「にんしょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

書類を確認して下さい。

请确认材料。 - 中国語会話例文集

承認をしていただきたい。

希望得到您的批准。 - 中国語会話例文集

コミュニケーションは最も重要だ。

沟通最重要。 - 中国語会話例文集

この認証を取得していますか？

你获得这个认证了吗？ - 中国語会話例文集

日光で壁紙が変色した。

日光照晒使得墙纸变了颜色、 - 中国語会話例文集

嫌いな日本食はありますか？

有不喜欢的日本菜吗？ - 中国語会話例文集

その文章は何を意味しますか？

那句话是什么意思？ - 中国語会話例文集

その請求書を確認しました。

我确认了那个账单。 - 中国語会話例文集

賞味期限を超える牛肉

过了保质期的牛肉。 - 中国語会話例文集

日本女性は化粧が上手い。

日本女人很会化妆。 - 中国語会話例文集

典型的な尿毒症性の毒素

典型的尿毒症毒素 - 中国語会話例文集

この書類はすべて日本語です。

这个文件全都是日语。 - 中国語会話例文集

ご昇任おめでとうございます。

祝贺升迁。 - 中国語会話例文集

おいしい日本食ですね。

很好吃的日本料理啊。 - 中国語会話例文集

おいしい日本食ですね。

是美味的日本菜啊。 - 中国語会話例文集

取締役会の承認を受ける

得到董事会的承认 - 中国語会話例文集

なぜ日本食が好きなのですか。

为什么喜欢日本料理？ - 中国語会話例文集

出張の承認をしてください。

请同意出差。 - 中国語会話例文集

好きな日本食がありますか？

你有喜欢的日本料理吗？ - 中国語会話例文集

日本の消費税は高い。

日本的消费税很高。 - 中国語会話例文集

どこの場所も似たような感じよ。

我觉得哪个地方都很像。 - 中国語会話例文集

（証拠があるので）否認できない．

不可否认 - 白水社 中国語辞典

革命政府を承認する．

承认革命政府 - 白水社 中国語辞典

肉食を断って念仏する．

吃斋念佛 - 白水社 中国語辞典

彼は責任者と接触する．

他跟负责人打交道。 - 白水社 中国語辞典

彼は武器を売りさばく商人だ．

他是贩卖军火的商人。 - 白水社 中国語辞典

旧正月は3日間休む．

春节放假三天。 - 白水社 中国語辞典

孔子の尊称（‘尼’は孔子のあざな）．

尼甫 - 白水社 中国語辞典

農民から食糧を購入する．

从农民那里购粮。 - 白水社 中国語辞典

この事は私の責任で処理する．

这事归我办。 - 白水社 中国語辞典

国慶節祝賀レセプション．

国庆招待会 - 白水社 中国語辞典

彼は‘红小鬼’出身である．

他是红小鬼出身。 - 白水社 中国語辞典

中学（小学校）の二級教員．

中学（小学）二级教师 - 白水社 中国語辞典

職務を果たし責任を尽くす．

尽职尽责((成語)) - 白水社 中国語辞典

この計画は承認された．

这个方案被批准了。 - 白水社 中国語辞典

乳白色の白熱電球．

乳白灯泡 - 白水社 中国語辞典

責任者が賞を授けた．

由首长授了奖。 - 白水社 中国語辞典

（党規約と行政上の）二重処分．

双重处分 - 白水社 中国語辞典

小数点以下は四捨五入する．

小数点以下四舍五入。 - 白水社 中国語辞典

商人は物価をつり上げる．

商人抬高物价。 - 白水社 中国語辞典

毎日大変な量の政務を処理する．

日理万机 - 白水社 中国語辞典

人情味あふれる小説．

充满人情味儿的小说儿 - 白水社 中国語辞典

何の根拠も証拠もない．

无凭无据((成語)) - 白水社 中国語辞典

場所を入れ替わって役人をする．

易地为官 - 白水社 中国語辞典

彼は私の紹介で入団した．

他由我介绍入了团。 - 白水社 中国語辞典

（商品名としての）養毛トニック．

育发露 - 白水社 中国語辞典

私は友人を何人か招待する．

我约几个朋友。 - 白水社 中国語辞典

勤務先と職業を記入する．

填写工作单位和职别 - 白水社 中国語辞典

かかるセッションの開始に応答して、動作204が、被呼加入者認証証明書を要求するために、実行される。

响应于发起该会话，执行用于请求被叫方认证证书的操作204。 - 中国語 特許翻訳例文集

伸長復号処理182は、図14に示されるように、圧縮符号化処理181と対称な処理により実現される。

解压缩解码处理 182是通过与如图 14所示的压缩编码处理 181相对称的处理来实现的。 - 中国語 特許翻訳例文集