「にれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はいつも人をばかにしているので，遅かれ早かれ痛いめに遭う．

他老是撇耻人，早晚碰上硬钉。 - 白水社 中国語辞典

私は怒りを抑えきれず，彼に文句を言わずにはいられなかった．

我心里气不过，不免说了他几句。 - 白水社 中国語辞典

彼はしきりに私の傷口の血膿をきれいにぬぐってくれた．

他时时擦干净我伤口上的脓血。 - 白水社 中国語辞典

結婚の説はだめになったけれど，彼は彼女に対してあきらめきれない．

虽然说吹了，他对她总不能忘情。 - 白水社 中国語辞典

よい事をしたのに批判されたために，彼は悔しくてやりきれない．

做了好事却受到批评，他心里十分委屈。 - 白水社 中国語辞典

あるいは本当に彼にいわれのないつらい思いをさせたかもしれない．

我也许真的委屈他了。 - 白水社 中国語辞典

彼は身に着けていた綿入れの上着を脱いでそれを抵当にして金を借りた．

他把身上的棉袄脱下来押账了。 - 白水社 中国語辞典

船が壊れて，彼らは既に長い間島に閉じ込められている．

船坏了，他们已坐困海岛多日。 - 白水社 中国語辞典

我々は10時にそこに駆けつけたが，意外にも彼はとっくにそこを離れていた．

我们十点钟赶到那里，无如他早已离开了。 - 白水社 中国語辞典

いくつかのフレームは、特定のユーザによって提供された、それに関連付けられた注釈を持つ。

某些帧具有与之关联的、由特定用户提供的注释。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらは、例示的なプロトコルにすぎず、通信システム100はこれらの例に限定されない。

这些标准仅为示范性协议，且通信系统 100并不限于这些实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

同図に示される各波形の下に表わされた矢印がそれぞれ1etuを表している。

在图 2中所示的各个波形下表示的箭头每个指示 1etu。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13は、3GPP TS 24．292に記載され、呼の流れに対して改善された呼の流れ1300を図示する。

图 13示出与 3GPP TS 24.292中所述呼叫流程相比改进的呼叫流程 1300。 - 中国語 特許翻訳例文集

何をすればいいんですか？

做什么好呢？ - 中国語会話例文集

あれは何の本ですか？

那是什么书？ - 中国語会話例文集

これは何の本ですか？

这是什么书？ - 中国語会話例文集

まだ確認が取れません

还没取得确认。 - 中国語会話例文集

ご購入までの流れ

购买前的流程 - 中国語会話例文集

これは何か当ててみて。

猜猜看这是什么。 - 中国語会話例文集

得体の知れない何か

古怪的什么 - 中国語会話例文集

承認された通り

就像承认了的那样 - 中国語会話例文集

何をすればいいですか。

我做什么好呢？ - 中国語会話例文集

それがとても苦手です。

我很不擅长那个。 - 中国語会話例文集

何て言われたいですか。

你想被怎么说？ - 中国語会話例文集

これは何か尋ねる。

我问这个是什么。 - 中国語会話例文集

それを確認したかった。

我想确认那个。 - 中国語会話例文集

もう逃げられない。

我已经逃脱不了了。 - 中国語会話例文集

何も見れません。

我什么都看不见。 - 中国語会話例文集

認知症かもしれない。

我可能是痴呆症。 - 中国語会話例文集

これらのサービスに関連するこれらの規則の規定に彼らは従わなければならない。

这些与服务业想关联的规则规定他们不得不遵循。 - 中国語会話例文集

これから何するの？

接下来想做什么？ - 中国語会話例文集

庭の手入れをした。

我修整了庭院。 - 中国語会話例文集

それらはとても似ている。

那些很相像。 - 中国語会話例文集

それを再確認します。

我再次确认那个。 - 中国語会話例文集

それが苦手です。

我不擅长那个。 - 中国語会話例文集

それを日本へ送る。

我把那个发往日本。 - 中国語会話例文集

それを毎日使います。

我每天使用那个。 - 中国語会話例文集

何をすればよいですか？

我做什么好呢？ - 中国語会話例文集

日本語が喋れません。

我不会说日语。 - 中国語会話例文集

これは日本製です。

这是日本制造。 - 中国語会話例文集

何も答えてくれない。

什么都不回答我。 - 中国語会話例文集

一括で認識されます。

总括起来理解。 - 中国語会話例文集

これは何ですか。

这个是什么呢？ - 中国語会話例文集

これは何の歌ですか？

这是什么歌？ - 中国語会話例文集

あれから二年経った。

从那之后过了两年。 - 中国語会話例文集

これは何でしょう。

这个是什么？ - 中国語会話例文集

どれが似合うと思う。

你觉得哪个合适呢？ - 中国語会話例文集

マニキュアがとれそう。

好像可以获得美甲。 - 中国語会話例文集

荷揃いが遅れている。

货到晚了。 - 中国語会話例文集

シドニーの生まれです。

我出生在悉尼。 - 中国語会話例文集