「にんしょうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > にんしょうするの意味・解説 > にんしょうするに関連した中国語例文


「にんしょうする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11650



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 232 233 次へ>

省の指導者はみずから現場に臨んで視察する

省领导亲临现场视察。 - 白水社 中国語辞典

困難にぶつかって意気消沈する

因遇到困难而消沉。 - 白水社 中国語辞典

河南省は大部分が黄河以南に位置する

河南省大部分位于黄河以南。 - 白水社 中国語辞典

消極的要因を積極的要因に転化する

把消极因素转变为积极因素。 - 白水社 中国語辞典

彼は青少年に対する党の無関心を当てこすった.

他影射党不关心青少年。 - 白水社 中国語辞典

彼は称賛に値する共産党員である.

他是值得赞颂的共产党员。 - 白水社 中国語辞典

(広東省などに設けた)方言音を矯正するための学校.

正音学堂 - 白水社 中国語辞典

彼に模範団員という称号を追贈する

追赠他模范团员称号 - 白水社 中国語辞典

以下、図を参照して本発明を実施するための形態を詳細に説明する

以下,参照附图对用于实施本发明的实施方式进行详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図を参照して本発明を実施するための形態を詳細に説明する

以下,参照附图详细说明用于实施本发明的方式。 - 中国語 特許翻訳例文集


最大値検出処理の詳細については、後述する図16を参照して説明する

稍后将参考图 16更详细说明最大值检测处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、相関器261の詳細については、後述する図20を参照して説明する

稍后将参考图 20更详细讨论相关器 261。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちが今一生懸命勉強するのは,将来より立派に仕事をするためである.

我们今天努力学习,为的是将来能更好地工作。 - 白水社 中国語辞典

これを添付の図面図11及び図12を参照して説明することにする

将对此参考图 11和图 12而进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

書物から学んで手本にする場合でも,広く渉猟する必要がある.

即使从书本上学习借鉴,也要广泛涉猎。 - 白水社 中国語辞典

光源部10は、測定対象物2に照射すべき照明光を出力する

光源单元 10输出要照射到物体 2上的照明光。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2に、アプリケーションA1に対応づけられている証明書(例えば証明書ID「C2」に対応する証明書)が既に存在する状態にある。

其次,对应于应用程序 A1的证书 (例如,对应于证书 ID“C2”的证书 )存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

SP機能430は、認証サービスから認証結果の応答を待ち受け、認証結果を受信すると、当該認証結果を保存(S2010)し、S2005に戻る。

SP功能 430从认证服务等待认证结果的应答,在接收了认证结果时,保存该认证结果 (S2010),且返回 S2005。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、事後認証段階において、再認証するために、より短い完全対称鍵ベースのプロセスを使用することができる。

此后,在后续认证阶段,可使用较短的且基于全对称密钥的过程进行重新认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビット変換の詳細については後述する

将在后面论述比特变换的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、ビット変換の詳細について説明する

接着,详细说明比特变换。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、実施例について図面を参照して説明する

以下参照附图对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

反射板ユニットを、UV照射器具内の挿入する

将反射板单元插入UV照射器具内。 - 中国語会話例文集

どの商品も準備するのに1カ月かかります。

准备哪个商品都要一个月。 - 中国語会話例文集

その時間に面接することを了承しました。

我知道了要在那个时间接受面试。 - 中国語会話例文集

彼を家に招待するつもりはありません。

我不打算请他到家里来。 - 中国語会話例文集

安全を保障するために必要なこと

为了确保安全而必要的事情 - 中国語会話例文集

点灯中にボタンを長押しすると消灯します。

灯亮时长按按钮灯就灭了。 - 中国語会話例文集

彼女を今度の誕生日会に招待する

这次的生日招待她。 - 中国語会話例文集

海外企業に商品の提案を実施する

实施给外企的商品提案。 - 中国語会話例文集

(行為・言論などが)一笑に付する値打ちもない.

不值一…哂((成語)) - 白水社 中国語辞典

口約束だけでは証拠がないので,文書にして保存する

空口无凭,立此存照。 - 白水社 中国語辞典

有価証券を抵当にして借金する

以有价证券做抵押借款。 - 白水社 中国語辞典

彼女は入り口の前でしゃがんで小猫にいたずらする

她蹲在门前逗弄小猫。 - 白水社 中国語辞典

母は私に一生懸命勉強するよう言いつけた.

妈妈吩咐我努力学习。 - 白水社 中国語辞典

(元首などが他国の招待によって)公式訪問する

进行国事访问 - 白水社 中国語辞典

読者を少数の学術関係の者に限定する

把读者局限于少数学术工作者。 - 白水社 中国語辞典

部分をつなぎ合わせて一つの文章にする

连属成篇((成語)) - 白水社 中国語辞典

このサンショウは本当に(人をぴりぴりさせる→)ぴりぴりする

这花椒真麻人。 - 白水社 中国語辞典

この文章の意味するところは,実に難解である.

这篇文章的命意,令人费解。 - 白水社 中国語辞典

各地よりの来賓と輸出取引について商談する

与各地来宾洽谈出口交易。 - 白水社 中国語辞典

80個師団から40個師団に縮小する

由八十个师缩编为四十个师。 - 白水社 中国語辞典

下級部門に不足商品を買いたいと要求する

向下级部门索购紧俏商品。 - 白水社 中国語辞典

彼の問題に対する考え方はとても詳細である.

他思考问题很细密。 - 白水社 中国語辞典

文章の字数を1000字程度に制限する

文章的字数限制在一千字左右。 - 白水社 中国語辞典

文章中に含まれた寓意を細かく玩味する

细细寻味文章中的寓意。 - 白水社 中国語辞典

弁証法によって物事を分析する

以辩证法去分析事物 - 白水社 中国語辞典

(紛失物などについて)相当額を弁償する

折价赠偿 - 白水社 中国語辞典

論争を提唱し,「ツルの一声」に反対する

提倡争呜,反对“一言堂”。 - 白水社 中国語辞典

品質基準に合うことを保証する

保证符合质量指标。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 232 233 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS