| 意味 | 例文 |
「にんのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
商品の流通ルートがいっそうスムーズになった．
商品的流通渠道更加畅通了。
- 白水社 中国語辞典
これはわざと私に醜態を演じさせようというのか？
这不是成心要出我的洋相吗？ - 白水社 中国語辞典
金融市場の動向に注目する．
注视金融市场的动向 - 白水社 中国語辞典
この数日，彼はどうやら何か心配事があるようだ．
这几天，他仿佛有什么心事。 - 白水社 中国語辞典
工場内で従業員の技術について考査する．
厂内考核工人的技术水平。 - 白水社 中国語辞典
どうぞ申告漏れのないようにご注意ください．
请注意不要有漏报。 - 白水社 中国語辞典
この人は本当にどうしようもない！無知を通り越している．
这人真没治！无知透顶了。 - 白水社 中国語辞典
全国の津々浦々から一堂に集う．
五湖四海齐集一堂。 - 白水社 中国語辞典
文字すら読めないのに，どうして文章を語れよう．
字且不识，何足言文。 - 白水社 中国語辞典
いわゆる多数意見というものに盲従してはならない．
不要盲目屈从所谓的多数意见。 - 白水社 中国語辞典
工場長はまじめに大衆の批判を受け入れる．
厂长认真地接受群众批评。 - 白水社 中国語辞典
思想と労働の両面において大きな収穫を収めた．
思想劳动双双丰收。 - 白水社 中国語辞典
旧正月に残業すると倍の給料が出る．
过春节加班发双薪。 - 白水社 中国語辞典
この提案は受け入れることができるように思う．
此建议似可采纳。 - 白水社 中国語辞典
校長先生に学校の状況を尋ねる．
向校长询问学校的情况。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は矢のように層雲を突き抜けて飛び去った．
飞机箭一般地穿过层云飞去。 - 白水社 中国語辞典
流動資金を他の用途に使う．
把流动资金使用于其他用途 - 白水社 中国語辞典
彼は民族復興の勇壮な事業に身を投じた．
他投身于民族复兴的壮丽事业。 - 白水社 中国語辞典
ここで、エントロピ符号化をどの範囲の係数に対して行うかは、圧縮効率に直接関係する非常に重要な要素になる。
这里，是否对哪个范围中的系数执行熵编码是与压缩效率直接相关的非常重要的因素。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線信号の品質パラメータの関数として、無線信号のデータ・セグメントのタイミング位相推定に更にバイアスがかけられる。
还根据无线信号的质量参数来偏置无线信号数据段的定时相位估计。 - 中国語 特許翻訳例文集
（確認画面Cの表示制御）
(确认画面 C的显示控制 ) - 中国語 特許翻訳例文集
その確認は完了しました。
那个确认结束了。 - 中国語会話例文集
ポイントカードの入会案内
积分卡的办理指南 - 中国語会話例文集
これぞ、日本伝統の技。
这就是日本的传统技艺！ - 中国語会話例文集
今日の夜ごはんは何ですか？
今天的晚饭是什么？ - 中国語会話例文集
今後の作業予定を確認する。
确认今后的工作计划。 - 中国語会話例文集
日本担当の鈴木といいます。
我是日本负责人，名叫铃木。 - 中国語会話例文集
添付の資料を確認して下さい。
请确认附件。 - 中国語会話例文集
たった一人の最高得点
唯一一人的最高得分 - 中国語会話例文集
絶縁体の状態確認
绝缘体的状态确认 - 中国語会話例文集
この変更を確認できますか？
确认了这个变更了吗？ - 中国語会話例文集
今後の作業予定を確認する。
确定今后工作的计划。 - 中国語会話例文集
硬化の原因は何ですか？
硬化的原因是什么? - 中国語会話例文集
そのコンビニは24時間営業だ。
这个便利店是24小时营业。 - 中国語会話例文集
日本語への翻訳、了解しました。
日语的翻译，了解了。 - 中国語会話例文集
日本語の勉強を始めました。
开始学习日语了。 - 中国語会話例文集
日本語教室のご案内
日语教室的向导。 - 中国語会話例文集
私は日本語専攻の学生です。
我是日语专业的学生。 - 中国語会話例文集
今日のごはんは何ですか？
今天的饭吃什么？ - 中国語会話例文集
何言ってんだ、この野郎。
你在说什么，你这个混蛋。 - 中国語会話例文集
浅草は、日本の観光地です。
浅草是日本的观光地。 - 中国語会話例文集
彼は日本陸軍の中尉だった。
他曾是日本陆军中尉。 - 中国語会話例文集
一番最近入荷したもの
最近进货的东西 - 中国語会話例文集
日本かぶれの西洋人
憧憬日本的西方人 - 中国語会話例文集
私の父は肺炎で入院した。
我父亲因为肺炎住院了。 - 中国語会話例文集
私はこの2日間便通がない．
我两天没有大便了。 - 白水社 中国語辞典
日本の商品をボイコットする．
抵制日货 - 白水社 中国語辞典
日本の伝統的食事．
日本传统饭菜 - 白水社 中国語辞典
他人の家塾で勉強する．
在别人的私塾里附读。 - 白水社 中国語辞典
君は何年の入隊ですか？
你是哪年入伍的？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
