「にんかしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

何日滞在する事ができるのでしょうか。

可以在这里逗留几天？ - 中国語会話例文集

7月16日に到着予定であった商品の発送日をどうか確認していただけませんでしょうか？

可以帮我查一下预定7月16日寄到的商品的发货日吗？ - 中国語会話例文集

思春期には、体の中にどのような変化が起こるのでしょうか。

青春期时身体会发生什么样的变化呢。 - 中国語会話例文集

日本で有意義な時間を過ごすでしょう。

在日本会度过一段有意义的时间吧。 - 中国語会話例文集

２，３時間外で干しておきましょう。

在外面晒两三个小时。 - 中国語会話例文集

商品によって価格が違う。

价格因商品而异。 - 中国語会話例文集

彼は会計部長に昇進した。

他被提升为会计部长。 - 中国語会話例文集

（大人になりかけの）少年．

半大小［伙］子 - 白水社 中国語辞典

河南省にあった昔の地名．

澶渊 - 白水社 中国語辞典

文章を過度に飾り立てる．

雕琢文字 - 白水社 中国語辞典

私は彼の正面に腰を掛けた．

我在他对面坐下。 - 白水社 中国語辞典

河南省にあった昔の山の名．

郟鄏 - 白水社 中国語辞典

各省に公開電報を打つ．

通电各省 - 白水社 中国語辞典

山東省にある川の名．≒汶河．

汶水 - 白水社 中国語辞典

（河南省洛河の北に位置する）洛陽．

洛阳 - 白水社 中国語辞典

河南省にある潁河の支流の名．

清潩河 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯革命に尽力した．

他毕生致力革命。 - 白水社 中国語辞典

軽い腱鞘炎になりました。

我得了轻微的腱鞘炎。 - 中国語会話例文集

製品欠陥に対する保証

对产品缺陷的担保 - 中国語会話例文集

連勝単式に賭ける

打赌单一形式的连胜 - 中国語会話例文集

彼らは準決勝に進出した。

他们会进入半决赛的。 - 中国語会話例文集

簡易装置にて検証中です。

在检定简易装置中。 - 中国語会話例文集

商品の配送に関するお詫び

关于商品发送的道歉 - 中国語会話例文集

（文章を書く時）字数に制限がない．

字数不拘 - 白水社 中国語辞典

((書簡))別便にて詳述する．

另函详陈。 - 白水社 中国語辞典

この文章は実に難解だ．

这篇文章实在费解。 - 白水社 中国語辞典

現在の安徽省にあった昔の地名．

垓下 - 白水社 中国語辞典

歩哨の勤務が終わって下番になる．

下岗 - 白水社 中国語辞典

（総称的に）公安の各部門．

公安机关 - 白水社 中国語辞典

その文章は夕刊に載った．

那篇文章刊登在晚报上。 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある漢水の上流．

沔水 - 白水社 中国語辞典

河南省にあった旧県名．

阌乡 - 白水社 中国語辞典

『国家安全保障』を理由にする．

以《保障国家安全》为由 - 白水社 中国語辞典

彼を技師長に昇任させる．

升他为总工程师。 - 白水社 中国語辞典

計画は既に承認された．

计划业经批准。 - 白水社 中国語辞典

こん畜生，こらどこへ逃げるのか！

杂种，看你往哪儿跑！ - 白水社 中国語辞典

今後24時間以内に雷を伴ったにわか雨があるでしょう．

未来二十四小时内将有雷阵雨。 - 白水社 中国語辞典

彼らから承認を得ました。

我从他们那得到了许可。 - 中国語会話例文集

商標出願をする前に、慣用商標かを確認する。

在申请商标前，确认这是不是惯用商标。 - 中国語会話例文集

日本に長く住んでいたら、私も同じようになるのでしょうか。

在日本住的时间长了，我也会变得一样吧。 - 中国語会話例文集

日本に住んていたら、私も同じようになるのでしょうか。

如果住在日本的话，我也会变成一样吧。 - 中国語会話例文集

それでは、各ケースについて順番に確認していきましょう。

那么，我们就按顺序对每个箱子确认一下吧。 - 中国語会話例文集

休暇中に緊急のご連絡の用が生じた場合どちらにご連絡すべきでしょうか。

如果在休假中有了紧急的事情应该跟谁联络呢？ - 中国語会話例文集

出生から小学校入学前までの学習，母親の妊娠から小学校に入るまでの教育．

早期教育 - 白水社 中国語辞典

本件について貴社の見解をお聞かせ頂けますでしょうか。

对于这件事能听一听贵公司的见解吗？ - 中国語会話例文集

御社の商品を確認しました。

确认了贵公司的商品。 - 中国語会話例文集

天びん棒で担ぐ行商の荷．

一副货郎担 - 白水社 中国語辞典

この文書を翻訳するのにどのくらい費用がかかるでしょうか。

这个文件的翻译需要多少经费？ - 中国語会話例文集

この場合、改善するべき項目は何でしょう？

这种情况下，应该改善的项目是什么？ - 中国語会話例文集

彼女は毎日素晴らしい経験をしているでしょう。

她每天都有很棒的经历吧。 - 中国語会話例文集