「にんいだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は本校に在職すること既に10年に及んだ．

他在本校任职已达十年。 - 白水社 中国語辞典

将軍は朗らかに声高に笑いだした．

将军爽朗地大笑起来了。 - 白水社 中国語辞典

問題が起こるや直ちに解決に乗り出す．

一有问题就去解决。 - 白水社 中国語辞典

その後、S61段階に進む。

然后，进入到 S61阶段。 - 中国語 特許翻訳例文集

学問を大事にする。

珍惜学业。 - 中国語会話例文集

この縁を大事にする。

珍惜这份缘分。 - 中国語会話例文集

時代と共に変化する。

与时俱进。 - 中国語会話例文集

そこには大自然がある。

那里有大自然。 - 中国語会話例文集

本当に大丈夫？

真的没事吗？ - 中国語会話例文集

端子を台に載せる。

把接头放到台子上。 - 中国語会話例文集

階段に気をつけて。

小心台阶。 - 中国語会話例文集

段階的に適応する。

阶段性的适应。 - 中国語会話例文集

階段に気をつけて。

小心楼梯 - 中国語会話例文集

展望台に登った。

我登上了展望台。 - 中国語会話例文集

心に不満を抱く．

心怀不满 - 白水社 中国語辞典

何よりも大事な任務．

第一位的任务 - 白水社 中国語辞典

発展し強大になる．

发展壮大 - 白水社 中国語辞典

問題を複雑にする．

使问题复杂化 - 白水社 中国語辞典

魯迅の時代には．

鲁迅那工夫 - 白水社 中国語辞典

戦場に命を投げ出す．

效命疆场 - 白水社 中国語辞典

寛大に処理する．

从宽处理 - 白水社 中国語辞典

寛大に処理する．

宽大处理 - 白水社 中国語辞典

民智が次第に開ける．

民智渐开 - 白水社 中国語辞典

局面を台なしにする．

把局面弄糟了。 - 白水社 中国語辞典

不満を心に抱く．

心怀不满 - 白水社 中国語辞典

無理に快男子ぶる．

硬充好汉 - 白水社 中国語辞典

胸に遠謀を抱く．

胸怀远谋 - 白水社 中国語辞典

大規模に作戦を立てる．

大规模作战 - 白水社 中国語辞典

入院治療期間中に，たくさん本を読んだ．

在住院治疗期间，读了很多书。 - 白水社 中国語辞典

私はまたそこに戻るために丸１年待っていたんだ。

我为了再回到那里等了整整一年。 - 中国語会話例文集

私は今にも精神的に崩壊寸前だった。

我现在也是快要精神分裂了。 - 中国語会話例文集

健康のために十分に睡眠をとってください。

请为了健康进行充足的睡眠。 - 中国語会話例文集

火は風の勢いに乗って猛烈に草原を巻き込んだ．

火借着风势猛烈地卷过草原。 - 白水社 中国語辞典

最初は反対していた人たちも、だんだんと何も言わなくなった。

最开始反对的人们也渐渐的不说什么了。 - 中国語会話例文集

本件について、早急にご配慮いただけると幸いに存じます。

关于这件事，如果您能尽快予以考虑。 - 中国語会話例文集

あなたから山田さんに相談して下さいますか？

能请你和山田商量吗？ - 中国語会話例文集

旦那さんに宜しくお伝えください。

请代我像你丈夫问好。 - 中国語会話例文集

実はあなたに相談したいことがあるんだけど。

实际上我有想和你商量的事情。 - 中国語会話例文集

石油の値段は短期的には変動しないだろう。

石油的价格短期之内不会变动吧。 - 中国語会話例文集

私のご相談に乗っていただけませんでしょうか。

可以和你商量一下吗？ - 中国語会話例文集

私に安心して相談してください。

请你安心地与我商量。 - 中国語会話例文集

台所には御影石のベンチトップを選んだ。

厨房选用了花岗岩的台面。 - 中国語会話例文集

君はまじめに自分の問題を反省すべきだ．

你要认真检讨自己的问题。 - 白水社 中国語辞典

今日は皆さんに北京ダックを味わっていただきます．

今天请你们品尝北京烤鸭。 - 白水社 中国語辞典

それをぜひ一度ご確認ください。

请您一定要确认一次。 - 中国語会話例文集

それを再度ご確認ください。

请你再次确认那个。 - 中国語会話例文集

彼は一人だけ爆睡しています。

只有他一个人酣睡着。 - 中国語会話例文集

下記の内容をご確認ください。

请确认下述的内容。 - 中国語会話例文集

ただいま、在庫を確認しております。

现在在确认库存。 - 中国語会話例文集

幾つか確認させてください。

请让我确认几项。 - 中国語会話例文集