| 意味 | 例文 |
「にんか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
お父さんのユーモアったら本当におかしいんだから．
爸爸这幽默劲可真逗人。
- 白水社 中国語辞典
何回もあなたを呼んだのに，なぜ知らん顔しているのか？
叫你半天，你怎么不理？ - 白水社 中国語辞典
あなたは本当にばかな娘さんだね，おばかさんね！
你真是傻丫头！ - 白水社 中国語辞典
2人はかんかんになって言い争っている．
两个人争吵得面红耳赤。 - 白水社 中国語辞典
これは、特定のビームが第1時間間隔にビーム位置1に進み、第2時間間隔に位置2に進み、第3時間間隔に位置3に進み、第4時間間隔に位置4に進み、第5時間間隔に位置5に進み、第6時間間隔で再び位置1に戻り、以下同様であることを意味する。
这意味着特定波束在第一时间间隔中来到波束位置 1，在第二时间间隔中来到位置 2，在第三时间间隔中来到位置 3，在第四时间间隔中来到位置 4，在第五时间间隔中来到位置 5，在第六时间间隔中再次回到位置 1，如此类推。 - 中国語 特許翻訳例文集
マークトゥマーケット会計は、株のように活発に取引されその市場価格が簡単に分かるレベル1資産に関して頻繁に使われる。
逐日盯市会计制度被频繁用于市值显而易见像股票一样被活跃交易的一级资产。 - 中国語会話例文集
四人の姉のうち、一人は東京にいて、ほかの三人は京都にいる。
四个姐姐之中，一个在东京，其余三个都在京都。 - 中国語会話例文集
（社会における人間関係を指し）社会関係，個人的交友関係．
社会关系 - 白水社 中国語辞典
（感慨がこれにかかる→）世の移り変わりに触れて限りなく感慨が生じる．
感慨系之((成語)) - 白水社 中国語辞典
（感慨がこれにかかる→）世の移り変わりに触れて限りなく感慨が生じる．
感慨系之((成語)) - 白水社 中国語辞典
変換領域103−1に転送された電荷は、変換領域103−1において電圧に変換される。
传输到转换区域 103-1的电荷在转换区域 103-1中被转换为电压。 - 中国語 特許翻訳例文集
波や風がこんなに激しいのに海に漁に出るなんてとんでもない．
这么大的风浪还要出海打鱼可不是玩儿的。 - 白水社 中国語辞典
駅まで走ってきたのに、新幹線の時間に間に合いませんでした。
明明跑到了车站，还是没有赶上新干线的时间。 - 中国語会話例文集
（私はそんなに長い時間を持たない→）私にはそんなに時間がない．
我没有那么大工夫。 - 白水社 中国語辞典
打ち続く戦乱の中にあった人民は安らかに暮らすことをどんなに渇望していたことか．
处于连年战乱中的人民，多么渴望着能安居下来。 - 白水社 中国語辞典
我々は誰かのことを完全に理解することはできないし、誰かに完全に理解されることもない。
我们既无法完全理解谁，也无法被谁完全理解。 - 中国語会話例文集
韓国にいつ帰るの？お店を退職してから、韓国に帰るまえに一度逢いませんか？
什么时候回韩国？从公司退职之后，回韩国之前一起见一面吗？ - 中国語会話例文集
彼は疲れきったように回転いすに斜めにもたれかかった．
他疲惫地斜靠在转椅中。 - 白水社 中国語辞典
（主に時事問題を扱い，壁に張られたり，まかれたりする）ビラに書かれた詩．≒墙头诗，传单诗．↔枪杆诗．
街头诗 - 白水社 中国語辞典
東京から新大阪まで新幹線で約二時間半かかります。
坐新干线从东京到新大阪要花大约两个半小时。 - 中国語会話例文集
展覧会を参観したのは合計して20万人に達する．
参观展览会的共计二十万人。 - 白水社 中国語辞典
一人々々の選挙人は皆選挙に参加する権利がある．
每个选民都有权参加选举。 - 白水社 中国語辞典
カメラがほしかったので、電気屋さんに見に行った。
因为想要照相机，所以去电器行看了。 - 中国語会話例文集
それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられます。
那个让我感到怀念、新鲜。 - 中国語会話例文集
それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられる。
那个让我感到怀念且新鲜。 - 中国語会話例文集
カメラがほしかったので、電気屋さんに見に行った。
想要台照相机，所以去电器店看了看。 - 中国語会話例文集
あなたも私たちと一緒にそれに参加しませんか。
你要不要也和我们一起参加那个？ - 中国語会話例文集
彼は特に好き人には何故か優しくできません。
他不知道为什么对喜欢的人温柔不起来。 - 中国語会話例文集
新製品というものには常に社運が懸かっています。
新产品总是关系着公司的命运。 - 中国語会話例文集
ジョンはジェーンに自分が力になれるかを尋ねた。
约翰问了简自己能不能帮上忙。 - 中国語会話例文集
心温まるご招待にあずかり，感謝に堪えません．
承蒙您热情接待，不胜感谢。 - 白水社 中国語辞典
彼は1か月にそんなに多くの金をもらえない．
他一个月关不了那么多钱。 - 白水社 中国語辞典
彼は離任してほかの土地に転任した．
他离任调往他处。 - 白水社 中国語辞典
彼は胸につかえていた不満をいっぺんにぶちまけた．
他把满腹的牢骚一下子倒出来了。 - 白水社 中国語辞典
婚姻を勝手に決める，ひそかに結婚を決める．
私定终身 - 白水社 中国語辞典
あなたが日本に来てから何日か経った。
你来日本过了几天了？ - 中国語会話例文集
彼女は週に何回幼稚園に行きますか？
她每周去几次幼儿园？ - 中国語会話例文集
大学に行くのに何回電車を乗り換えますか。
去大学要换几次电车？ - 中国語会話例文集
何時に家に行かなければなりませんか？
你几点必须去家里啊？ - 中国語会話例文集
日本に来てから一番驚いたことは何ですか？
你来日本之后最吃惊的事情是什么？ - 中国語会話例文集
彼は開幕前オープン戦に間に合わなかった。
他没能赶上开幕前的表演赛。 - 中国語会話例文集
5時に彼女を学校まで迎えに行かなくてはいけません。
我5点必须去学校接她。 - 中国語会話例文集
帰りがけにカフェバーに寄っていきませんか。
回去时不去咖啡店坐坐吗？ - 中国語会話例文集
もしかしたら、午後11時頃に遊びに行くかもしれません。
我有可能晚上11点左右出去玩。 - 中国語会話例文集
おばあさんは物静かに椅子に腰かけている．
奶奶安详地坐在椅子上。 - 白水社 中国語辞典
人から恩恵を受けたので，恩義に報いないわけにいかない．
受人恩惠，不能不报效。 - 白水社 中国語辞典
彼女のこの紀行は，誠に絢爛多彩に書かれている．
她的这篇游记，写得笔底生花。 - 白水社 中国語辞典
彼に声を掛けたのに，彼は知らん顔をした．
我跟他打招呼，他没答理我。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこれまでこんなに勝手気ままにしたことはなかった．
他们从来没这么放肆过。 - 白水社 中国語辞典
彼は明らかに知っているのに，知らん顔をしている．
他明明知道，还假装不知道。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
