「にわこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は遠慮して隅っこに座った．

他很客气地坐到一个冷角落里。 - 白水社 中国語辞典

私の話には少しの誇張もない．

我的话一点儿也不夸张。 - 白水社 中国語辞典

この鉄橋は大きな川に架かっている．

这座铁桥跨在一条大河上。 - 白水社 中国語辞典

私は今まで君を不当に扱ったことがない！

我从来没有亏待过你呀！ - 白水社 中国語辞典

私は彼にどこ吹く風かという態度を示した．

我给他来了一个满不在乎。 - 白水社 中国語辞典

古い世界を粉々に打ち壊さねばならない．

要砸烂旧世界。 - 白水社 中国語辞典

その子供たちは川に飛び込むと魚を捕り始めた．

那群孩子跳进水里就捞起鱼来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私をかなり長いことにらんでいた．

他盯了我老半天。 - 白水社 中国語辞典

家庭が私に残した影響は深刻であった．

家庭给我留下的烙印是很深的。 - 白水社 中国語辞典

雨が降ると，私は（もう行かないことにする→）行くのをやめる．

天一下雨，我就不去了。 - 白水社 中国語辞典

この出題は私にはうまく解けない．

这道题我理解不好。 - 白水社 中国語辞典

この技術については私は全く未熟である．

对这一套技术我可力巴得很。 - 白水社 中国語辞典

これで私の心配事にけりがついた．

这就了却了我的一桩心事。 - 白水社 中国語辞典

この磁器の古つぼにはひび割れが全く見つからない．

这个古瓷瓶没发现一点裂痕。 - 白水社 中国語辞典

私どもの車はよそへ貸さないことにしている．

我们的车不往外赁。 - 白水社 中国語辞典

皆さん中の方へ座って，端っこに寄らないでください．

请各位往里边坐，别溜边啊。 - 白水社 中国語辞典

彼は本をすべて私のところに置いていった．

他把书都留在我这里了。 - 白水社 中国語辞典

きっと大騒ぎを起こすに違いない！

非闹个大乱子不可！ - 白水社 中国語辞典

ぐるりと回りながら周囲の人に行なう拱手の礼．

罗圈儿揖 - 白水社 中国語辞典

私はこんなに多くの毛糸を買い切れない．

我可买不了这么多毛线。 - 白水社 中国語辞典

ミカンの皮も売って金にすることができる．

桔子皮也可以卖钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は長時間私に愚痴をこぼした．

他埋怨了我半天。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと待った，私は君に言いたいことがある！

慢着，我还有件事告诉你！ - 白水社 中国語辞典

無為に過ごすな，際立つことをしろ．

反对无所作为，提倡冒尖。 - 白水社 中国語辞典

そうであるからには，私ももはや言うことはない．

既然是这样，我也没得说了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に何度かだまされたことがある．

我被他蒙蔽过几回。 - 白水社 中国語辞典

この若者は仕事に気合が入っている．

这小伙子干活有股子猛劲儿。 - 白水社 中国語辞典

このサツマイモは本当に軟らかくてほくほくしている．

这块白薯真面。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこともあろうに首相の謀殺を企てた．

他们竟然企图谋杀总理。 - 白水社 中国語辞典

この石はたっぷり100キロはあるので，私には動かせない．

这块石头足有二百斤，我拿不动。 - 白水社 中国語辞典

あのころ私はまだ3歳になっていなかった．

那会儿我还不满三岁。 - 白水社 中国語辞典

私には子供が2人います，1人は男で1人は女です．

我有两个孩子，一男一女。 - 白水社 中国語辞典

この粟粥は粘り気が強く，本当にうまい．

这小米粥很黏糊，真好喝。 - 白水社 中国語辞典

小さい時に何度か縄をなったことがある．

小时候捻过几次绳子。 - 白水社 中国語辞典

私には子供が2人います，1人は男で1人は女です．

我有两个孩子，一男一女。 - 白水社 中国語辞典

解放前何年か商売のために飛び回ったことがある．

解放前跑过几年买卖。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの場所を1日では回りきれない．

这么多地方一天跑不过来。 - 白水社 中国語辞典

この金額は大きすぎて，私には立て替えられない．

这笔款数太大，我可赔墊不起。 - 白水社 中国語辞典

私はまずいことに今日お金を持っていない．

我碰巧今天没带钱。 - 白水社 中国語辞典

母さんは私が清潔にしないことをしかった。

妈妈批评我不讲卫生。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど『論語』に評語と注釈を加えているところだ．

正在批注《论语》。 - 白水社 中国語辞典

この（球技の）試合は引き分けになった．

这场球打了个平局。 - 白水社 中国語辞典

見渡す限りの草原はこんなにも平坦で広々している．

无垠的草原是这样平展。 - 白水社 中国語辞典

これは私にたいへんな啓発を与えた．

这给了我很大启发。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のずば抜けた才能にあこがれ尊敬している．

我非常企慕他有超人的才华。 - 白水社 中国語辞典

若い人はこういう試練には耐えられない．

青年人禁不起这种考验。 - 白水社 中国語辞典

この一まとめの背広は10日以内に引き渡す．

这批西服将十天内起货。 - 白水社 中国語辞典

私は来週北京へ発つことに決めた．

我决定在下星期起身去北京。 - 白水社 中国語辞典

このように述べるのは私は適切であると認める．

这样说我认为恰当。 - 白水社 中国語辞典

このような譲歩に対しては，私は賛成できない．

对这种迁就，我很不赞成。 - 白水社 中国語辞典