「にれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > にれの意味・解説 > にれに関連した中国語例文


「にれ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 999 1000 次へ>

彼は目に涙を浮かべ,皆に手を振って別れを告げる.

他含着眼泪,向大家挥手告别。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気のために試験に出られなかった.

他因病没能参加考试。 - 白水社 中国語辞典

(烈士が処刑される時に)雄々しく死につく.

英勇就义 - 白水社 中国語辞典

彼の顔はストーブの火によって真っ赤に照らされた.

他的脸被炉火映得通红。 - 白水社 中国語辞典

皆は誰も彼も(慌てて→)我先に前の方に押し寄せる.

大家都急着往前拥。 - 白水社 中国語辞典

烈士は我々の心の中にとこしえに生きる.

烈士在我们心中永生。 - 白水社 中国語辞典

彼の報告は我々に大いに役立つ.

他的报告对我们有帮助。 - 白水社 中国語辞典

彼は敵に降伏の勧告をするように派遣された.

他被派去诱降敌人。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのように何度となく私にぬれぎぬを着せた.

他这样冤枉过我好几次了。 - 白水社 中国語辞典

この馬は彼にめちゃめちゃにされてひどいざまである.

这马让他给糟害得真不成样子了。 - 白水社 中国語辞典


彼はとっくにここの生活に慣れていた.

他早经习惯了这里的生活。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもやって来るごとに,私に声をかけてくれる.

他每次来,都招呼我。 - 白水社 中国語辞典

彼らはまた我々に難癖をつけに来た.

他们又来找我们的事了。 - 白水社 中国語辞典

彼は手紙を三つ折りにして,封筒に入れた.

他把信折成三折,装进了信封。 - 白水社 中国語辞典

彼は私のこのやり方に大いに賛成してくれている.

他很支持我这样做。 - 白水社 中国語辞典

彼にはこんなに多くの車両は整理しきれない.

他指挥不了这么多车辆。 - 白水社 中国語辞典

彼は家具を抵当に入れて金を手にした.

他用家具质钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は永遠に我々の心の中に生きている.

他永远活在我们的心中。 - 白水社 中国語辞典

彼はものにつかれたように,ぽかんと見つめていた.

他好像中魔似地,呆呆地凝视着。 - 白水社 中国語辞典

省政府の仕事は主に彼に任されている.

省政府工作主要归他管。 - 白水社 中国語辞典

彼は賄賂事件のために越州に左遷された.

他因贿赂案而左迁越州。 - 白水社 中国語辞典

図示されるように、送信データ系列にCRCビットが付加され(S1)、それは、誤り訂正符号化(S2)された後に送信される。

如图所示,在发送数据序列附加 CRC位 (S1),它被进行纠错编码 (S2)之后发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

示されたように、信号S2(f)は、位相回転装置405aに入力される。

如图所示,信号 S2(f)是相位旋转器 405a的输入。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU111に入出力されるデータはRAM112に一時記録される。

对 CPU111输入输出的数据被临时记录到 RAM112中。 - 中国語 特許翻訳例文集

これと同様に、あれも日本人にとって身近な存在だ。

跟这个一样,那个对日本人来说也是很熟悉的存在。 - 中国語会話例文集

友好的になることはそれぞれの国にとって利益があった。

建立友好关系对每个国家来说都是有利的。 - 中国語会話例文集

委員会には二十ほどの席があり、それらは次のように割り当てられる。

委员会有大约20个席位,分配如下。 - 中国語会話例文集

それに関して私が他に何かする必要があれば教えてください。

关于那个,如果还有什么我需要做的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

それについて私も何か進捗あればあなたに報告します。

关于那个我要是有什么进展也向你报告。 - 中国語会話例文集

あまりにも疲れていたので、何もする気になれませんでした。

因为我实在是太累了,什么都没有注意到。 - 中国語会話例文集

すぐに出勤しなければならない,適当に何か食べておけばそれでよい.

马上要上班了,好歹吃点儿就行了。 - 白水社 中国語辞典

大勢が忙しく働き,すぐに庭はきれいに掃除された.

大家七手八脚一会儿把院子打扫干净了。 - 白水社 中国語辞典

(恋人の目には西施のような美人が現われる→)ほれた目にはあばたもえくぼ.

情人眼里出西施((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

中庭から笑い声がかすかに途切れ途切れに聞こえて来た.

院子里忽然传来细碎的笑声。 - 白水社 中国語辞典

我々はぜひともまじめにまともな人間にならなければならない.

我们一定要做人。 - 白水社 中国語辞典

記憶部20に格納される各情報は、記憶部20に予め格納されている構成に限られない。

存储部 20所存储的各信息不限于预先存储在存储部 20的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

それぞれの反復の始まりに、ステップ325において、実行容量はCb=0に初期化される。

在每次迭代开始时,在步骤 325将运行容量初始化为 Cb= 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらのプログラムは、必要に応じてRAM10bにロードされ、CPU10aによって実行される。

这些程序根据需要而加载到RAM10b,并由CPU10a执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

適切な場合、HOLESは、有効なフラグメントがPEに追加されるごとに0に初期化され更新される。

每当将有效片段与 PE相加时,将 HOLES初始化为 0,并且如果适合,进行更新。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、図16(d)に示すデータDが読み出され、図16(e)に示すシリアルデータが得られる。

通过这样,读取图 16的 (d)中所示的数据 D,并且获得图 16的 (e)中所示的串行数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、図17(d)に示すデータDが読み出され、図17(e)に示すシリアルデータが得られる。

通过这样,读取图 17的 (d)中所示的数据 D,并且获得图 17的 (e)中所示的串行数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

本ソフトウェアはROM102あるいはHD104部に記憶され、MFP起動時にRAM103にロードされ、実行される。

将该软件存储在 ROM 102或 HD 104中,并且当 MFP启动时,将该软件载入 RAM103中并且执行该软件。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図4に例示される動作400は、図4Aに例示されるmeans−plus−funcitonブロックに対応する。

举例来说,图 4中所说明的操作 400对应于图 4A中所说明的装置加功能块 400A。 - 中国語 特許翻訳例文集

その場合、3GPPの仕様書により決められているように、WB CQI/PMIがドロップされ、RIが変わらずに送信される。

在该情况下,如3GPP规范所述,WB CQI/PMI被丢弃,并且 RI仍被传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は誰かのことを完全に理解することはできないし、誰かに完全に理解されることもない。

我们既无法完全理解谁,也无法被谁完全理解。 - 中国語会話例文集

先生に、宿題は 1 週間以内に終えなければならないことを忘れないようにと言われた。

被老师说,不要忘记在一周以内完成作业。 - 中国語会話例文集

(この旅行は本当に彼をひどく疲れさせた→)この旅行のために彼はくたくたに疲れた.

这一趟可把他累坏了。 - 白水社 中国語辞典

我々が彼に一たび頼み込むや,彼はおおっぴらに我々の弱みにつけ込んだ.

咱们一求他,他就拿开咱们了。 - 白水社 中国語辞典

お帰りになられましたら,貴校の皆様にくれぐれもよろしくお伝えくださいますように.

你们回去后,请代我向贵校致以亲切的问候。 - 白水社 中国語辞典

友軍が既に賊軍に包囲され,我々は直ちに救援しなければならない.

友邻部队已被匪军包围,我们得马上援救。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS