「にんしょうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > にんしょうするの意味・解説 > にんしょうするに関連した中国語例文


「にんしょうする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11650



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 232 233 次へ>

以下、本発明の実施の形態について、図面を参照して詳細に説明する

以下,参照附图详细说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照して本発明の好適な実施形態について詳細に説明する

以下,参照附图详细说明本发明的优选实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について図面を参照して詳細に説明する

以下,参照附图详细说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について、図面を参照して詳細に説明する

以下,参照附图详细地说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照して本発明の好適な実施形態について詳細に説明する

下面参考附图详细说明本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について、図面を参照して詳細に説明する

将要在下文中参照附图详细描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の一実施の形態について図面を参照して詳細に説明する

以下,参照附图详细地说明本发明的一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について図面を参照して詳細に説明する

下面将参考附图详细解释本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照して本発明の実施形態について詳細に説明する

以下,将参考附图详细描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の実施形態について図面を参照して詳細に説明する

参照附图对本发明的一个实施方式进行详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集


以下、図面を参照しながら、本発明の実施の形態について詳細に説明する

下面,参照附图对本发明的实施方式进行详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照しつつ本発明の実施の形態について詳細に説明する

以下,一边参照附图一边就本发明的实施方式详细地进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について図面を参照して詳細に説明する

在下文中,将参照附图来描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について、図面を参照して詳細に説明する

以下将参照附图详细描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照しながら本発明の実施形態について詳細に説明する

在本文中将参照附图详细地描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

歪み補償部210では、主に伝搬路によるデータ信号の歪みを補償する

补偿器 210主要补偿数据信号中由于信道造成的失真。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について、図面を参照して詳細に説明する

以下,参照附图来详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図8を参照しながら、ステップS128における相互認証について説明を補足する

这里,将参照图 8补充性地描述步骤 S128中的相互认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

5年以上継続することを条件にイニシャルコストをゼロにして頂けないでしょうか。

以连续5年以上作为条件,能不能把初始成本归零? - 中国語会話例文集

陜西省洛南県に源を発し東へ流れ河南省を経て黄河に流入する川の名(昔は‘雒’と書いた).

洛水 - 白水社 中国語辞典

ここで、微小駆動モードとは、焦点調整レンズ110を光軸方向に沿って微小駆動する(第1の駆動量で駆動する)モードである。

在微驱动模式下,沿着光轴方向微驱动 (以第一驱动量驱动 )调焦透镜 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の実施例を次に、図面に関して詳細に説明する

现在结合附图详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

異性に対する敏感さは既に少年の時期に現われる.

对异性的敏感在少年时期已出现。 - 白水社 中国語辞典

このプログラムに参加後、日本人に対する印象は変わりましたか。

参加这个项目后,对日本人的印象变了吗? - 中国語会話例文集

他人の立派な行為を称賛するために新聞社などに出す投書.

表扬信 - 白水社 中国語辞典

プロセッサ実行可能命令は、認証証明書の受信に応答して、その認証証明書に含まれる認証情報を使用して発信者認証を実行するために提供される。

提供用于响应于接收认证证书而使用在认证证书内包含的认证信息来执行呼叫者认证的处理器可执行的指令。 - 中国語 特許翻訳例文集

710では、発信者を認証するため、翻訳依頼に添付された署名の照合を行ってもよい。

在710,可以验证伴随翻译请求的签名,以便认证始发者。 - 中国語 特許翻訳例文集

外国人を対象に日本文化を紹介するため、流派を超えた生け花体験ができます。

为像外国人介绍日本文化,可以体验跨越流派的插花。 - 中国語会話例文集

本件に関する賠償金は過失相殺により減額された。

关于这件事的赔偿金因过失相抵而被减少。 - 中国語会話例文集

胆道閉鎖症は一万人の新生児に一人の割合で発生する

胆道闭锁症在一万个新生儿中会有一例发生。 - 中国語会話例文集

ここで、参照範囲は、例えば図5Aに示すように、現在の符号化対象ブロックの周辺を参照するように事前に決めておく。

在此,参照范围例如图 5A所示,事先确定参照当前的编码对象块的周围。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、CPU100により行われる制御については、図2を参照して詳細に説明する

注意,CPU 110执行的控制将参考图 2详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

先ず、ステップS71における第1抑制処理について、図6(a)を参照して詳細に説明する

首先,参照图 6A来详细说明步骤 S71中的第 1抑制处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

認証に失敗することによって、認証失敗メッセージを受信認証履歴管理部15、及び、時変パラメータ管理部14へ与える。

由于认证失败,所以把认证失败消息向接收认证履历管理部 15及时变参数管理部 14提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

本明細書では、干渉抑圧CDMA受信器で使用するための障害共分散行列を決定する方法と装置について開示する

本文公开用于确定损伤协方差矩阵供干扰抑制 CDMA接收器中使用的方法和设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、添付の図面を参照して、コンテンツを捕捉する機会を特定するための方法及び装置を詳細に説明する

以下对用于识别捕获内容的机会的方法和设备的详细说明参考附图。 - 中国語 特許翻訳例文集

測定部20は、データ単位に干渉信号の電力(以下、「干渉レベル」という)を導出する

测定部 20以数据单位导出干扰信号功率 (以下称为“干扰水平”)。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず図8Aを参照すると、破線802は応答曲線602(図6A参照)に類似の応答曲線を示す。

首先参考图 8A,虚线 802示出了与响应曲线 602(参见图 6A)类似的响应曲线。 - 中国語 特許翻訳例文集

Vref参照信号生成部7は、参照電圧VREFをコンパレータ8に出力する

Vref参照信号生成部 7向比较器 8输出参照电压 VREF。 - 中国語 特許翻訳例文集

この耐入力特性が劣化する周波数帯が所望波に近接する干渉波の帯域と重なると干渉波抑圧比が劣化する

该耐输入特性劣化的频带与接近所希望波的干扰波的带域重合时,干扰波抑制比劣化。 - 中国語 特許翻訳例文集

追加のL1固定情報304は、場合によって選択的であり、図4を参照して詳細に説明する

额外的 L1静态信息 304是可选的,这将参考图 4详细地描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、ステップS6における中間フレーム生成処理について図16を参照して詳述する

这里,将参考图 16详细描述步骤 S6中的中间帧生成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態による、翻訳依頼(図6の615)の処理を、図7を参照して詳細に説明する

在图 7中更详细地说明了根据一个实施例的对翻译请求的处理 (图 6的 615)。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、選択部170の内部構成については、図2を参照して詳細に説明する

将参考图 2详细描述选择部分 170的内部配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

この音有効範囲の設定方法については、図7を参照して詳細に説明する

将参考图 7A、7B和 7C详细描述有效声音范围的设置方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、選択部170の内部構成については、図2を参照して詳細に説明する

将参照图 2详细描述选择部分 170的内部配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

この音有効範囲の設定方法については、図7を参照して詳細に説明する

将参照图 7A、7B和 7C详细描述有效声音范围的设置方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

メッセージ認証コード(MAC:Message Authentication Codes)は、メッセージを認証するために用いられる情報である。

消息认证码 (MAC)是用于认证消息的信息片段。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、そのような管理対象ブロック12の構成要素についても、後段において詳述する

另外,还将在稍后详细描述管理对象块 12的这些结构元件。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図8、図9を参照しながら、情報管理部112の機能構成について、より詳細に説明する

以下,将参照图 8和图 9详细描述信息管理单元 112的功能结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 232 233 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS