「にんくする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（夜になるまで一日じゅう忙しくする→）朝から晩まで一日じゅう忙しくする．

他一天忙到晚。 - 白水社 中国語辞典

セックスをするのは愛情を確認する方法である。

做爱是确认爱情的方法。 - 中国語会話例文集

セックスをするのは愛を確認する方法である。

做爱是确认爱的方法。 - 中国語会話例文集

任務は繰り上げて達成するよう努力する．

任务力争提前完成。 - 白水社 中国語辞典

私たちは任務を首尾よく全うすることを保証する．

我们保证圆满地完成任务。 - 白水社 中国語辞典

行く末を考えて，（寒くないのに身震いする→）恐ろしくぞっとする．

瞻念前途，不寒而栗。 - 白水社 中国語辞典

（紅軍に対する国民党の）包囲討伐に対抗する，逆包囲討伐．

反围剿 - 白水社 中国語辞典

予約をするために床屋へ電話をする。

给理发店打电话预约。 - 中国語会話例文集

批判し教育するのは，君に対する同志の愛護である．

批评教育是同志对你的爱护。 - 白水社 中国語辞典

先生は我々に復習するよう強調する．

老师对我们强调复习。 - 白水社 中国語辞典

勤労大衆に対する搾取を強化する．

加紧对劳动人民的压搾。 - 白水社 中国語辞典

がんを攻撃するのと同時にからだ全体の免疫力を高くする。

攻击癌症的同时提高身体的整体免疫力。 - 中国語会話例文集

彼は日本を良くするだろう。

他会让日本变好的吧。 - 中国語会話例文集

大学の入学許可を申請する

申请大学入学许可 - 中国語会話例文集

一人で作業をするとくたびれる。

一个人工作很疲劳。 - 中国語会話例文集

肉食を断って念仏する．

吃斋念佛 - 白水社 中国語辞典

順序よく入場する．

按照次序入场。 - 白水社 中国語辞典

兄嫁は間もなく出産する．

嫂嫂即将临盆了。 - 白水社 中国語辞典

このように翻訳すると比較的原作の意味に近づく．

这样翻译比较切近原作的意思。 - 白水社 中国語辞典

外国商人が取引のため来訪することを歓迎する．

欢迎外商前来交易。 - 白水社 中国語辞典

P−CSCFがUE Aに応答を転送する。

P-CSCF将响应转发到 UE A。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国語の講座に参加する。

参加中文讲座。 - 中国語会話例文集

コスト削減に寄与する。

为降低成本做贡献。 - 中国語会話例文集

あなたは僕を元気にする。

你会让我有精神。 - 中国語会話例文集

図面通りに制作する。

照图纸的样子制作。 - 中国語会話例文集

私に連絡するべきではない。

你不应该联系我。 - 中国語会話例文集

彼に追って連絡するつもりです。

我打算跟他联系。 - 中国語会話例文集

全国大会に出場する。

参加全国大赛。 - 中国語会話例文集

国際会議に参加する予定です。

我打算参加国际会议。 - 中国語会話例文集

それに参加しないで帰宅する。

我不参加那个直接回家。 - 中国語会話例文集

僕は6月に結婚する予定です。

我打算六月结婚。 - 中国語会話例文集

インドに到着する予定です。

预计到达印度。 - 中国語会話例文集

デザイン画を顧客に提示する。

向顾客展示设计图。 - 中国語会話例文集

会話をファイルに録音すること

录音对话到文件中 - 中国語会話例文集

プラスチックが融点に達する。

塑料达到熔点。 - 中国語会話例文集

他の学生と一緒に研究する。

和其他的学生一起做 - 中国語会話例文集

犯罪の抑制に対するサポート

对抑制犯罪的支援 - 中国語会話例文集

クラブ活動に参加する

参加俱乐部活动。 - 中国語会話例文集

環境保護に役立てようとする。

为了环保做贡献。 - 中国語会話例文集

時間に遅刻することがありますか？

你有迟到过吗？ - 中国語会話例文集

あなたに連絡するのを忘れた。

我忘了跟你联系了。 - 中国語会話例文集

あなたは僕を元気にする。

你让我有精神了。 - 中国語会話例文集

彼はそれを得意げに自慢する。

他很骄傲擅长那个。 - 中国語会話例文集

会社の設立に参画する。

参与公司设立的策划。 - 中国語会話例文集

難しい試験に合格する。

通过很难的考试。 - 中国語会話例文集

国際線に乗り継ぎをする。

在国际线继续搭乘。 - 中国語会話例文集

平和のために尽力する。

为了和平尽力。 - 中国語会話例文集

顧客に向けて販売する。

面向顾客进行贩卖。 - 中国語会話例文集

夕食の後に勉強する。

晚饭后学习。 - 中国語会話例文集

ソフトクリームにトッピングする。

在冰淇淋上添加配品。 - 中国語会話例文集