「にわか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼とは去年の夏に別れた。

我和他去年夏天分手了。 - 中国語会話例文集

私は彼と先週に別れた。

我上周跟他分手了。 - 中国語会話例文集

そんなに若く見えますか？

我看上去那么年轻吗？ - 中国語会話例文集

まず最初に和歌山に行きました。

我最先去了和歌山。 - 中国語会話例文集

2組に分かれて入場する．

分两拨儿入场。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らに別れを告げた．

我们同他们道别。 - 白水社 中国語辞典

私は友人に別れを告げた．

我向朋友道别。 - 白水社 中国語辞典

別々の土地に分かれて居住する．

两地分居 - 白水社 中国語辞典

グループに分かれて討論をする．

分组讨论 - 白水社 中国語辞典

私は彼に別れを告げる．

我跟他告个别。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に別れを告げた．

我已经同他告别了。 - 白水社 中国語辞典

1学年は2学期に分かれる．

一［个］学年分两期。 - 白水社 中国語辞典

列を組んで遺体に別れを告げる。

排着队向遗体告别。 - 白水社 中国語辞典

私たちはお互いにわからない所を聞きあったり調べたりしました。

我们互相问了不知道的地方，并查找了资料。 - 中国語会話例文集

あなたはいつも私たちにわかりやすい授業をしてくださいます。

您总是教给我们通俗易懂的课程。 - 中国語会話例文集

彼は控えめなだけで，決して本当にわかっていないのではない．

他是谦虚，并非真的不懂。 - 白水社 中国語辞典

子供たちがやって来て，部屋はにわかににぎやかになった．

孩子们来了，屋子里顿时热闹起来。 - 白水社 中国語辞典

にわかに，バケツをひっくり返したような大雨が降りだした．

俄顷，下起倾盆大雨来了。 - 白水社 中国語辞典

急に雨雲が広がり，雷を伴ったにわか雨が降りだしそうになった．

突然乌云密布，快要下雷阵雨了。 - 白水社 中国語辞典

今は君に言わないでおくが，後になって自然にわかるだろう．

现在先不告诉你，到那会儿你自然就知道了。 - 白水社 中国語辞典

今後24時間以内に雷を伴ったにわか雨があるでしょう．

未来二十四小时内将有雷阵雨。 - 白水社 中国語辞典

今日はわざわざ霊験を現わして，私にわからせてくださったのか？

今天特意显点灵，要我知道吗？ - 白水社 中国語辞典

彼はもう若くないのに，どうしてこんなにわからず屋なのか！

他年纪不小了，怎么还不懂事？ - 白水社 中国語辞典

にわかに用事ができたので，南京に2日間滞在した．

因为临时有事，就在南京逗留了两天。 - 白水社 中国語辞典

明日の夜はにわか雨が降り，だぶん少し風も出るだろう．

明天晚上有阵雨，可能还有点风。 - 白水社 中国語辞典

お互いに十分にわかり合うべきで，軽々しく愛情に駆られてはならない．

彼此都要充分了解，不能轻易动情。 - 白水社 中国語辞典

書記の話がまだ終わらないうちに，皆は互いに顔を見合わせ既にわかっていた．

书记话未讲完，大家互相瞧瞧早已会心。 - 白水社 中国語辞典

彼はにわかに身を躍らせて川に飛び込み，そのクラスメートを救助しようとした．

他猛然纵身跳下河去，企图把那个同学救出来。 - 白水社 中国語辞典

私たちの先生は年の割に若く見える。

我们的老师比起实际年龄要显得年轻。 - 中国語会話例文集

私が君に分かってほしいことはただ一つです。

我想让你知道的事情只有一个。 - 中国語会話例文集

すぐに転職するか未だに分かりません。

我还不知道会不会马上换工作。 - 中国語会話例文集

ジョン、スミスさんに別れのあいさつを言いましたか。

约翰，你和史密斯先生告别了吗？ - 中国語会話例文集

彼は私たちのグループの中で二番目に若い。

他在我们的小组里是第二年轻的。 - 中国語会話例文集

彼の叔父さんは歳のわりに若く見える。

他的叔叔看起来比实际年龄要年轻。 - 中国語会話例文集

子どもに分かるくらいゆっくり話した。

我像小孩都能听懂的那样慢慢地说了话。 - 中国語会話例文集

あなたがたはこの庭から花を摘んではなりません。

你们不能摘这个院子里的花。 - 中国語会話例文集

あなたが欲しいものを彼に分からせてあげなさい。

让他知道你想要的东西。 - 中国語会話例文集

なんでこれはそんなに分かりにくかったんだ？

为什么这个要那么的难以理解呢？ - 中国語会話例文集

灯台に若い女性が立っていました。

在灯塔那里有一个年轻的女人 - 中国語会話例文集

何が起こるか私たちに分からなかった。

我们不知道发生了什么。 - 中国語会話例文集

彼は自分の言うことをみんなに分かってもらおうとした。

他努力想让大家明白他说的。 - 中国語会話例文集

また家族と一緒に和歌山に行きたいです。

我还想和家人一起去和歌山。 - 中国語会話例文集

夏休みに和歌山県に行きました。

我暑假去了和歌山县。 - 中国語会話例文集

家族と一緒に和歌山に行きました。

我和家人一起去了和歌山。 - 中国語会話例文集

この本当の意味があなたに分かりますか。

你明白这个的真正含义吗？ - 中国語会話例文集

非常に分かりやすい説明ありがとうございます。

非常感谢您通俗易懂的说明。 - 中国語会話例文集

あなたの言葉は私に若かりし日々を思い出させた。

你的话让我想到了过去的日子。 - 中国語会話例文集

相手に分からないように調べてください。

请在不要让对方知道的情况下调查。 - 中国語会話例文集

テストの結果は2週間後に分かります。

考试结果将在两周后揭晓。 - 中国語会話例文集

彼はその料理にワカモレソースをかけた。

他在那个菜里加了鳄梨酱。 - 中国語会話例文集