「にんな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

専門的な質問にも即座に答えなさい。

请立刻回答专业性的问题。 - 中国語会話例文集

あなたにずっと連絡せずにいてごめんなさい。

我一直没和你联系，对不起。 - 中国語会話例文集

出発の一時間前に空港にいなければなりません。

我出发一小时前必须到达机场。 - 中国語会話例文集

彼の選択によって、みんな幸せになった。

因为他的选择，大家变得很幸福。 - 中国語会話例文集

こんな天気なのに海に出る人がいる．

这样天还有人出海。 - 白水社 中国語辞典

私は他人をかばい立てする人間にならない．

我不当别人的挡风墙。 - 白水社 中国語辞典

彼は1か月にそんなに多くの金をもらえない．

他一个月关不了那么多钱。 - 白水社 中国語辞典

このようなでたらめな言論は直ちに反駁に遭った．

这种荒谬的言论当即得到反驳。 - 白水社 中国語辞典

こんな偉大な工事には，本当にわくわくさせられる．

这样伟大的工程，可真来劲。 - 白水社 中国語辞典

こんなにいい加減だと，絶対にやりおおせない．

你这样潦草，肯定做不好事。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私にたいへん親身になってくれた．

你对我太热情了。 - 白水社 中国語辞典

こんなに遅くなって，店はどこも既に閉店した．

这么晚，店铺都已上门了。 - 白水社 中国語辞典

私はこんなにばかにされて我慢できない．

受不了这个窝囊气。 - 白水社 中国語辞典

君がそんな風に言うのは私には賛成できない．

你这么着说我可不同意。 - 白水社 中国語辞典

兄弟の間で，こんなに他人行儀にしなくてもいいじゃないか．

兄弟之间，何必这么客气。 - 白水社 中国語辞典

お願いだから専業主夫になりたいなんて言わないで、私の稼ぎはそんなに多くないの。

拜托你不要说想当全职主夫什么的了，我的工资也没有那么多啊。 - 中国語会話例文集

彼女はあんなに自然に穏やかにほほえんでいる．

她笑得那么自然，舒坦。 - 白水社 中国語辞典

あなたがすぐに人気講師になると確信しています。

我确信你能马上成为受欢迎的讲师。 - 中国語会話例文集

あなたは会社に相応しい人間になるべきだ。

你应当成为与公司相称的人。 - 中国語会話例文集

他人のお手本になるように行動しなさい。

请像能成为别人的榜样那样行动。 - 中国語会話例文集

こんなに暖かいなら、日曜日には桜は散るでしょう。

这么暖和的话，周日樱花会散落吧。 - 中国語会話例文集

そこに居合わせたみんながパニックになった。

刚刚正好在那边的群众都恐慌了。 - 中国語会話例文集

盛んになって一つの風潮になる，日常化する．

蔚然成风 - 白水社 中国語辞典

あなたは主任に昇進してから，更に忙しくなった．

从打你升了主任，更忙了。 - 白水社 中国語辞典

科挙の試験に合格して役人となって富貴になった．

功名富贵 - 白水社 中国語辞典

不必要な人間です。

我是不被需要的人。 - 中国語会話例文集

僕は犯人じゃない！

我不是犯人！ - 中国語会話例文集

残忍が習性となる．

残忍成性 - 白水社 中国語辞典

彼は残忍なやつだ．

他是个刁恶的家伙。 - 白水社 中国語辞典

放任して干渉しない．

放任不管 - 白水社 中国語辞典

非人間的な待遇．

非人［的］待遇 - 白水社 中国語辞典

彼は愚かな人間だ．

他是个糊涂人。 - 白水社 中国語辞典

入念な準備［をする］．

［作］精心的准备 - 白水社 中国語辞典

国から何万里も離れる．

去国万里 - 白水社 中国語辞典

人数は制限しない．

人数不限 - 白水社 中国語辞典

本棚の本がめちゃくちゃになっているから，整頓しなくてはならない．

书架上的书全乱了，得顺一顺。 - 白水社 中国語辞典

我々は困難に対して十分な心づもりをしていなければならない．

我门对困难要有足够的估计。 - 白水社 中国語辞典

みなさんがどんな本に感動したのかを知りたい。

我想知道大家会被什么样的书感动。 - 中国語会話例文集

こんなにたくさんの本を私1人では持てない．

这么多［的］书我一个人拿不了。 - 白水社 中国語辞典

誰がこんなに公衆道徳を（重んじないのか→）軽んじるのか？

谁这么不讲公德？ - 白水社 中国語辞典

なんだ，お前さんこんなにくどくどしい物の言い方をして！

看你这个贫劲儿！ - 白水社 中国語辞典

あなたに感謝の言葉を伝えられなくて本当にごめんなさい。

我没能向你传达感谢的话语真是很抱歉。 - 中国語会話例文集

こんなに暖かいのに，君はオーバーを着ている必要はないんじゃないか？

天这么暖和，你干什么还穿着大衣？ - 白水社 中国語辞典

数日前はあんなに忙しかったのに，今はこんなに暇である．

前几天那样忙，现在又这样的休闲。 - 白水社 中国語辞典

男にできる事は，（なぜ女にできないのか？→）女にもできるはずだ．

男同志干得来的事，为什么女同志干不来？ - 白水社 中国語辞典

そんな風にすれば，彼らに災いを（招くのではないだろうか→）招くに違いない．

你这样办，还不是…给他们惹祸？ - 白水社 中国語辞典

何もありません。

什么都没有。 - 中国語会話例文集

困難な状況にあなたを巻き込みません。

把你卷入这个困境，对不起。 - 中国語会話例文集

困難な状況にあなたを巻き込みません。

在困难的状况下不会将你卷进去。 - 中国語会話例文集

そんな簡単に手放すことはできない。

我没法就那样轻易地放手。 - 中国語会話例文集