「にんかしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それを翻訳して頂くわけにはいかないでしょうか。

请您帮我翻译是不可能的吗？ - 中国語会話例文集

紅茶は食前か食後、どちらにお持ちしましょうか？

红茶是餐前还是餐后上？ - 中国語会話例文集

私はそれを何ヶ月前に出荷すればよいでしょうか？

我应该提前几个月上市好呢？ - 中国語会話例文集

彼に折り返し電話をさせましょうか。

让他立即回电话吧。 - 中国語会話例文集

彼に電話を掛けなおさせましょうか？

我让他重打电话吧？ - 中国語会話例文集

今回CCに含まれている方々はどちら様でしょうか。

这次包含在CC里的有哪些人？ - 中国語会話例文集

月曜晩に会うのでいかがでしょうか。

星期一晚上见面可以吗？ - 中国語会話例文集

山水園林に遊んで観賞する．

游赏山水园林 - 白水社 中国語辞典

甘肅省に源を発し陝西省に流入する川の名．

泾水 - 白水社 中国語辞典

この文章の中で何が一番印象的ですか。

什么是你在这篇文章中印象最深刻的？ - 中国語会話例文集

貴社の商品を私に卸売して頂けないでしょうか？

能把贵公司的商品卖给我吗？ - 中国語会話例文集

実際の損傷消耗の状況によって減価償却をする．

根据实际损耗的情况折旧。 - 白水社 中国語辞典

この新単語は辞書に載せられるでしょうか？

这个新单词能被记载到词典上吗？ - 中国語会話例文集

これから一緒にがんばって、お互いうまくなりましょう。

今后我们一起努力，共同进步吧。 - 中国語会話例文集

これからも一緒にがんばりましょう。

今后也一起加油吧。 - 中国語会話例文集

日本のアニメソングでも歌いましょうか？

来唱点日本的动画歌曲吧？ - 中国語会話例文集

どこに募金するのが一番よいでしょうか？

向哪里捐款才是最好的呢？ - 中国語会話例文集

すみません、リストに間違いがあったのでしょうか。

对不起，列表有差错吗？ - 中国語会話例文集

すみません、リストに漏れがありましたでしょうか。

对不起，列表有遗漏吗？ - 中国語会話例文集

あなたは既に特定の誰かと会っているんでしょう、ね？

你已经和特定的某某在见面呢吧？ - 中国語会話例文集

先にその見積もりを頂く事は出来ませんでしょうか？

我能够事先的得到那个预算吗？ - 中国語会話例文集

どこに募金するのが一番よいでしょうか？

给哪募捐最好呢？ - 中国語会話例文集

これは技術的にどんな意味があるのでしょうか？

这个在技术上有什么样的意义呢？ - 中国語会話例文集

今回はダッチアカウントにしましょう。

这次就AA吧。 - 中国語会話例文集

召喚には召喚状を必要とする．

传唤需用传票。 - 白水社 中国語辞典

すみません，事務室はどの建物にあるのでしょうか？

借问一声，办公室在哪个楼？ - 白水社 中国語辞典

陝西省と甘粛省の境にある山の名．

陇山 - 白水社 中国語辞典

私たちダンスホールに出かけて少しダンスをしましょう．

咱们去舞场跳会儿舞吧。 - 白水社 中国語辞典

この場は私がなんとか切り抜けることにしましょう．

这个场面我来支应。 - 白水社 中国語辞典

合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか？

能合法滞留几天？ - 中国語会話例文集

私があなたに日本語を教えましょうか？

我来教你日语吧。 - 中国語会話例文集

合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか？

合法情况下可以滞留几天？ - 中国語会話例文集

確かな証拠を前にして承認せざるを得ない．

在实证面前不得不承认。 - 白水社 中国語辞典

将軍はまだ日本にいますか？

将军还在日本吗？ - 中国語会話例文集

商品到着日時を前倒ししていただくことは可能でしょうか。

能将商品的到货日提前吗？ - 中国語会話例文集

本日中に送って頂くことは可能でしょうか？

今天有可能给我送来吗？ - 中国語会話例文集

いつか時間のある時にお茶しましょう。

什么时候有时间的话一起喝茶吧。 - 中国語会話例文集

いつか必ずベルリンに行き、あなたを訪ねるでしょう。

我总有一天会去柏林看你。 - 中国語会話例文集

彼が戻ったらあなたに連絡させましょうか？

他回来之后，可以让他和我联系吗？ - 中国語会話例文集

今から自由時間にしましょう。

现在开始我们把这个作为自由活动时间吧。 - 中国語会話例文集

その問題は既に解決したのでしょうか。

那个问题已经解决了吧？ - 中国語会話例文集

この件についてご回答いただけますでしょうか。

可以请您就件事回答一下吗？ - 中国語会話例文集

私が彼にこの本を送りましょうか。

我把这本书送给他吧？ - 中国語会話例文集

どのような感じの資料になるのでしょうか？

会变成什么样的资料呢？ - 中国語会話例文集

本当にそれは馬鹿げたことなのでしょうか。

那个真的是愚蠢的事情吗？ - 中国語会話例文集

交換作業の実施はいつ頃になるでしょうか。

什么时候实施交换作业？ - 中国語会話例文集

本日中に送って頂くことは可能でしょうか？

您今天能发送给我吗？ - 中国語会話例文集

これから全員に紹介します。

接下来介绍全体人员。 - 中国語会話例文集

彼は省から県政府に転じた．

他从省下调到县政府了。 - 白水社 中国語辞典

その問題は認証証明書によって解決される。

该问题通过认证证书解决。 - 中国語 特許翻訳例文集