意味 | 例文 |
「にれ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼らは私に会いに来た。
他们来见我了。 - 中国語会話例文集
あなたに綺麗になって欲しい。
我希望你变得漂亮。 - 中国語会話例文集
彼に既に聞きましたか。
你已经问他了吗? - 中国語会話例文集
彼に電話するように伝えます。
我告诉他我要给他打电话。 - 中国語会話例文集
彼は既に60歳に近づいた.
他已经挨近六十岁了。 - 白水社 中国語辞典
彼は無理やりに私に罪を着せる.
他硬给我安罪名。 - 白水社 中国語辞典
彼に多めに金を与える.
多把他些钱。 - 白水社 中国語辞典
機に乗じて彼に仕返しをする.
乘机报复他。 - 白水社 中国語辞典
彼は近いうちに中国に帰る.
他不久就要回中国去。 - 白水社 中国語辞典
彼はしばしば私に会いに来る.
他不时来看我。 - 白水社 中国語辞典
既にある先例に倣う.
模仿已有的成例 - 白水社 中国語辞典
私はこの列車に間に合わない.
我搭不上这趟车了。 - 白水社 中国語辞典
彼らに大胆に仕事をさせる.
让他们大胆工作。 - 白水社 中国語辞典
彼はベッドにうつ伏せになって泣く.
他伏在床上哭。 - 白水社 中国語辞典
私は不思議に思って彼に尋ねた.
我怪异地问他。 - 白水社 中国語辞典
なぜよりによって彼に聞くのか.
干吗偏偏问他。 - 白水社 中国語辞典
国は何を彼に食べさせるのか?
国胡以馈之? - 白水社 中国語辞典
2時に行けば,彼に会えるか?
两点钟去,能见到他吗? - 白水社 中国語辞典
彼は既に少将に昇進した.
他已晋升少将。 - 白水社 中国語辞典
彼に言うとおりにするよう迫る.
逼他就范 - 白水社 中国語辞典
彼に対して少し寛大にしなさい.
对他宽一点儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に会いにやって来る.
他[来]看我来。 - 白水社 中国語辞典
彼は既にやって来た,既に来ている.
他已经来了。 - 白水社 中国語辞典
祝日は慣例に従い休みになる.
节日照例放假。 - 白水社 中国語辞典
特に例外的に優遇する.
特别例外地优待。 - 白水社 中国語辞典
彼は物事に鈍感になった.
他变得十分麻木了。 - 白水社 中国語辞典
事前に彼に話したか?
事前你告诉他了吗? - 白水社 中国語辞典
彼は心軽やかに家に向かった.
他轻快地往家里走。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に正確に…と告げた.
他确切地告诉我…。 - 白水社 中国語辞典
彼は確かに…を耳にした.
他确确切切地听到了…。 - 白水社 中国語辞典
彼は政治取引に血眼になる.
他热中于搞政治交易。 - 白水社 中国語辞典
部屋にはほかに誰かがいるのか?
屋子里还有什么人吗? - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は次第に疎遠になった.
他俩渐渐疏远了。 - 白水社 中国語辞典
彼らはすぐに静かになった.
他们立刻肃静下来。 - 白水社 中国語辞典
すぐに彼に知らせてください.
请马上通知他。 - 白水社 中国語辞典
彼は外国に留学に行く.
他到外国留学去。 - 白水社 中国語辞典
彼は結婚相手に会いに行く.
他去相对象。 - 白水社 中国語辞典
彼は化学に特に詳しい.
他在化学方面特别专。 - 白水社 中国語辞典
私はすぐに彼に電話をかけた.
我马上给他摇电话了。 - 白水社 中国語辞典
彼に絶対に酒を飲ませるな.
叫他一定别喝酒。 - 白水社 中国語辞典
一様に待遇する,同列に扱う.
一例看待 - 白水社 中国語辞典
いつになく彼に優しい.
异乎寻常地对他亲热 - 白水社 中国語辞典
彼は幼年に田舎に住んでいた.
他幼年住在乡间。 - 白水社 中国語辞典
一日一日熟練の境に至る.
日臻圆熟 - 白水社 中国語辞典
なにー,彼が病気になったって?
怎么,他生病啦? - 白水社 中国語辞典
学校へ彼に会いに行く.
到学校去找他。 - 白水社 中国語辞典
またEtherIF308−10−1〜308−10−3から入力された信号は、それぞれパケットバッファ309−1〜309−3に一時的に格納された後、送信制御部310の制御のもとに読み出され、PONフレーム生成部311にてPONフレームに組み立てられる。
另外,从 Ether IF308-10-1~ 308-10-3所输入的信号在分别暂时存储到数据包缓存器 309-1~ 309-3中之后,基于发送控制部 310的控制进行读出,由 PON帧生成部 311组装于 PON帧中。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は過度に熱狂的にならないようにと私に言った。
他告诉我不要过度的狂热。 - 中国語会話例文集
図面には特定の状態が記載されているが、実施例はこれらの状態に限定されない。
虽然为了说明而描述了某些状态,但实施例不限于这些状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
同図では、既に「1」が記録されていたスキャンサービスの課金度数が「0」にされた例が示されている。
图 18说明扫描业务的收费度已经从“1”变为“0”的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |