意味 | 例文 |
「にんち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この文章の言葉遣いはあまりにも誇張している.
这篇文章的语言太铺张。 - 白水社 中国語辞典
誇張せずに英雄のイメージを表現する.
朴实地表现英雄形象。 - 白水社 中国語辞典
誰も中国人をばかにすることができなくなった.
谁也欺侮不了中国人了。 - 白水社 中国語辞典
全国の津々浦々から一堂に集う.
五湖四海齐集一堂。 - 白水社 中国語辞典
我々は仕事が順調に遂行されることを期待する.
我们企望工作顺利完成。 - 白水社 中国語辞典
彼は街頭に流浪して,一軒ごと物ごいして回った.
他流浪街头,挨户乞讨。 - 白水社 中国語辞典
建築材料は既につり上げられた.
建筑材料已起吊。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる知識は労働に起源する.
一切知识起源于劳动。 - 白水社 中国語辞典
これは本当に減らず口をたたいて人を怒らせることだ.
这真是拿话气人。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ帳簿に名前をサインしてください.
请你把名子签到本子上。 - 白水社 中国語辞典
(詩文が練りに練られて)一字たりとも改めることができない.
一字千金((成語)) - 白水社 中国語辞典
先生は我々に復習するよう強調する.
老师对我们强调复习。 - 白水社 中国語辞典
あそこにはキュウリの繊切りが一皿切ってある.
那儿切着一盘儿黄瓜丝儿。 - 白水社 中国語辞典
これは彼が自分の口から私に言ってくれたことだ.
这是他亲口告诉我的。 - 白水社 中国語辞典
猫が腐った魚を食べて,そこら一面に食べ物を吐いた.
猫吃了烂鱼,吣了一地食。 - 白水社 中国語辞典
投資の重点を中部・西部に置く.
投资要向中西部倾斜。 - 白水社 中国語辞典
彼は偉いと褒めてやると,すぐ有頂天になる.
一夸他好,他就轻飘飘的了。 - 白水社 中国語辞典
オリエンタルな祭りの情緒に酔いしれる.
陶醉在东方的节日的情调中。 - 白水社 中国語辞典
彼は裁判長をじっと見ながら頼み込むように言った.
他注视着审判长请求地说。 - 白水社 中国語辞典
黄浦江は上海の市街地をジグザグに貫いている.
黄浦江曲折地穿过繁华的上海市区。 - 白水社 中国語辞典
この劇で,彼は校長の役に扮した.
在这出戏中,他去校长。 - 白水社 中国語辞典
君子は知らないことに対しては,口を出さないものだ.
君子于其所不知,盖阙如也。 - 白水社 中国語辞典
彼は近ごろ確かに少し進歩している.
他最近确实有些进步。 - 白水社 中国語辞典
実地の経験は常に空想よりは確実である.
实地经验总比空想确凿。 - 白水社 中国語辞典
通りかかった人は親切に道を教えてくれた.
街上的人热心为我指路。 - 白水社 中国語辞典
彼は企業の発展に熱中している.
他热中于发展企业。 - 白水社 中国語辞典
人の考えは人の顔のようにそれぞれ違う.
人心如面((成語)) - 白水社 中国語辞典
工場長はまじめに大衆の批判を受け入れる.
厂长认真地接受群众批评。 - 白水社 中国語辞典
(個人の毎日の仕事を記録した)作業日記.
工作日记 - 白水社 中国語辞典
彼は製品がいかによいか吹聴する.
他吹嘘产品如何如何好。 - 白水社 中国語辞典
かつての羊飼いの少年は今や大人に成長した.
当年的放羊娃如今长成大人了。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は互いに口汚くののしる.
他俩互相辱骂。 - 白水社 中国語辞典
洗濯するのに力いっぱいごしごしこすってはいけない.
洗衣服别使劲挼搓。 - 白水社 中国語辞典
タンポポの種が風の吹くままに散らばる.
蒲公英的种子随风散布。 - 白水社 中国語辞典
仕事が順調にいかないので,皆は全くがっかりする.
因事情不顺利,大家十分丧气。 - 白水社 中国語辞典
土なべでニンニクをつぶす—一回切りの商売.
沙锅子捣蒜—一槌子买卖((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
この画家は山水を描くことに長じている.
这位画家擅长画山水。 - 白水社 中国語辞典
表門には錠前が1丁取り付けてある.
大门上上着一把锁。 - 白水社 中国語辞典
午前は町へ行くが,午後は家にいる.
上半晌进城,下半晌在家。 - 白水社 中国語辞典
両チームの選手は既に出場している.
双方运动员都已经上场。 - 白水社 中国語辞典
君はいつ下級部門から配置替えになったのですか?
你是什么时候调上来的? - 白水社 中国語辞典
私が先に登って行って,山頂で君を待っている.
我先上去,在山顶上等你。 - 白水社 中国語辞典
中国風寄せなべを食べるには木炭を燃やさねばならない.
吃火锅要烧炭。 - 白水社 中国語辞典
彼は人物を描くのに,素描を好み着色はしない.
他画人物,素喜白描从不设色。 - 白水社 中国語辞典
あなたは私の立場に立ってお考えください.
你替我设想设想。 - 白水社 中国語辞典
この事を万が一外に漏らしたら,ただで済むだろうか.
这事万一声张了出去,怎么得了? - 白水社 中国語辞典
彼は小さい時から農村に生まれ育った.
他从小生长在农村。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に課長クラスまで昇進した.
他已经升到科长一级。 - 白水社 中国語辞典
私の目の前は一面真っ暗になった.
我的眼前变成一片乌黑。 - 白水社 中国語辞典
聴衆がしきりにしーっ,しーっと不満の声を上げる.
听众不时发出嘘嘘的声音。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |