| 意味 | 例文 |
「にれ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
山荘に着くまでに彼女は完全に疲れはてた。
等到达山庄的时候她已经精疲力尽了。
- 中国語会話例文集
これについて更に取り組み、あなたに報告します。
向你汇报关于这个的进一步的工作。 - 中国語会話例文集
他になにか質問があれば、私たちに知らせて下さい。
如果还有什么其他问题请通知我们。 - 中国語会話例文集
私は絶対に締め切りに間に合わせられない。
我绝对赶不上截止日期了。 - 中国語会話例文集
何をするために日本に来られたのですか？
您来日本做什么呢？ - 中国語会話例文集
私にはそれをするのにあまりに時間がない。
我没什么时间做那个。 - 中国語会話例文集
それについて既に彼女に回答済です。
关于那个我已经向她回答完毕了。 - 中国語会話例文集
太郎は親に言われるままに床屋に入った。
太郎照父母说的去了理发店。 - 中国語会話例文集
山を背にし水に臨む，山や水に囲まれる．
依山傍水((成語)) - 白水社 中国語辞典
斥候は秘密裏に，実に迅速に現われた．
侦察兵来得如此诡秘，如此神速。 - 白水社 中国語辞典
こんなに立派な本が，君に台なしにされた．
好好的一本书，让你给毁了。 - 白水社 中国語辞典
我々は30年以前に既に親しい関係になった．
我们三十年前已结缘。 - 白水社 中国語辞典
至るところに日に日に栄えていく様子が見られる．
到处是一片欣欣向荣的景象。 - 白水社 中国語辞典
これは本当に人に迷惑をかける，本当に厄介である．
这真累赘死人了。 - 白水社 中国語辞典
人ににらみが利かないのでは，頭にはなれない．
拿不住人，当不了头儿。 - 白水社 中国語辞典
これは本当に泣くにも泣けず笑うにも笑えない．
这件事真叫你哭笑不得。 - 白水社 中国語辞典
人類はついに奇跡のように月面上に現われた．
人类终于奇迹般地出现在月球上了。 - 白水社 中国語辞典
先生に時間を大切にするように戒められた．
老师劝戒我珍惜时间。 - 白水社 中国語辞典
上手によい方向に導くようにしなければならない．
要善于顺导 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
あの場所は本当に人に発見されにくい．
那个地方十分掩蔽。 - 白水社 中国語辞典
明らかに彼が先にやったのに，彼は認めない．
眼见是他起的头儿，他还不承认。 - 白水社 中国語辞典
労働は，我々にとっては既に習慣になっている．
劳动，在我们已经成为一种习惯。 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
彼は私に彼のために職を捜すように頼んだ．
他请我帮他找个事。 - 白水社 中国語辞典
川に泳ぎに行きたいのに，お父さんが許してくれない．
我要到河里去游泳，爸爸不准许。 - 白水社 中国語辞典
今回南方に行くに当たって飛行機に乗れなくなった．
这次上南方坐不上飞机了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼のために保証人になる，彼の保証人になる．
我为他作保。 - 白水社 中国語辞典
データフレーム10は、論理的に以下のように構成される：
数据帧 10在逻辑上如下： - 中国語 特許翻訳例文集
図1において、実施例によるシステムが示される。
图 1描述了根据实施例的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
フレームに対する期間は、10m秒に固定される。
帧的时间间隔固定为 10ms。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム300は、例示にすぎないことに留意されたい。
应注意系统 300仅仅是示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
一連の動作はASIC12に搭載されたCPU18の指示による。
一连串动作都根据安装在 ASIC12上的 CPU18的指示进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4に示した例がこれに該当する。
在图 4中所示的示例与其对应。 - 中国語 特許翻訳例文集
それを誰に見せるために作るのですか。
你做那个是为了给谁看的？ - 中国語会話例文集
彼の車の中にかさを置き忘れたことに気づいた。
我想起来了我把伞忘在他的车里了。 - 中国語会話例文集
彼らには部屋をきれいにする文化はありません。
他们没有整理房间的文化。 - 中国語会話例文集
八時までに彼に折り返し電話しなければなりません。
我八点之前要给他回电话。 - 中国語会話例文集
彼によって発明された機械は大変役に立ちます。
他发明的机器非常的有用。 - 中国語会話例文集
ここに来れて本当に嬉しかった。
能来这里我真的很高兴。 - 中国語会話例文集
彼に頼んでもっと英語に慣れるべきだった。
他委托他应该更加努力地习惯英语。 - 中国語会話例文集
彼は旅行中に私に手紙を送ってくれました。
他在旅行中送给我了信。 - 中国語会話例文集
誰にも縛られずに生きていく。
我想要不被任何人束缚地生活下去。 - 中国語会話例文集
その犬は彼に大切にされていた。
那条狗被他认为很重要。 - 中国語会話例文集
その車は彼に大事にされていた。
那辆车受到他的爱护。 - 中国語会話例文集
彼らはそれを完璧に仕上げる為に努力している。
他们为了完美地完成那个而努力着。 - 中国語会話例文集
それについて彼に質問することができます。
你能就那个对他进行提问。 - 中国語会話例文集
彼にそれについて説明してもらいたいと考えます。
我想让他和我说明那个。 - 中国語会話例文集
彼はもう少しで自動車に轢かれそうになった。
他差点就被车撞倒了。 - 中国語会話例文集
彼にこれを200円で売ることに決定した。
我决定以200日元的价格把这个卖给他。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
