「にわせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は再三先生に対して謝意を表わした．

他再三向老师致谢。 - 白水社 中国語辞典

私たちはそれについていかなる責任も負いません。

关于那个我们不负任何责任。 - 中国語会話例文集

あなたの都合のよい日と時間に合わせます。

我会配合你方便的日子和时间。 - 中国語会話例文集

日本語が話せる人に代わって頂けますか。

能让会说日语的人代替我吗？ - 中国語会話例文集

相手に合わせたメニューを提案する。

提案了适合对方的菜单。 - 中国語会話例文集

わが国の最初の人工衛星の打ち上げに成功した．

我国第一个人造卫星发射成功。 - 白水社 中国語辞典

我々は他人に身を寄せることはできない．

我们不能投靠别人。 - 白水社 中国語辞典

私たちは言い訳をするわけでも、何か正当な理由を作るわけでもありません。

我们并不是找借口，也并不是制造出什么正当的理由。 - 中国語会話例文集

せっかくお声がけいただいたにも関わらず、お役に立てずに申し訳ございません。

难得您喊我，没能帮上忙真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

ドリスさん、私のミスについて本当に申し訳ありません。

多丽丝小姐，对于我犯的错，真的十分抱歉。 - 中国語会話例文集

我々2人は長年別れていたので，顔を合わせたばかりの時は何を言ったらよいかわからなかった．

我们俩已分别多年，乍见面真不知说什么好。 - 白水社 中国語辞典

我々は二言三言世間話をしてから別れた．

我们闲谈了几句就分手了。 - 白水社 中国語辞典

今週の日曜日の午後に私の家に来ませんか。

这个星期天的下午要来我家吗？ - 中国語会話例文集

目前の戦局はわが軍にとってたいへん有利である．

目前的战局对我军很有利。 - 白水社 中国語辞典

延滞提出になり、真に申し訳ございません。

提出延期申请，真是抱歉。 - 中国語会話例文集

この本は私に自分自身について考えさせえました。

这本书让我思考了自身。 - 中国語会話例文集

この本は私に自分自身について考えさせました。

这本是让我对自己进行了思考。 - 中国語会話例文集

彼は走るのがあんなに速い，私は彼に勝てません．

他跑得那么快，我跑不过他。 - 白水社 中国語辞典

私にとって助けになるに違いありません。

对我来说一定有帮助。 - 中国語会話例文集

私は2月初旬に先生に会いに行った。

我在2月初去和老师见面了。 - 中国語会話例文集

私は生活が困難になった。

我生活变得困难了。 - 中国語会話例文集

私たちは温泉に入りました。

我们泡了温泉。 - 中国語会話例文集

私は彼の意見に賛成する。

我赞成他的意见。 - 中国語会話例文集

私は半生を学問に費やした．

我念了半辈子的书。 - 白水社 中国語辞典

情勢は緩和に転じた．

局势转向缓和。 - 白水社 中国語辞典

私は北京に行くことを申請する．

我申请去北京。 - 白水社 中国語辞典

身辺に付き添って世話をする女中．

贴身丫头 - 白水社 中国語辞典

彼らは私の発言に賛成した．

他们同情我的发言。 - 白水社 中国語辞典

私は温泉に入ったことがある．

我在温泉洗过澡。 - 白水社 中国語辞典

彼の意気込みが私に伝染した．

他的振奋感染了我。 - 白水社 中国語辞典

私は成都に30年住んだ．

我在成都住了三十年。 - 白水社 中国語辞典

この現象については先人が既に何百年にわたって研究した．

这个现象前人已经研究了几百年。 - 白水社 中国語辞典

洗濯物は日に当てて乾かした．

衣服晒干了。 - 白水社 中国語辞典

私には彼らを救う責任がある．

我有责任解救他们。 - 白水社 中国語辞典

責任者に賄賂を使う．

向负责人行贿。 - 白水社 中国語辞典

我々は長年一緒に生活したので，互いに内情はわかっている．

我们共同生活了许多年，互相知道根底。 - 白水社 中国語辞典

製品に関する苦情はどこに問い合わせればよいのでしょうか。

关于产品的投诉应该找哪里？ - 中国語会話例文集

最近は特別に何かをしているわけではありませんが、本を読んでいます。

最近并没有做什么特别的事，在看书。 - 中国語会話例文集

家にほとんどいないので、ペットの世話ができません。

因为我几乎不在家，所以不能照顾宠物。 - 中国語会話例文集

基本的に私は良い選手ではありません。

我基本上不是一个好选手。 - 中国語会話例文集

この件は宣伝部門に回して処理させよう．

这件事移交宣传部门处理。 - 白水社 中国語辞典

私は英語があまり上手に話せません。

我不太擅长说英语。 - 中国語会話例文集

私にこの仕事を任せてもらえませんか？

能将这份工作交给我吗？ - 中国語会話例文集

そのテストを私にやらせてくれませんか？

可以让我做那个测试吗？ - 中国語会話例文集

私の家族はあいにく英語が話せません。

我家人不凑巧不会说英语。 - 中国語会話例文集

私の姉は英語を上手に話せません。

我姐姐英语说得不好。 - 中国語会話例文集

私にあなたの家を見せていただけませんか。

可以让我参观你家吗。 - 中国語会話例文集

あなたに私のバックの中を見せる事はできません。

我不能让你看我的包的里面。 - 中国語会話例文集

先生は私たちに対して誠心誠意であった．

老师对我们是一片真情。 - 白水社 中国語辞典

私の子供が10月に結婚するので、打ち合わせに行きました。

因为我的孩子十月份结婚，所以我去参加了会议。 - 中国語会話例文集