「にんしょうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > にんしょうするの意味・解説 > にんしょうするに関連した中国語例文


「にんしょうする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11650



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 232 233 次へ>

今夜結果をあなたに報告するしょう

我今晚会向你汇报结果的。 - 中国語会話例文集

それは私たちの決断に影響するしょう

那个会影响我们的决断吧。 - 中国語会話例文集

この金額をお客さまに提示するべきでしょうか。

我是不是应该给顾客看这个金额? - 中国語会話例文集

彼がその会議に参加することは可能でしょうか?

他有可能参加那次会议吗? - 中国語会話例文集

その旅行に興奮するしょう

我会为那次旅行感到兴奋吧。 - 中国語会話例文集

自分でこの仕事をすることになるでしょう

你会自己做这份工作吧。 - 中国語会話例文集

数年イギリスに滞在するしょう

我应该在英国待几年吧。 - 中国語会話例文集

歩行中に喫煙するのはやめましょう

请不要在步行中吸烟。 - 中国語会話例文集

あなたの家に滞在するのは問題ないでしょうか。

我暂时住在你家可以吗? - 中国語会話例文集

日本語で質問することは可能でしょうか。

可以用日语提问吗? - 中国語会話例文集


相関器71の詳細については、後述する図7を参照して説明する

稍后将参考图 7更详细说明相关器 71。 - 中国語 特許翻訳例文集

アカウントを複数作成することは利用規約に反するしょうか?

制作多个账号是违反规定的吗? - 中国語会話例文集

サーキットブレーカーの発動水準は契約月に上昇するしょう

熔断制度的启用标准在合约月提高。 - 中国語会話例文集

皆に奉仕する精神は称賛に値する

为大家服务的精神值得称许。 - 白水社 中国語辞典

この場合、改善するべき項目は何でしょう

这种情况下,应该改善的项目是什么? - 中国語会話例文集

土曜日の夕方日本を出発するしょう

我周六傍晚从日本出发吧。 - 中国語会話例文集

何日滞在する事ができるのでしょうか。

可以在这里逗留几天? - 中国語会話例文集

我々は君が会議に参加するよう特別に招請する

我们特约你参加会议。 - 白水社 中国語辞典

彼は若者に精進するよう鞭撻する

他鞭策年轻人努力进步。 - 白水社 中国語辞典

(一筆で抹消する→)(成績・長所などを)完全に否定する

一笔抹杀((成語)) - 白水社 中国語辞典

特定の商品を購入するように客を説得する

说服客人购买特定的商品。 - 中国語会話例文集

SubPlayItemが1つのClipを参照する場合について説明する

将针对 SubPlayItem引用一个 Clip的情形进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

外国商人が取引のため来訪することを歓迎する

欢迎外商前来交易。 - 白水社 中国語辞典

江蘇省に発し,上海を経て長江に流入する川の名.≒吴淞江((通称)).

淞江 - 白水社 中国語辞典

PDは入力するMACを検証する必要がある。

PD应该验证输入的 MAC。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは任務を首尾よく全うすることを保証する

我们保证圆满地完成任务。 - 白水社 中国語辞典

以下に、画像合成処理について図9を参照して詳細に説明する

下面,参照图 9详细地说明图像合成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、上記の認証をデバイス認証と呼ぶことにする

以下,上述的认证被称为设备认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

今週中にその結果をあなたに連絡するしょう

我们这周之内会和你联络那个结果的吧。 - 中国語会話例文集

製品に関する苦情はどこに問い合わせればよいのでしょうか。

关于产品的投诉应该找哪里? - 中国語会話例文集

金融系認証サービスIDP32は、ユーザを認証し(S1016)、図9Bに示した認証結果を応答する(S1017)。

金融系统认证服务 IDP 32对用户进行认证 (S1016),应答图 9B所示的认证结果(S1017)。 - 中国語 特許翻訳例文集

認証鍵管理部13は、自身が管理する認証鍵を通信フレーム認証部16へ与える。

认证密钥管理部 13把自身管理的认证密钥向通信帧认证部 16提供。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、添付図面を参照しながら本実施形態を詳細に説明する

下面,参照附图详细说明本实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

このリンゴをそのみかんに交換することは可能でしょうか。

用这只苹果换那个橘子是可能的吗? - 中国語会話例文集

模範文を幾つか暗唱することは,文章を書くのに役立つ.

记诵一些范文,对写作有帮助。 - 白水社 中国語辞典

以下、本発明に関する好ましい実施形態について図面を参照しつつ詳細に説明する

以下,参照附图详细说明本发明的优选的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、全体を通して同じ要素を参照するために同じ参照番号を使用する図面を参照して本革新を説明する

现在将参照附图描述本发明,在附图中将始终使用相同的标号指代相同的元件。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図8を参照し、ユーザ認証を促している液晶画面の一例について説明する

接下来将参考图 8描述用于提示用户认证的 LCD屏幕的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

公的認証サービスIDP33は、ユーザを認証し(S1026)、図9Aに示した認証結果を応答する(S1027)。

公共认证服务 IDP 33对用户进行认证 (S1026),且应答图 9A所示的认证结果(S1027)。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本国内で消費するものには、消費税が加算されます。

在日本国内消费的东西会被算上消费税。 - 中国語会話例文集

彼は(証人として)出廷すると,すぐに証言して被告を追い詰めた.

他一出庭,就把被告证死了。 - 白水社 中国語辞典

認証鍵管理部13は、セキュアな通信フレームを認証するのに利用する認証鍵を管理するものである。

认证密钥管理部 13管理为了对安全通信帧进行认证而利用的认证密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

S−CSCF244は、認証ベクトルをI−CSCF242に送信する前に、認証鍵を削除することができ得る。

S-CSCF 244可以在向 I-CSCF 242发送认证向量之前移除认证密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図2から図4を参照して、撮像素子2について詳述する

接着,将参考图 2~ 4来详细说明图像传感器 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

この加工例については、図10を参照して詳細に説明する

将参考图 10A至 10C详细描述这种修改示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この加工例については、図10を参照して詳細に説明する

将参照图 10A到 10C详细描述该修改示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この加工例については、図17を参照して詳細に説明する

将参考图 17A和图 17B来详细描述这个处理示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

つぎに、図2を参照しながら、MFP10の詳細構成について説明する

接着,一边参照图 2,一边对 MFP10的详细构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

菌の培養に使用する器や道具等は綺麗に洗っておきましょう

把用来培养菌的容器和道具好好的清洗吧。 - 中国語会話例文集

添付図面を参照して、さまざまな実施形態を詳細に記述する

将参看附图详细描述各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 232 233 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS