中国語辞典
火の元に用心．
小心火烛 - 白水社 中国語辞典
同族の兄嫁．
堂房嫂子 - 白水社 中国語辞典
免職のうえ法によって罰する．
革职法办 - 白水社 中国語辞典
旧式の方法による生産．
土法生产 - 白水社 中国語辞典
彼らの計画の遂行により
随着他们任务的执行 - 中国語会話例文集
放送によって…の知らせに接した．
从广播里获悉…。 - 白水社 中国語辞典
法によって有罪の判決を下す．
依法判罪 - 白水社 中国語辞典
この子は本当によく勉強する！
这孩子真用功！ - 白水社 中国語辞典
あなたの運は本当によい．
你的造化真不小。 - 白水社 中国語辞典
彼女の気立ては本当によい！
她心眼儿可好啦！ - 白水社 中国語辞典
原爆放射能汚染による病気．
原子病 - 白水社 中国語辞典
おそらく気候の変化によって
恐怕由于气候的变化 - 中国語会話例文集
他の原因による死亡
其他原因引起的死亡 - 中国語会話例文集
過去の分析研究によると
根据过去的分析研究 - 中国語会話例文集
私たちの協定によると……
根据我们的协议…… - 中国語会話例文集
週末にこの店によく来ます。
我周末经常来这家店。 - 中国語会話例文集
コックの腕によりをかける。
厨师的自信之作。 - 中国語会話例文集
私は枕の上によだれを出した。
我在枕头上流口水了。 - 中国語会話例文集
この方式によって処理する．
按照这个格式处理 - 白水社 中国語辞典
「道端通信社」のニュースによると…．
据“路透社”消息说…。 - 白水社 中国語辞典
彼の頭は本当によい．
他的脑筋真好。 - 白水社 中国語辞典
今年は作物の出来が本当によい．
今年年头儿真好。 - 白水社 中国語辞典
（婚姻による）傍系の親類．
旁系亲属 - 白水社 中国語辞典
この人はとっくによそへ移った．
此人早已他去。 - 白水社 中国語辞典
この薬は本当によく効く！
这种药真灵！ - 白水社 中国語辞典
（核爆発による）放射性の灰塵．
原子尘 - 白水社 中国語辞典
北京の治安は非常によい．
北京的治安非常好。 - 白水社 中国語辞典
難病による死亡、もしくは難病の合併症による死亡
因疑难杂症引起的死亡，或者由疑难杂症的并发症引起的死亡 - 中国語会話例文集
法律による権能割賦
根据法律来进行权能分配。 - 中国語会話例文集
階級的身分による本能．
阶级本能 - 白水社 中国語辞典
刑期満了により釈放された者．
刑满释放人员 - 白水社 中国語辞典
それにより、ここに当事者間によって以下のことが合意される。
因此，当事人特此同意如下。 - 中国語会話例文集
その水色の縦縞のブラウスは彼女によく似合う。
那件淡蓝色的竖条纹衬衫很适合她。 - 中国語会話例文集
昨日の大渋滞は信号故障によるものだった。
昨天的大拥堵是信号灯故障引起的。 - 中国語会話例文集
彼女はよく車に酔う．
她爱晕车。 - 白水社 中国語辞典
この例によれば、第1のセクタは、第1の帯域幅で、CDMAによって通信し、第2のセクタは、第2の帯域幅で、OFDMによって通信しうる。
根据该实例，第一扇区可通过 CDMA在第一带宽上进行通信，第二扇区可通过 OFDM在第二带宽进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
