「にれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらの教訓は彼らによって吸収された．

这些教训被他们吸取了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼らによって何年もの間，陥れられた．

我被他们陷害了好几年。 - 白水社 中国語辞典

彼はあるいは我々の要求にこたえるかもしれない．

他兴许答应我们的要求。 - 白水社 中国語辞典

これらの異論は長年彼らに抑えつけられた．

这些不同意见被他们压制了很多年。 - 白水社 中国語辞典

彼の叫び声は荒れ狂う風の音にかき消された．

他的喊声被狂暴的风声湮没了。 - 白水社 中国語辞典

彼は金を見ると（それを手に入れようとして）むずむずする．

他一看见钱手就痒。 - 白水社 中国語辞典

彼は体が揺れ動いているうちに，また倒れてしまった．

他身子摇动着，又倒了下去。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々の側に立っている，我々の味方である．

他站在我们这一头。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々の隠れている所に向かってやって来た．

他朝我们隐藏的地方走来。 - 白水社 中国語辞典

トラが追いつめられると，誰もこれに挑む者はない．

虎负隅，莫之敢撄。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々の世話を実によくしてくれる．

他对我们照应得很好。 - 白水社 中国語辞典

見習い期間が終われば，彼は本雇いになれる．

见习期满，他可以转正了。 - 白水社 中国語辞典

彼はあれこれ言ったけど，とにかくそういうことだ．

他说来说去，左不过是这么个意思。 - 白水社 中国語辞典

最後に、選択された各ユニットが交換される。

最后，互换每一选定单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力されたコードは既に登録されています。

输入的编码已被注册。 - 中国語会話例文集

それについては、日本ではあまり知られていません。

关于那个，在日本不太为人所知。 - 中国語会話例文集

それぞれ何を食べているのかにも注目です。

各自正在吃的是什么也令人关注。 - 中国語会話例文集

日本に帰れなくなるかもしれない。

有可能不能回日本了。 - 中国語会話例文集

それは日本の良い城ベスト100に選ばれました。

那是被选为日本前100佳的名城。 - 中国語会話例文集

彼らが日本に帰ってきてくれて嬉しい。

我为他们从日本回来而高兴。 - 中国語会話例文集

彼らが日本に帰ってきてくれて嬉しい。

我很开心他们回日本了。 - 中国語会話例文集

私の両親が焼肉屋に連れて行ってくれた。

我父母带我去了烤肉店。 - 中国語会話例文集

その日のうちに、一日の疲れがとれる。

趁着那一天消除一天的疲劳。 - 中国語会話例文集

それぞれの荷物について内容を理解した。

我理解了关于各个货物的内容。 - 中国語会話例文集

それについて彼女から何も知らされていません。

关于那个她还什么都没有告诉我。 - 中国語会話例文集

彼は誰一人その建物に入れようとはしなかった。

他没有试图把某个人带进那幢大楼。 - 中国語会話例文集

これに使われている素材は何ですか？

这里面用的材料是什么？ - 中国語会話例文集

それゆえ我々の調査には二問しかないのです。

正因如此我们的调查只有两个问题。 - 中国語会話例文集

それと、何かこれについて更新はありましたか。

然后有关于这个的更新吗？ - 中国語会話例文集

我々はそれを日本語に翻訳した。

我们把那个翻译成了日语。 - 中国語会話例文集

発送された荷物を追跡するにはどうすればいいですか？

如何追踪已经发送的货物？ - 中国語会話例文集

たくさんの国にはそれぞれの異なる文化がある。

很多国家有各自不同的文化。 - 中国語会話例文集

何に対して資格を与えられるかもしれないのですか？

对于什么可能会被授予资格啊？ - 中国語会話例文集

それは２年前頃に作られていた。

那个是大概两年前制作的。 - 中国語会話例文集

何のために我々はそれが必要なの？

我们为什么需要那个？ - 中国語会話例文集

これは日本に起きなければならなかった。

这个必须在日本发生了。 - 中国語会話例文集

もし私が生まれ変われたなら、また人間になりたい。

如果有来生的话我还想当人类。 - 中国語会話例文集

我々はそれを日本語に翻訳した。

我们将那些翻成了日语。 - 中国語会話例文集

それに関してあなたは何をすればいいと思いますか。

关于那个，你认为该怎么办好？ - 中国語会話例文集

それについて何か考えられる原因はありますか。

关于那个，有什么能够想到的原因吗？ - 中国語会話例文集

それについて何か問題があれば教えてください。

关于那个，如果有什么问题请告诉我。 - 中国語会話例文集

それはまだ正式には承認されていません。

那还没有正式的被承认。 - 中国語会話例文集

私は家に何か忘れてきたかもしれません。

我可能把什么忘在了家里。 - 中国語会話例文集

それは日本の良い城ベスト100に選ばれました。

那个被选为了日本100座最好的城堡。 - 中国語会話例文集

それについてこれから確認します。

关于那个我接下来确认。 - 中国語会話例文集

それについてもう2点確認しなければなりません。

关于那个我还有两点必须确认。 - 中国語会話例文集

それをいつまでに納入すればいいですか？

我在什么时候之前交纳那个好呢？ - 中国語会話例文集

それらには違った額が記入されている。

那些记入了不同的金额。 - 中国語会話例文集

我々はそれを全部輸入に頼っています。

那个我们全靠进口。 - 中国語会話例文集

それが承認される事を切に願う。

我迫切的希望那个能被承认。 - 中国語会話例文集