「にわこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

敵機はわが飛行編隊の包囲網の中に陥った．

敌机陷入了我机群的包围圈。 - 白水社 中国語辞典

わからない問題は先生に教えを請えばよい．

不懂的问题可以向老师请教。 - 白水社 中国語辞典

私はボーイに少しチップを渡した．

我给了服务员一点儿小费。 - 白水社 中国語辞典

弟は本を2冊小わきに抱えて出かけた．

弟弟挟着两本书走了。 - 白水社 中国語辞典

残酷な事実が目の前に現われている．

血淋淋的事实展现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

我々は繁栄した祖国を目にした．

我们看到了兴盛的祖国。 - 白水社 中国語辞典

我々は一気に4時間行軍した．

我们一口气行了四小时军。 - 白水社 中国語辞典

わが校が優勝して，皆は有頂天になった．

我们学校得了冠军，大家都兴高采烈。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきり殺人が行なわれて，血が一面に飛び散っている．

一阵凶杀，血溅满地。 - 白水社 中国語辞典

言い終わると原稿をそでに入れて出て行った．

说罢就袖着稿子走了。 - 白水社 中国語辞典

式は厳粛に執り行なわれている．

仪式严肃地进行着。 - 白水社 中国語辞典

我々は法律に基づいて事を処理しなくてはならない．

我们要依照法律来办事。 - 白水社 中国語辞典

彼の考え方が（望ましい方向に）変わった．

他的思想转变过来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は1冊の詩稿を前にして繰り返し吟じて味わう．

他对着一份诗稿反复吟味。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々の隠れている所に向かってやって来た．

他朝我们隐藏的地方走来。 - 白水社 中国語辞典

談話は私にとても深い跡を残した．

谈话给我留下很深的印痕。 - 白水社 中国語辞典

人民公社にかかわる一連の問題．

有关人民公社的一系列的问题 - 白水社 中国語辞典

（インフレ時に）相場があるが取引は行なわれない．

有行无市((成語)) - 白水社 中国語辞典

身分や賢愚を問わず誰にでも教育を施す．

有教无类((成語)) - 白水社 中国語辞典

運動会は5月10日に行なわれる．

运动会将于五月十日举行。 - 白水社 中国語辞典

彼らを国家機密にかかわらすな．

不能让他们与闻国家机密。 - 白水社 中国語辞典

古書は原価より2割更に8，9割方安い．

旧书比原价便宜二折以上八、九折。 - 白水社 中国語辞典

我々は既に敵の封鎖線を越えた．

我们已经越过了敌人的封锁线。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼の言葉の味わいをひそかにかみ締めていた．

她暗自咂摸着他话里的滋味。 - 白水社 中国語辞典

よしんば気候がどんなに寒くても，我々は平気である．

即使天再冷，我们也不怕。 - 白水社 中国語辞典

その年大水が出て，多くの所が水害に見舞われた．

那年发大水，很多地方都遭了水灾。 - 白水社 中国語辞典

豪雨・台風・洪水に見舞われる．

遭到暴雨、台风、洪水的袭击 - 白水社 中国語辞典

わが工場の労働者は500人から1000人に増えた．

我们厂里的工人由五百人增加到了一千人。 - 白水社 中国語辞典

顔には幸福そうな笑みがちらっと現われている．

脸上展现出一丝幸福的笑容。 - 白水社 中国語辞典

農場主は大量に我々を募集して雇用した．

农田主大批地招雇我们。 - 白水社 中国語辞典

我々は草むらに潜伏して偵察を行なった．

我们在草丛中隐伏下来进行侦察。 - 白水社 中国語辞典

振興する様子が既に現われた．

已经出现了振兴的局面。 - 白水社 中国語辞典

彼らは互いに気心がよくわかっている．

他们之间是很知心的。 - 白水社 中国語辞典

暗くなって，我々は直ちに攻撃を開始した．

直待天黑，我们就开始进攻了。 - 白水社 中国語辞典

幸福な生活は我々の両手によって作り出す．

幸福的生活指靠我们的双手来创造。 - 白水社 中国語辞典

我々は真剣に中央政府の指示を執行する．

我们认真执行中央的指示。 - 白水社 中国語辞典

部下に対しては軽々しく批判を行なわない．

对部下不轻易进行指责。 - 白水社 中国語辞典

彼らに対する制裁を我々は断固として支持する．

对他们的制裁我们坚决拥护。 - 白水社 中国語辞典

言葉の素朴さが編集者にたいへん高く買われた．

语言的质朴很受编辑欣赏。 - 白水社 中国語辞典

我々は約束を忠実に履行しなくてはならない．

我们要忠实地履行诺言。 - 白水社 中国語辞典

私たちの工場は若い人を非常に重視する．

我们厂非常重视年轻人。 - 白水社 中国語辞典

（わずかな金やごく小さな事も気にする→）けちである．

锱铢必较((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々の工場は山のふもとにある．

我们工厂坐落在山脚下。 - 白水社 中国語辞典

戦闘英雄と模範労働者が我々に講演をする．

英模给我们作报告。 - 白水社 中国語辞典

彼は2時間にわたって演説を行なった．

他作了两个小时演说。 - 白水社 中国語辞典

アオサはこのような生活環を持っていることが一般的に言われています。

海莴苣一般会被说是有着这样的生活环境。 - 中国語会話例文集

私はこの間いただいた地図のおかげで迷わずに来ることができました。

多亏了之前拿到的地图我才没有迷路顺利地来到这了。 - 中国語会話例文集

米沢市の歴史、上杉の歴史は、ここに来ればほとんどわかります。

来这里的话就能大概了解了米泽市的历史和上杉的历史。 - 中国語会話例文集

今後も変わらぬご厚誼を賜りますともに、ますますのご発展を心からお祈り申しあげます。

承蒙您厚赐今后不变的友谊，也衷心祝愿您的蓬勃发展。 - 中国語会話例文集

ここに今いるのは100パーセントウイグル人で，私の中国語がわかる人はいない．

这里在场的百分之百是维吾尔人，我的汉语没有人听得懂。 - 白水社 中国語辞典