意味 | 例文 |
「にんにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私は彼に対して何度も頼んだことがある.
我向他求过几次。 - 白水社 中国語辞典
現状に満足して,進歩することを求めない.
满足现状,不求进步。 - 白水社 中国語辞典
外見にこだわらず実質を重んじる.
不拘外表,重在求实。 - 白水社 中国語辞典
こんな事をしでかして良心に恥じないのか?
做出这样的事屈心不屈心哪? - 白水社 中国語辞典
文化遺産に対して,取捨選択を行なうべきである.
对文化遗产,应该加以取舍。 - 白水社 中国語辞典
科学的観点に立って物事を観察する.
用科学的观点去观察事物。 - 白水社 中国語辞典
彼は文書を閲覧後筆で自分の名前に丸をつけた.
他看过文件后用笔圈阅。 - 白水社 中国語辞典
彼らの手にある権力は人民が与えたものである.
他们手里的权是人民给的。 - 白水社 中国語辞典
学んだ漢字は私はすべて身につけた.
学过的汉字我全部掌握了。 - 白水社 中国語辞典
今度(今回)の総会には彼は参加しなかった.
这次(届)全会他没参加。 - 白水社 中国語辞典
これは全局に関係する問題である.
这是关系全局的问题。 - 白水社 中国語辞典
(多く徳育・知育・体育が)全面的に発展する.
全面发展 - 白水社 中国語辞典
私は一心不乱に読書して,すっかり時間を忘れた.
我埋头读书,全然忘记了时间。 - 白水社 中国語辞典
社会の全員に対して教育を推し進めること.≒成人教育.
全员教育 - 白水社 中国語辞典
病室の看護士(婦)は一年じゅう定員に達しない.
病房里护士常年缺编。 - 白水社 中国語辞典
夫婦や恋人が久しぶりに団らんする.
鹊桥相会 - 白水社 中国語辞典
我々は困難に打ち勝つことができると信じている.
我们确信能够战胜困难。 - 白水社 中国語辞典
大衆を信頼し大衆に尽くす観点.
群众观点 - 白水社 中国語辞典
運動場には点々とかがり火が燃えている.
操场上燃烧着一堆堆篝火。 - 白水社 中国語辞典
彼らは口論して私をもその中に巻き込んだ.
他们吵架把我也饶在里边了。 - 白水社 中国語辞典
誰もが自分に危険があると感じて恐れる.
人人自危((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の中国文化に対する理解はずいぶん深い.
他对中国文化的认识很深。 - 白水社 中国語辞典
君がどんなにうまい話をしても,私は信じない.
任你说得天花乱坠,我也不信。 - 白水社 中国語辞典
眼力のない人には傑出した人物はわからない.
肉眼不识泰山((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼は自分の家に軟禁されている.
他被软禁在自己家里。 - 白水社 中国語辞典
新疆ウイグル自治区にある県名(現在は‘若羌’).
婼羌 - 白水社 中国語辞典
3度原稿を書き直した後に本を完成した.
三易其稿而后成书。 - 白水社 中国語辞典
陳氏一族は4つの村に分散して居住している.
陈氏家族散居在四个村里。 - 白水社 中国語辞典
草原にはたくさんの牛や羊が散らばっている.
草原上散落着许多牛羊。 - 白水社 中国語辞典
頭の中に1つの考えがさっと浮かんだ.
恼子里闪了一个念头。 - 白水社 中国語辞典
父は我々兄弟3人を置き去りにして死んで行った.
爹闪下我们兄弟仨死去了。 - 白水社 中国語辞典
主人は彼女に褒美としてたくさんのお金を与えた.
主人赏她很多钱。 - 白水社 中国語辞典
彼の名前は何度も新聞に載った.
他的名字上过好几次报了。 - 白水社 中国語辞典
柱の上端と下端には欠損がある.
柱子的上端和下端都有残缺。 - 白水社 中国語辞典
外国人専門家が我々のために授業をする.
外国专家给我们上课。 - 白水社 中国語辞典
数回読んだだけで暗唱できるようになった.
念了几遍就[能]背上来了。 - 白水社 中国語辞典
上述の原則を厳格に遵守する
严格遵守上述原则 - 白水社 中国語辞典
私はまだ彼に何十元か借金がある.
我还少他几十块。 - 白水社 中国語辞典
この事は国家民族の尊厳にかかわる.
这事涉及国家民族的尊严。 - 白水社 中国語辞典
岩石の上には分厚い鳥のふんが堆積している.
岩石上堆积着深厚的鸡粪。 - 白水社 中国語辞典
彼の意見は問題の本質に触れている.
他的意见很深刻。 - 白水社 中国語辞典
彼の身辺には2人の弟子がついている.
他身边有两个徒弟。 - 白水社 中国語辞典
そんな物の言い方は,あなたのご身分にかかわる.
这样说话,有失您的身份。 - 白水社 中国語辞典
私は別段あなたに尋ねることはありません.
我没有什么问你的。 - 白水社 中国語辞典
なに!計画が完成できないって?どうしてなんだ?
什么!你说完不成计划?为什么? - 白水社 中国語辞典
慎重にこの問題を研究しなければならない.
要慎重地研究这个问题。 - 白水社 中国語辞典
雪解け水が地面にしみ込んで行った.
雪水渗入到地里去了。 - 白水社 中国語辞典
病気になったので1週間休んだ.
因为生病休息了一个星期。 - 白水社 中国語辞典
彼は誠に生き生きと探検の全過程を描いた.
他很生动地描述了探险的全过程。 - 白水社 中国語辞典
生活面における困難を首尾よく越える.
过好生活关 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |