「にんくする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

家畜に注射するのは伝染病を防止するためである．

给牲畜打针，是为了避瘟疫。 - 白水社 中国語辞典

勇躍邁進する，まっしぐらに邁進する．

奋勇向前 - 白水社 中国語辞典

4つの近代化を実現するために努力する．

为了实现四个现代化而努力。 - 白水社 中国語辞典

下野するという電報を全国に発する．

通电下野 - 白水社 中国語辞典

彼はその状況を確認するために渡英する。

他会去英国确认情况。 - 中国語会話例文集

データをしっかり確認するために集中する。

为了准确确认数据而集中。 - 中国語会話例文集

新しいシステムを導入するために尽力する。

为了引入新系统而尽力。 - 中国語会話例文集

就職に関する相談

商量有关就职 - 中国語会話例文集

道楽半分に株をする人

一半出于爱好而炒股的人 - 中国語会話例文集

事態の現状に満足するな。

不要满足于局势的现状。 - 中国語会話例文集

今回、この問題に注目する。

这次，我关注这个问题。 - 中国語会話例文集

作品に触れる事を禁止する。

禁止触碰作品。 - 中国語会話例文集

一般庶民が口にする言葉．

大白话 - 白水社 中国語辞典

（8時に5分不足する→）8時5分前．

差五分八点 - 白水社 中国語辞典

白檀香は本当によい香りがする．

檀香真好闻。 - 白水社 中国語辞典

先生が学生に試問する．

老师考问学生。 - 白水社 中国語辞典

権力のある高官に迎合する．

趋奉权贵 - 白水社 中国語辞典

苦心して時勢に順応する．

刻意趋时 - 白水社 中国語辞典

（盗賊が）山林に仲間を糾合する．

啸聚山林 - 白水社 中国語辞典

通県は北京市に属する．

通县属北京市。 - 白水社 中国語辞典

通県は北京市に属する．

通县属于北京市。 - 白水社 中国語辞典

軍隊に身を投じて尽力する．

投效军营 - 白水社 中国語辞典

規則に違反して出版する．

违规出版 - 白水社 中国語辞典

着実に発展する，発展させる．

稳步发展 - 白水社 中国語辞典

（盗賊が）山林に仲間を糾合する．

啸聚山林 - 白水社 中国語辞典

馬連良が諸葛亮に扮する．

马连良演诸葛亮。 - 白水社 中国語辞典

おぼっちゃんを食い物にする．

吃秧子拿秧子 - 白水社 中国語辞典

臨機応変に処置する能力．

应变能力 - 白水社 中国語辞典

部分は全体に服従する．

局部服从整体 - 白水社 中国語辞典

それについて確認する必要がある。

需要确认那个。 - 中国語会話例文集

得点カードに記入する

填写积分卡 - 中国語会話例文集

彼にその確認を依頼する。

我把那个确认委托给他。 - 中国語会話例文集

外国駐在大使に就任する．

出任驻外大使 - 白水社 中国語辞典

猫はするりと一目散に逃げた．

猫刺棱一下跑了。 - 白水社 中国語辞典

国を富ませ民を豊かにする．

富国裕民 - 白水社 中国語辞典

栄誉を一身に担って帰国する．

载誉归国((成語)) - 白水社 中国語辞典

国に利潤を納付する．

向国家上缴利润。 - 白水社 中国語辞典

彼を局長に任命する．

委任他做局长。 - 白水社 中国語辞典

1週間に1度入浴する．

一星期洗一回。 - 白水社 中国語辞典

栄誉を一身に担って帰国する．

载誉归国((成語)) - 白水社 中国語辞典

（多く詩文を書くために）苦心惨憺する，とことん知恵を絞る．

搜索枯肠((成語)) - 白水社 中国語辞典

サーバ640は、コンテンツに関連する情報を調べ、対応するアクセスルールを検索する。

服务器 640查找与内容相关联的信息，并且获取相应访问规则。 - 中国語 特許翻訳例文集

一部の悪人が鉱山でストライキするよう扇動する．

有些坏人在矿山鼓动罢工。 - 白水社 中国語辞典

（大躍進時代に）農村での食事は家庭でせず公社食堂でするようにする．

食堂化 - 白水社 中国語辞典

失敗のゆえに畏縮することもなく，成功のゆえに慢心することもない．

不以失败自馁，不以成功自满 - 白水社 中国語辞典

HIV感染を確認するテスト

HIV感染确认测试 - 中国語会話例文集

今年は10万人が復員する．

今年复员十万人。 - 白水社 中国語辞典

全力を挙げて犯人を逮捕する．

全力以赴拘捕罪犯。 - 白水社 中国語辞典

潜んでいる悪人を一掃する．

把潜藏的坏人清除出去。 - 白水社 中国語辞典

−「匿名機関」と称する第4の形式の機関は、仮名を管理する責任を負う。 その目的に関し以下説明する。

-第四;称为 - 中国語 特許翻訳例文集