| 意味 | 例文 |
「にわこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24683件
呼吸もままならぬほどの強烈な痛みに襲われる。
被无法呼吸的强烈的疼痛感袭击了。
- 中国語会話例文集
わからない事は、Aに連絡して下さい。
不明白的事情请与A联系。 - 中国語会話例文集
人事部は問い合わせに答えるつもりである。
人事部打算回答疑问。 - 中国語会話例文集
健康面についてはお変わりはありませんか？
在健康方面有什么变化吗？ - 中国語会話例文集
商品在庫の有無について問い合わせ中です。
还在查询是否有库存商品。 - 中国語会話例文集
目標値の根拠が適切でないように思われます。
目标值的根据被认为不确切。 - 中国語会話例文集
いい成績を残したにもかかわらず。
尽管留下了好的成绩。 - 中国語会話例文集
顧客に対して、以下の問い合わせをお願いします。
请顾客回答一下问题。 - 中国語会話例文集
彼女は全裸でベッドに横たわっていた。
她一丝不挂地躺在床上。 - 中国語会話例文集
今仕事が終わって家に帰ってきました。
现在工作结束回家了。 - 中国語会話例文集
私たちの為にお祝いの言葉を書いてくださいますか？
你能为我们写祝福的话吗？ - 中国語会話例文集
明日引っ越しなのに準備がまだ終わっていない。
明天就要搬家了我却还没有做完准备工作。 - 中国語会話例文集
若い男性が私に声をかけました。
年轻的男性向我搭话了。 - 中国語会話例文集
早急に対処が必要と思われる事項
认为需要尽早处理的事项 - 中国語会話例文集
早急に対処が必要と思われる事項はありますか。
有觉得需要尽早处理的事项吗？ - 中国語会話例文集
彼は伊勢物語の主人公になったと言われている。
他说他当上了伊势物语的主角。 - 中国語会話例文集
残り二日で夏休みが終わります。
还有两天暑假就结束了。 - 中国語会話例文集
それは若者たちの間で僅かに流行したようだ。
那个好像只在年轻人之间流行。 - 中国語会話例文集
私たちの旅行の印象は悪いものになった。
我们的旅行留下了坏的印象。 - 中国語会話例文集
私たちの旅行の後味は悪いものになった。
我们的旅行留下了糟糕的印象。 - 中国語会話例文集
突然、私の近くにいた女性が座り込んだ。
离我近的女生突然坐了下来。 - 中国語会話例文集
学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした．
学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典
学生たちは1か月にわたって授業をボイコットした．
学生们罢了一个月课。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは愉快な音楽に合わせて，踊り始めた．
孩子们伴随着欢乐的乐曲，跳起舞来。 - 白水社 中国語辞典
我々は反動派に対して決して暴政を施さない．
我们对反动派决不施暴政。 - 白水社 中国語辞典
冬小麦は大雪に覆われている．
冬小麦被覆在大雪下面。 - 白水社 中国語辞典
我々の故郷は既に本来の姿が見いだせない．
我们家乡已经看不出本来的面貌。 - 白水社 中国語辞典
彼は怒って（しきりに跳ね上がる→）身を打ち震わせた．
他气得直打蹦儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は皆に言葉厳しく問われてぐうの音も出なかった．
他被大家逼问得哑口无言。 - 白水社 中国語辞典
突然天候が変わり，今にも暴風雨がやって来そうだ．
忽然变天，眼看暴风雨要来了。 - 白水社 中国語辞典
わが工場では一部（部分的に）操業を開始した．
我厂已经部分投产。 - 白水社 中国語辞典
彼らは事柄がどのように変わるのか推測していた．
他们都在猜测事态的变化。 - 白水社 中国語辞典
我々は公共の財産を大事にしなければならない．
我们要爱护公共财物。 - 白水社 中国語辞典
直ちに指示どおり行なわれたし，右ご了承願います．
即希查照 - 白水社 中国語辞典
巻き添えを食わないように，首を突っ込むな．
少搀和，免得受包儿。 - 白水社 中国語辞典
計画出産数を上回る子供を生んだために支払う罰金．
超生费 - 白水社 中国語辞典
我々は新製品の開発に成功した．
我们研究成功一种新产品。 - 白水社 中国語辞典
我々は思いもかけない成功を手にした．
我们获得了意想不到的成功。 - 白水社 中国語辞典
私の母は私に旅費を少し工面してくれた．
我的母亲给我筹办了一点旅费。 - 白水社 中国語辞典
彼を食事に引き止めたが，彼は断わった．
留他吃饭，他辞谢了。 - 白水社 中国語辞典
我々の銀行は7月に4万元の預金を獲得した．
我们银行七月份收存款四万元。 - 白水社 中国語辞典
いろいろな缶詰を箱に詰め合わせる．
搭配各种罐头装一个箱子。 - 白水社 中国語辞典
我々は工業建設を大規模に展開する．
我们大规模地展开工业建设。 - 白水社 中国語辞典
10代にわたって一人っ子で家系が続く家の赤ん坊．
一个十世单传的婴儿 - 白水社 中国語辞典
小切手は金の延べ棒の威力にかなわない．
支票敌不过金条的威力。 - 白水社 中国語辞典
我々の仕事は偉大にしてかつ困難である．
我们的工作伟大而且艰巨。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は敵の進攻に対して反撃する．
我军反击敌人的进攻。 - 白水社 中国語辞典
私たちは勝利の喜びを共に分かち合った．
我们分享了胜利的喜悦。 - 白水社 中国語辞典
祖国のために私は私なりの力をささげる．
我为祖国贡献一份力量。 - 白水社 中国語辞典
ドアをわずかに開けて細いすき間を残す．
把门开一条缝儿。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
