「にんな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人物やプロットは真剣に組み立てなければならない．

人物、情节都认真地进行虚构。 - 白水社 中国語辞典

企業は真剣に管理しなければならない．

企业应认真治理。 - 白水社 中国語辞典

小説の翻訳は原文に忠実でなければならない．

翻译小说要忠实于原文。 - 白水社 中国語辞典

あなたに金を恵んで欲しいなどと私は言わない．

我不会请求你周济我。 - 白水社 中国語辞典

心配するな，車なんかに当たりっこない．

别担心，撞不上车的。 - 白水社 中国語辞典

（重大な）権力を他人に渡さず自分の手の中に握る．

大权在握 - 白水社 中国語辞典

隣人に迷惑を掛けないように気を付けなければならない。

我必须注意不给邻居添麻烦。 - 中国語会話例文集

あなたに会うまで、人を好きになったことなんてなかった。

在见到你之前没有喜欢上过任何人。 - 中国語会話例文集

このような事は先例にしてはいけない，さもなくば今後やりにくくなる．

这类事决不可开例，否则今后就不好办了。 - 白水社 中国語辞典

事の大小にかかわらず，みな真剣に対処しなければならない．

事无大小，都应该认真对待。 - 白水社 中国語辞典

（物音一つしない→）変化に乏しく何の変哲もない，何の影響もない．

无声无息((成語)) - 白水社 中国語辞典

一時的に解決するだけでなく，根本的に解決しなければならない．

不仅要治标，还要治本。 - 白水社 中国語辞典

なかなか家に帰れないほど大変な仕事をしている。

在做总回不了家的麻烦工作。 - 中国語会話例文集

急に残業しなければならなくなった。

我突然不得不加班了。 - 中国語会話例文集

しかし、私はあなたに会うのを我慢しなければならない。

但是，我必须忍住见你。 - 中国語会話例文集

悪夢にうなされ昨晩はなかなか寝付けなかった。

昨晚被噩梦魇住所以难以入睡。 - 中国語会話例文集

このような仕事をするには根気がなくてはかなわない．

干这种活得有耐心。 - 白水社 中国語辞典

事前に知らせなかったなどとは言ってはならない．

勿谓言之不预也 - 白水社 中国語辞典

さまざまな規程を厳密にしなければならない．

必须严密各项制度。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は（話して一つにならない→）話が合わない．

我们两个人谈不到一起。 - 白水社 中国語辞典

1か月になったので家賃を支払わなければならない．

到月头儿应交房租。 - 白水社 中国語辞典

これらの本はみな箱に詰め込まなければならない．

这些书都要装进箱子。 - 白水社 中国語辞典

完璧な人間なんていないよ。

完美的人类什么的是不存在的哦。 - 中国語会話例文集

そんな事があったなど彼女はてんで承認しない．

她干脆不承认有这回事。 - 白水社 中国語辞典

1人の人間は自分の言行を省みなければならない．

一个人必须省察自己的言行。 - 白水社 中国語辞典

こういう人は道理など全く眼中になく，（本当に手出しができない→）手出ししたら大変なことになる．

这种人一点道理也不讲，真惹不起。 - 白水社 中国語辞典

大学に上がるには，試験という難関を突破しなければならない．

要上大学，必须通过考试这个关。 - 白水社 中国語辞典

何もしないで利益を手にするなんて，（恥ずかしくないのか→）いい気なものだ．

不劳而获，好意思吗？ - 白水社 中国語辞典

あなたは何人の兄がいますか？

你有几个哥哥？ - 中国語会話例文集

私は生活が困難になった。

我生活变得困难了。 - 中国語会話例文集

何故こんなに遅いのですか?

为什么这么慢？ - 中国語会話例文集

彼は祖父にちなんで名づけられた。

他被祖父起了名字。 - 中国語会話例文集

他にもこんな話がある。

也有其他的这样的事。 - 中国語会話例文集

釣れた魚が晩御飯になりました。

钓的鱼做了晚饭。 - 中国語会話例文集

ほとんど気を失いそうになった。

我差点晕过去。 - 中国語会話例文集

厳粛な雰囲気を台無しにした。

破坏了严肃的氛围。 - 中国語会話例文集

大人になってから飲んでね。

长成了大人之后再喝哦。 - 中国語会話例文集

立っていることが困難になる。

站立变得艰难。 - 中国語会話例文集

何故そんなに嬉しかったのですか？

你为什么那么高兴？ - 中国語会話例文集

今週何歳になりますか。

你这周几岁了？ - 中国語会話例文集

困難に耐え苦労をいとわない．

吃苦耐劳((成語)) - 白水社 中国語辞典

道の真ん中に立っているな．

别在当道站着。 - 白水社 中国語辞典

決して困難に負けない．

决不向困难低头。 - 白水社 中国語辞典

院生になる，院生として学ぶ．

读研究生 - 白水社 中国語辞典

皆さん，慌てないように願います．

列位，请不要慌。 - 白水社 中国語辞典

困難に耐え苦労をいとわない．

吃苦耐劳((成語)) - 白水社 中国語辞典

困難を前にびくともしない．

在困难面前毫不怯懦。 - 白水社 中国語辞典

雨水がみな土の中にしみ込んだ．

雨水都渗到土里去了。 - 白水社 中国語辞典

（女性に対し）下品な女，あばずれ！

下贱货！((罵り語)) - 白水社 中国語辞典

真っ赤な血が地面一面に流れた．

鲜红的血流了一地。 - 白水社 中国語辞典