「にれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

子供たちは夏のキャンプ生活の中で大自然に触れることができた．

孩子们通过夏令营活动接触到了大自然。 - 白水社 中国語辞典

それ以来，中国人民は苦難の生活に終止符を打った．

从此中国人民结束了苦难生活。 - 白水社 中国語辞典

（中華人民共和国成立以前に人民政府の樹立された）解放地区．

解放区 - 白水社 中国語辞典

私の方から会議に参加された方々をご紹介させていただきます．

让我介绍一下儿参加会议的先生女士。 - 白水社 中国語辞典

こんなに重いものを，このロープは支えきれるでしょうか？

这么重的东西，这根绳子禁得住吗？ - 白水社 中国語辞典

昔のお祭りはいずれも今年のお祭りほどにぎやかでない．

往年的节日活动都不如今年热闹。 - 白水社 中国語辞典

金石学（青銅器や石鼓に刻まれた中国の古代文字を研究する学問）．

金石学 - 白水社 中国語辞典

激しい雨粒に打たれて私は目を開けることができなかった．

紧密的雨点打得我睁不开眼睛。 - 白水社 中国語辞典

彼がトラ狩りに出かけたので，多くの人が彼のことを心配している．

他去打老虎了，很多人都为他紧张起来。 - 白水社 中国語辞典

人々はこの子供がずば抜けた才能を持っていることに感心させられた．

人们惊奇这个孩子有超人的才华。 - 白水社 中国語辞典

我々は既に総括の結果一つの経験を導き出した．

我们已经总结出了一条经验。 - 白水社 中国語辞典

彼は私が彼を黙って観察しているのにはっと気がついた．

他警觉到我在默默地打量他。 - 白水社 中国語辞典

このような重大な事故は，我々が目を覚ますに値する．

这种严重的事故，值得我们警醒。 - 白水社 中国語辞典

この子供は実に賢いよ，どんな事でも教えればすぐ覚える．

这孩子就是聪明，什么事一教就会。 - 白水社 中国語辞典

会議に出席する者は座席番号どおり着席しなければならない．

出席会议的人必须按照座位号就坐。 - 白水社 中国語辞典

人の気づかないことを見抜くことができる，特に優れた見識を持つ．

独具只眼 - 白水社 中国語辞典

政府は各地から送られて来た義捐金を被災民に分配した．

政府把各地送来的捐款分发给灾民。 - 白水社 中国語辞典

果物買い入れ所では既にスイカの買い付けを始めた．

果品收购站已经开秤收购西瓜了。 - 白水社 中国語辞典

まず先生に処方せんを書いてもらわねば，我々は薬をもらえない．

要先让大夫开方，我们才能拿药。 - 白水社 中国語辞典

我々は少数の人のために不正な取引をしてはならない．

我们不能为少数人开后门。 - 白水社 中国語辞典

仕事の速度を高め，同時に質も保証しなければならない．

既要开快车，又要保证质量。 - 白水社 中国語辞典

今日は心が晴れないので，ちょっと気晴らしをするため公園に出かけよう．

今天闷得慌，到公园去开开心吧． - 白水社 中国語辞典

我々は今経済犯罪に打撃を与える闘争を展開している．

我们正在开展一场打击经济犯罪的斗争。 - 白水社 中国語辞典

人に持っていかれないよう，このスーツケースの番をしていてください．

看着点儿这个箱子，别叫人拿走了。 - 白水社 中国語辞典

酒に酔っぱらって千鳥足で歩くのは，全く見ていられない．

喝醉了酒晃晃摇摇地走，实在看不得。 - 白水社 中国語辞典

これはひどく理屈に合わないから，皆は見過ごせなかった．

这太不合理了，大家都看不过去。 - 白水社 中国語辞典

生活は低レベルと比較し，生産は高レベルに見習わねばならない．

生活要和低水平比，生产要向高水平看齐。 - 白水社 中国語辞典

私たちは計画を定めた時，さまざまな状況を考慮に入れた．

我们在制定计划时，把各种情况都考虑进去了。 - 白水社 中国語辞典

この問題は本当に容易じゃないから，よく検討しなければならない．

这个问题可不简单，得好好研究一下。 - 白水社 中国語辞典

私が彼に電話しようと思っていると，折よく彼が来た．

我正想给他打电话，可好他来了。 - 白水社 中国語辞典

彼のところへ行こうと思っていると，折よくばったり彼に出会った．

我正要找他，可巧碰见他了。 - 白水社 中国語辞典

今年の秋の作物は，豊作が見込まれており，本当に喜ばしい．

今年的大秋作物，丰收在望，真是令人可喜。 - 白水社 中国語辞典

我々文学を学んでいる者も本にかじりついているだけではいけない．

我们学文学的也不能光啃书本。 - 白水社 中国語辞典

彼は誰に対しても気前がよく，少しもけちけちしていない．

他对谁都挺大方，一点儿不抠门儿。 - 白水社 中国語辞典

これは若い女性が若い男性に対してよく言う決まり文句だ．

这是女青年常爱对男青年说的口头语。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では，我々は共に同じ苦しみを受けた仲間だ．

在旧社会，我们都是一根藤上的苦瓜。 - 白水社 中国語辞典

旧社会の苦難は，私は永遠に忘れることがない．

旧社会的苦难，我是永远不会忘记的。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼の身になって彼の苦しい胸の内を思いやらねばならない．

我们应该体谅他的苦衷。 - 白水社 中国語辞典

ストックした鋼材・材木・ナイロン糸などはきれいに売った．

库存的钢材、木料、尼龙丝等卖干净了。 - 白水社 中国語辞典

この事は今のところ彼に言うな，彼は有名なおしゃべりだから．

这件事先别对他讲，他是有名的快嘴。 - 白水社 中国語辞典

我々は武器を放棄したすべての敵を寛大に取り扱う．

我们宽待所有放下武器的敌人。 - 白水社 中国語辞典

私はその服のデザインが好きではない，それに色も濃すぎる．

我不喜欢那件衣服样子，况且颜色也太深。 - 白水社 中国語辞典

社会主義の光明あふれる道に沿って大またで前進する．

沿着社会主义的康庄大道阔步前进。 - 白水社 中国語辞典

これらの捕虜は一人一人衣服がぼろぼろであり，顔色は土色である．

这些俘虏一个个衣服破烂，脸色蜡黄。 - 白水社 中国語辞典

おかずに少し唐辛子を入れると，ぴりりとしてとてもおいしい．

菜里放上点辣子，辣酥酥的很好吃。 - 白水社 中国語辞典

去年彼に会った時，彼の体はまだとても丈夫であった．

去年我见他时，他的身体还挺壮实来。 - 白水社 中国語辞典

大衆から送られて来た投書は速やかに処理しなくてはならない．

群众的来信要及时处理。 - 白水社 中国語辞典

皆が真剣になってやれば，4つの近代化はきっと望みがある．

大家都来真格的，四个现代化准有希望。 - 白水社 中国語辞典

2人の少女は急いで羊の群れを片方に誘い込んだ．

两个小姑娘忙把羊群拦到一边。 - 白水社 中国語辞典

手元が逼迫しているので，少しばかりの金を手に入れて使いたい．

手边儿紧，想捞摸两个钱花。 - 白水社 中国語辞典