「にんち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その病気は5年前から注目されるようになった。

这个病从五年前开始被关注。 - 中国語会話例文集

あなたのおすすめのラーメンを私にご馳走してください。

请你请我吃你推荐的拉面。 - 中国語会話例文集

ジョンは昨夜、夜更かししたに違いない。

约翰昨晚熬夜了。 - 中国語会話例文集

それは本当にする価値のある仕事だ。

那个真的是有价值的工作。 - 中国語会話例文集

それを今週中に消費してください。

请在本周内把那个消费掉。 - 中国語会話例文集

黒人に見間違えられたのですか？

你是被看错成黑人了吗？ - 中国語会話例文集

この近くには素敵な公園があります。

这个附近有漂亮的公园。 - 中国語会話例文集

この料金に朝食は含まれますか？

这个费用包含早饭钱吗？ - 中国語会話例文集

毎日お昼ご飯は何を食べてますか？

你每天中午吃什么？ - 中国語会話例文集

この製品は既に製造を中止しています。

这个商品已经停止生产了。 - 中国語会話例文集

では、商品の到着を楽しみにしております。

那么，我会期待着商品的到来。 - 中国語会話例文集

写真のとおりに設置してください。

请按照片来进行设置。 - 中国語会話例文集

KJ法でアイデアを出し、問題解決に導く。

利用KJ法想出来的方法来解决问题。 - 中国語会話例文集

本日中に送って頂くことは可能でしょうか？

今天有可能给我送来吗？ - 中国語会話例文集

ネイティブの人に原稿をチェックしてもらいました。

把原稿给说母语者的人检查了。 - 中国語会話例文集

明日の昼食時にこの本を読みたいと思います。

我明天午饭的时候想读这本书。 - 中国語会話例文集

それは彼女が忘れたハンドバックに違いない。

那个肯定是她忘记的手提包。 - 中国語会話例文集

地域の夏祭りに参加しました。

我参加了地狱的夏天的庙会。 - 中国語会話例文集

彼の会社に対する忠誠心はすごいです。

他对公司特别忠诚。 - 中国語会話例文集

撮影の可否は作品によって違います。

能否拍照根据作品而定。 - 中国語会話例文集

私達はこのクラスを今月末にやめます。

我们在这个月末要离开这个班级。 - 中国語会話例文集

あなたがくれたバジルをランチに食べました。

我把你给我的罗勒在午饭时吃了。 - 中国語会話例文集

あなたが私の妻と友達になる事を歓迎します。

欢迎你和我的妻子成为朋友。 - 中国語会話例文集

1週間の前倒しを社長にリクエストしている。

我在向公司总裁请求提前一周。 - 中国語会話例文集

到着する1時間前に軽食のサービスがある。

到达之前的一个小时有简餐的服务。 - 中国語会話例文集

テスト期間中に風邪をひいてしまった。

在考试期间感冒了。 - 中国語会話例文集

締め切りを明日に延長させてください。

请让我将截止日期延长到明天。 - 中国語会話例文集

チアリーディングの大会に出場した。

我参加了拉拉队的比赛。 - 中国語会話例文集

チアリーディング大会に出場した。

我参加了拉拉队大会。 - 中国語会話例文集

連休中の目標は、引きこもりにならないことです。

连假中的目标是不要当家里蹲。 - 中国語会話例文集

今日、女友達とお酒を飲みに行くでしょう。

今天，我要和女性朋友去喝酒的吧。 - 中国語会話例文集

彼はマネージマントチームに抜擢された。

他被提拔到了管理层。 - 中国語会話例文集

友達と富士山に登る計画を立てた。

计划了和朋友去爬富士山。 - 中国語会話例文集

そのレストランは昼食時には人でいっぱいです。

那家餐厅午饭时人很多。 - 中国語会話例文集

狙い通りに波長を実現できた。

按照计划，我们实现了波长。 - 中国語会話例文集

あなたの案には間違いがあると思う。

我觉得你的方案有错误。 - 中国語会話例文集

あなたとジェーンは一緒に朝食を料理しましたか？

你和珍一起做了早饭吗？ - 中国語会話例文集

この町にいる誰もがその事件を知っています。

这个小镇的所有人都知道那件事。 - 中国語会話例文集

健康にはいくら注意してもしすぎることはない。

不管对健康如何看重都不为过。 - 中国語会話例文集

2人で食べるのに、丁度いい量ですか？

这是两个人吃刚刚好的量吗？ - 中国語会話例文集

今月中にこれを提出したいと思っています。

我想在这个月内提交这个。 - 中国語会話例文集

いつか時間のある時にお茶しましょう。

什么时候有时间的话一起喝茶吧。 - 中国語会話例文集

弟が花瓶を割ったに違いない。

一定是弟弟打碎了花瓶。 - 中国語会話例文集

花嫁は結婚式に向けてメークアップ中です。

新娘正在为婚礼化妆。 - 中国語会話例文集

両方のチームは本当によく戦いました。

两个队伍都打得很好。 - 中国語会話例文集

医師は私の怪我が完治するのに2ヶ月かかると言った。

医生说我的伤痊愈要花两个月。 - 中国語会話例文集

一枚につき、だいたい350円ぐらいです。

每一张大约是350日元。 - 中国語会話例文集

彼女達は試合に負けたけど頑張った。

她们虽然输了比赛但是努力过了。 - 中国語会話例文集

10月に友達の結婚式が2回あります。

我十月份有两次朋友的结婚典礼。 - 中国語会話例文集

雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。

有因为雨天，强风，大雾而中止的情况。 - 中国語会話例文集